trüb

trübäugig

DWB

trueb·aeugig

trübäugig , adj. , zu trübe I C 2; eigentlich, vgl. DWB trübe I C 2 a-c: ein trübäugiges mütterlein Rosegger schr. (1895) I 4, 338 ; die ( g…

Truebamen

ElsWB

trueb·amen

Truebame n m. der 52. Liter, beim Most zugesetzt, um das durch Gährung als Hefe abgehende aufzufüllen. Dü.

Trüban

Meyers

true·ban

Trüban , 1) ( Mährisch-T ., tschech. Třebová Moravská ) Stadt in Mähren, an der Třebuwka (Nebenfluß der March) und an der Staatsbahnlinie Pr…

trübangelaufen

DWB

trueb·angelaufen

trübangelaufen , part. adj. , zu trübe I C 1 und anlaufen ( teil 1, 394 unten ): gleichwol wolte sie mit ihrem facilet oder wüschtuch uber d…

Trueba y Cosio

Herder

Trueba y Cosio , Telesforo de, geb. 1805 zu Santander, 1822 Attaché der span. Gesandtschaft in London, lebte 1823—34 als Constitutioneller v…

trübblau

GWB

trueb·blau

trübblau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Truebbrand

Idiotikon

trueb·brand

Truebbrand Band 5, Spalte 681 Truebbrand 5,681

trübbraun

DWB

trueb·braun

trübbraun , adj. , ' unrein braun ', vgl. DWB trübe I A 2 c, D 1 und trübrot: urina violacea ..., trübbraun Paracelsus opera (1616) 1, 762 b…

trübbrennen

DWB

trueb·brennen

trübbrennen , vb. , zu trübe I D 2 b: es ( das petroleum ) darf ... keine freie schwefelsäure enthalten, welche ... das trübbrennen veranlas…

Trübchensfest

RhWB

Trübchens-fest drøfkəsvāst Kref (o. O.) n.: Leichenschmaus.

trübdunkel

DWB

trueb·dunkel

trübdunkel , adj. , von metall, vgl. DWB trübe I D kopf, ' von glanzlosem, dunklem aussehen ': das astrum stanni ( ist ) weiszflüszig wie re…

trübdunkelblau

GWB

truebdunkel·blau

trübdunkelblau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trübdurchscheinend

GWB

trueb·durchscheinend

trübdurchscheinend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trübebildung

DWB

truebe·bildung

trübebildung , f. : bei zähem schottersand wendet man zur trübebildung beim verwaschen läutertrommeln an ( goldgewinnung ) Muspratt chemie 4…

trübeich

DWB

trueb·eich

trübeich , f.; ( altes ) weinmasz in Württemberg für neuen, noch trüben wein oder obstmost, 366, 78 liter enthaltend, vgl. A. dal Piaz unive…

Trübeiche

PfWB

trueb·eiche

 Trüb-eiche f. : a. 1781: 1 Fuder Wein, nach Abzug der Trübeiche, Wert 30 Guld. [SSp., Verteilungsakt aus LA-Nd'hochstdt]. — Nach DWB DWb. …

Trübeichmaß

Meyers

trueb·eichmass

Trübeichmaß , s. Altmaß .

Trübel

ElsWB

true·bel

Trübel [Trípl Roppenzw. Eschenzw. ; Tríwl Heidw. O. U. W.; Pl. ebs., nur Tríwlə W.; Demin. Trípəli Olti. , Trípələ Eschenzw. Steinbr. Niffer…

Trübelbeer(e)

ElsWB

truebel·beere

PfWB Trübelbeer(e) [Tríwlpêr Ruf. Str. K. Z. ] f. Traubenbeere. — Idiotikon Schweiz. 4, 1473.

Trübelbutzen

ElsWB

truebel·butzen

Trübelbutze n [Tríwlpùtsə Logelnh. Z. ] m. Traubenkamm.

Trübeldotzen

ElsWB

truebel·dotzen

PfWB Trübeldotze n [Tríwltotsə Bf. ] m. Traube mit den entwickelten Beeren.

Trübelmues

ElsWB

truebel·mues

Trübelmues n. Traubenkompott Logelnh. — Idiotikon Schweiz. 4, 494. †

Trübelrib

ElsWB

truebel·rib

Trübelrib f. Traubenreibmaschine, aus zwei Walzen bestehend Bebelnh.

Trübelspiess

ElsWB

truebel·spiess

Trübelspiess m. Spiess, den ehemals der Bannwart bei sich trug; in einem Spottlied, das jetzt aber auch bei einem Fangespiel gesungen wird, …

Trübelstössel

ElsWB

truebel·stoessel

Trübelstössel m. Stössel zum Traubenstampfen in den Bütten Rapp. Rchw.

Trübeltart

ElsWB

truebel·tart

Trübeltart f. Traubentorte Osenb.

