Eintrag · Adelung (1793–1801)
Trolle
Die Trolle, plur. die -n, eine nur in den niedrigen Sprecharten übliche verächtliche Benennung einer groben, plumpen Weibesperson. Eine faule oder grobe Trolle. Von trollen, plump einher traben.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschTROLLEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
TROLLE swm. gespenstisches ungethüm, zauberhaftes wesen. altn. tröll , womit bald riesische und elbische, bald zauberisc…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTrolle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Trolle , plur. die -n, eine nur in den niedrigen Sprecharten übliche verächtliche Benennung einer groben, plumpen We…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Trolle
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Trolle , Gustav, adeliger Schwede, 1513 Erzbischof von Upsala, Gegner der Sture und Gustav Wasas (vergl. Schweden, Gesch…
- modern
Verweisungsnetz
25 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 1
Kompositum 12
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trolle
22 Bildungen · 17 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
trolle‑ als Erstglied (17 von 17)
Trolle(n)
BWB
Trolle(n) Band 4, Spalte 4,579-581
троллейбус
RDWB2
троллейбус Obus m (z. B. in Österreich, in der Schweiz)
trollenblume
DWB
trollenblume , f. , s. unter trollblume. —
Trollenböllchen
RhWB
Trollen-böllchen trǫ·l.mbləkə Geld-Stdt n.: Troll 2 b.
trollen I
RhWB
trollen I trǫ·l.ə Geld-Hartef Nieukerk Stdt schw.: Kreisel spielen.
trollen II
RhWB
trollen II das Zeitw., zu dem auch die oben aufgeführten Wörter troll, Troll gehören, ist Rhfrk in Saarbr , Ottw , Wend , Bernk-Rhaunen , Si…
trollenmaul
DWB
trollenmaul , n. , s. unter trollmaul.
Troller I
Idiotikon
Troller I Band 14, Spalte 935 Troller I 14,935
Troller II
Idiotikon
Troller II Band 14, Spalte 938 Troller II 14,938
Troller(er)
BWB
Troller(er) Band 4, Spalte 4,582f.
Trollern
BWB
Trollern Band 4, Spalte 4,582f.
Trollers
BWB
Trollers Band 4, Spalte 4,583
Trollert
RhWB
Trollert drolərt, Pl. -də Goar-Salzig m.: verächtl. Tölpel, ungeschickter Mensch, Dickwanst, bes. von einem Kinde.
Trolleteⁿ
Idiotikon
Trolleteⁿ Band 14, Spalte 935 Trolleteⁿ 14,935
Trollewatsch
SHW
Trollewatsch Band 1, Spalte 1751-1752
trolleⁿ I
Idiotikon
trolleⁿ I Band 14, Spalte 935 trolleⁿ I 14,935
trolleⁿ II
Idiotikon
trolleⁿ II Band 14, Spalte 936 trolleⁿ II 14,936
‑trolle als Zweitglied (5 von 5)
Hauptrolle
RDWB1
Hauptrolle f основная роль, главная роль, ведущая роль, главенствующая роль (не в театре!) sie spielt im Film die ~ - она играет в фильме гл…
Kontrolle
RDWB1
Kontrolle f контроль (в рус. нетмн.ч. Kontrollen" - контроль, проверки, способы контроля) (zum Arzt) zur Kontrolle gehen - идти на (врачебно…
ambachtrolle
KöblerMnd
ambachtrolle , F. Vw.: s. ambachtrulle
patrolle
DWB
patrolle , f. aus franz. patrouille ( früher patouille von patte, pfote. Diez 4 239) streifwache, runde. Stieler 1417 . Ludwig 1381 . Schm. …
wintertrolle
DWB
wintertrolle , m.; kleine, infolge zu später blüte nicht zur entwicklung gelangte weintraube, vgl. wintertrola labrusca voc. opt. 19, 18 Wac…