Aggregat · alle Wörterbücher

trolle

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

trolle sw. M.

trolle , sw. M.

nhd.: „Troll“, gespenstisches zauberhaftes Ungetüm, Unhold, ungeschlachter Mensch, Tölpel
Q.:: Beh, LS, OrtnAW (nach 1230-1250), OvW
E.:: s. an. troll, st. N. (a), Troll; germ. *trulla-, *trullam?, st. N. (a), Troll; idg. *dreu-, V., laufen, treten, Pokorny 204?; vgl. idg. *der- (3), *drā-, V., laufen, treten, Pokorny 204?
W.:: s. nhd. Troll, M., Troll, DW 22, 798
L.:: Lexer 231b (trolle), LexerHW 2, 1523 (trolle), Benecke/Müller/Zarncke III, 113a (trolle), Kluge s. u. Troll

BMZ mhd.

TROLLE swm.

TROLLE swm. gespenstisches ungethüm, zauberhaftes wesen. altn. tröll , womit bald riesische und elbische, bald zauberische wesen bezeichnet werden; Gr. d. mythol. 956. 993. auch sa…

Lexer mhd.

trolle swstm., n.

trolle , trol swstm. BMZ gespenstisches, zauberhaftes ungetüm, unhold. auch sagt man, wie daʒ trollen in Norwegen sein sollen: nu hôn ich verr durchvarn die lant, das mir kein trol…

Adelung nhd.

Trolle

Die Trolle , plur. die -n, eine nur in den niedrigen Sprecharten übliche verächtliche Benennung einer groben, plumpen Weibesperson. Eine faule oder grobe Trolle. Von trollen, plump…

Campe nhd.

Trolle Die

Х Die Trolle , Mz. — n . 1) Der Trödel; in der Schweiz. 2) Die verächtliche Benennung einer plumpen groben Weibsperson; auch Trulle . Aber denke nur nicht, du wollest ein bäurische…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

trolle f.

trolle , f. , dasselbe wie trollblume, s. Holl dt. pflanzenn. 384 a , mundartlich innerhalb des alem., wo es auch eine reihe anderer pflanzen bezeichnet, s. Fischer schwäb. 2, 397 …

DWB nhd.

trolle f.

trolle , f. , dicke, plumpe, schlampige weibsperson; auszer den unter drolle teil 2, 1428 angegebenen stellen neben allgemeinerem trulle im tirolischen ( Schöpf 758 ) und innerhalb…

Herder Lex.

Trolle

Trolle , Gustav, adeliger Schwede, 1513 Erzbischof von Upsala, Gegner der Sture und Gustav Wasas (vergl. Schweden, Geschichte), floh zu den Dänen u. blieb 1534 bei Helsingborg. — T…

Meyers Lex.

Trolle

Trolle , der Fruchtstand des Hopfens.

PfWB Dial.

Trolle

Trolle 'dickes Frauenzimmer' s. Trulle 1 .

RhWB Dial.

Trolle

Trolle drol Sg. t. f.: 1. halb Tr. Pause bei der Spinnmai (-stube) an den Winterabenden; sie wird bis zu einer halben Stunde ausgedehnt, etwa von 8—8,30 Uhr; in dieser Zeit begibt …

SHW Dial.

Trolle

Trolle Band 1, Spalte 1749-1750

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TROLLEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TROLLE swm. gespenstisches ungethüm, zauberhaftes wesen. altn. tröll , womit bald riesische und elbische, bald zauberisc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trolle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Trolle , plur. die -n, eine nur in den niedrigen Sprecharten übliche verächtliche Benennung einer groben, plumpen We…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Trolle
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Trolle , Gustav, adeliger Schwede, 1513 Erzbischof von Upsala, Gegner der Sture und Gustav Wasas (vergl. Schweden, Gesch…
modern

Dialekt
Trolle
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Trolle 'dickes Frauenzimmer' s. Trulle 1 .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.