Trübeltrappen

ElsWB

truebel·trappen

Trübeltrappe n m. Weintraube Illk. ; = Trappe n Hf. Wh.

Trübelwin

ElsWB

truebel·win

Trübelwin [Tríwlwin Illk. ] m. Traubenwein, im Ggs. zu Epf e lwin und Kanz e lstrüwelewin.

Trübelzattel

ElsWB

Trübelzattel [Tríwltsàtl Hag. ] m. Traube.

trübelzig

RhWB

true·belzig

trübelzig drē:wəltsiχ Merz-Bergen Adj.: sich trübend.

anarchischtrüb

GWB

anarchisch·trueb

anarchisch-trüb Möge sein [ Ternites ] 1) Unternehmen vorwärts gehen, damit in die anarchisch-trübe Kunst doch ein guter Stern einmal wieder…

blaulichtrüb

GWB

blaulich·trueb

blaulich-trüb Distillirtes Wasser nahm eine blaulich-trübe Farbe davon [ von der Feuchtigkeit aus den Flügeln der Puppe ] an GWB N6,436,2 En…

bräunlichtrüb

GWB

braeunlich·trueb

bräunlich-trüb -au- als Ergebnis chem Reaktionen bei Versuchen mit Metalloxiden (vgl bes FlD 493) Niederschl[ag] noch ein wenig wolckig hell…

dämmertrüb

DWB2

daemmer·trueb

dämmertrüb adj. : 1926 A. Neumann teufel ( 1927 ) 82.

dicktrüb

DWB2

dick·trueb

dicktrüb adj. : 1640 Schottel lamentatio C 1 b . übertragen:

freundlichtrüb

GWB

freundlich·trueb

freundlich-trüb [ Eugenie: ] Dein tiefer, ernster, freundlich trüber Blick GWB NatT 2040 Armin Giese A. G.

hefetrüb

GWB

hefe·trueb

hefetrüb ‘h-er Wein’: junger, nicht abgezogener Wein; metaphor für: unklare Situation, bedrängende Gefühle (nach der Trennung von LSchöneman…

milchtrüb

GWB

milch·trueb

milchtrüb undurchsichtig wie Milch; von einer Flüssigkeit Zinn in Salz Säure. M. Weiß GWB N5 2 ,107,13 Fl Plp Var N5 2 ,112,4 Fl Plp Thomas …

Rotrueb

ElsWB

PfWB RhWB Rotrueb [Rotrỳèp Hf. ; Rotrỳəp Ingenh. Zinsw. ; Rotrp Kindw. ; Rotrŷp Han. ; Rotərûp Betschd. ; Ròtrûp Lützelstn. Tieffenb. ; Rot…

sorgentrüb

DWB

sorgen·trueb

sorgentrüb , adj. : trauret meine Pierinnen ... schwemmt die sorgentrübe sinnen. Tscherning d. ged. frühling 36 .

thränentrüb

DWB

thraenen·trueb

thränentrüb , adj. durch thränen getrübt: ( er blickt ) mit thränentrübem aug' auf die kette. Klopstock 9, 199 ; wie sie den thränentrüben b…

vielfachtrüb

GWB

vielfach·trueb

vielfach-trüb [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wintertrüb

DWB

winter·trueb

wintertrüb , adj. : der freuden sunneblicke verdecket wart mit wintertrüebem nebele jüng. Titurel 1907 Hahn; und um mich, in mir ward es win…

betrüben

DWB

betrüben , mhd. betrüeben, nnl. bedroeven. 1 1) turbare, trüb machen, trüben: und die weil der alt bawr also fert, so uferstat ein windsbrau…

betrüblich

DWB

betrüblich , affligens, conturbans: umb welcher aussatzung und ordnung willen sei auch die empfahung des hochwirdigen sacraments unter beide…

betrübung

DWB

betrübung , f. dasselbe: in etwas betrübung und beschwerung stehen. reichsabsch. von 1512 §. 4; mit frölichem anblick, ohn alle betrübung sp…

enttrüben

DWB

enttrüben , collustrare, erhellen, der trübheit entreiszen, also gegensatz von DWB betrüben : dan wie der höchst die, so er liebet durch sei…

ertrüben

DWB

ertrüben , turbare, affligere, mhd. daʒ si hât ertrüebet dîn vil schœne wîp. Nib. 804, 2 . nhd. das wasser ertrüben.

trübe

DWB

trübe , adj. , turbidus, obscurus, caliginosus, tristis. herkunft und form. 1 1) nur wgerm. bezeugtes wort, ahd. truobi, mhd. trüebe, as. dr…

untrüblich

GWB

untrüblich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vertrüben

DWB

vertrüben , v. , mnl. verdroeven. 1 1) glänzendes, strahlendes trübe machen oder erscheinen lassen, mhd.: ob in ( den stern ) die wolken hab…