Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vertrüben v.
vertrüben, v. , mnl. verdroeven. 11) glänzendes, strahlendes trübe machen oder erscheinen lassen, mhd.: ob in (den stern) die wolken habind vertriebt minnereden 136 Matthäi; nhd.: Bernhart d. philos. mystik d. mittelalters 44. 22) unklar, undeutlich machen: dürfte nicht vielleicht, dacht ich, bey allen menschen eine grundphysiognomie seyn? durch die ebbe und fluth der zufälle und leidenschaften verschwemmt? vertrübt? Lavater physiognom. fragm. 2, 34. 33) trüben, beeinträchtigen, von freude und freudigen ereignissen: wan nicht zwo widrige zeitungen uns diesen sieg vertrübet hätten A. U. v. Braunschweig Octavia 1, 126; den deckel drauf! damit uns nicht der miszduft die freude vertrübet Heine 2, 491 E. 44) betrüben: die träume führen unstreitig eine kraft bey sich, durch welche sie das menschliche gemüth nicht allein erheitern oder vertrüben, sondern auch sogar den leib ermuntern oder erschweren und entstellen können Lindenborn Diogenes 1, 323. dazu vertrübung: das grosze allgemeine übel, die cholera, entweicht zwar allmählich, aber es hinterläszt viel vertrübung und bekümmernis Heine 5, 106 E. (lesart). —