lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trollen

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trolle(n) m., f.

Bd. 22, Sp. 800

trolle(n) , m., f. , gewöhnlich in der zusammensetzung wintertrollen ' wegen zu später blüte nicht mehr gereifte weintraube ' s. d. als masc. verzeichnet bei Schmeller-Fr. 1, 661 und Martin-Lienhart elsäss. 2, 754 , als fem. bei Hunziker Aargau 60 ; vgl. trola, f., ' ein mit früchten dicht besetztes zweigchen eines baumes ' Tobler Appenzell 154 b ; wohl zu der unter 1 troll verzeichneten wortgruppe gehörig: ich hab gewartet, dasz mein weingarten trauben brächt, aber er hat wilde trollen ( labruscas ) gebracht in einer pred. von 1678 bei Schmeller-Fr. 1, 661 ; vgl. ferner rebentroll unter drol …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trollenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trollen swv. sich in kurzen schritten laufend fortbewegen. nâhen tr., nachtrollen Lcr. 121, 17. sie trollen hin snelle i…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trollen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Trollen , verb. reg. act. et neutr. im letzten Falle mit seyn und haben, welches eine Onomatopöie eines rollenden oder t…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trollen

    Goethe-Wörterbuch

    trollen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trollen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trollen , das Traben des Hoch-, Schwarz- und Rehwildes.

  5. modern
    Dialekt
    trollen

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    trollen Band 4, Spalte 4,582

  6. —
    Sprichwörter
    Trollen

    Wander (Sprichwörter)

    Trollen Trolle dich, oder ich mache dir Beine. – Herberger, Hertzpostille, II, 577.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 28 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trollen

55 Bildungen · 4 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

trollen‑ als Erstglied (4 von 4)

trollen II

RhWB

trollen II PfWB das Zeitw., zu dem auch die oben aufgeführten Wörter troll, Troll gehören, ist Rhfrk in Saarbr , Ottw , Wend , Bernk-Rhaunen…

‑trollen als Zweitglied (30 von 50)

abtrollen

DWB

abt·rollen

abtrollen , discedere, verächtlich: du kannst abtrollen, dich verlieren.

aftrollen

WWB

aft·rollen

af-trollen V. sich (betrübt, beschämt) entfernen, sich fortbegeben ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Antrollen

Campe

ant·rollen

Х Antrollen , v. intrs. mit sein und kommen, sich mit kleinen plumpen Schritten nähern. Er kömmt angetrollt. Das Antrollen.

Austrollen

Campe

aust·rollen

Х Austrollen , v. intrs. mit sein, sich aus einem Orte trollen. Das Austrollen.

dahërtrollen

Idiotikon

dahërtrollen Band 14, Spalte 937 dahërtrollen 14,937

DAVONTROLLEN

DWB2

davon·trollen

DWB2 DAVONTROLLEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 a refl., sich aus dem staub machen: 1523 eyn miedling .. wenn man aber yhn angreyfft .. unnd wil yhn zu…

Durchtrollen

Campe

durch·trollen

Х Durchtrollen , v. intrs. u. rec. Das Durchtrollen. 1. Dúrchtrollen, ich trolle durch, durchgetrollt, durchzutrollen, durch einen Ort, Raum…

dāhintrollen

Idiotikon

dāhintrollen Band 14, Spalte 937 dāhintrollen 14,937

e(n)wëgtrollen

Idiotikon

e(n)wëgtrollen Band 14, Spalte 938 e(n)wëgtrollen 14,938

einhertrollen

DWB2

einher·trollen

einhertrollen vb. 1. DWB2 2 einher- bestimmt die verbale handlung als ohne festes ziel, ungerichtet. DWB2 a verben, die bewegungen von perso…

entrollen

DWB

ent·rollen

entrollen , nnl. ontrollen, 1 1) intr. volvendo elabi, aufugere, hinabrollen, sich aufrollen: hurtig hinab mit gepolter entrollte der tückis…

fortrollen

DWB

fort·rollen

fortrollen , 1 1) volvi: das fasz rollt auf dem boden fort; brach nun einmal unter freunden seine rede los, so rollte sie ohne rücksicht for…

Forttrollen

Adelung

fort·trollen

Forttrollen , verb. reg. recipr. Sich forttrollen, sich trollend wegbegeben, im gemeinen Leben und der komischen Sprechart.

Hërdepfeltrollen

ElsWB

Hërdepfeltrolle n m. Kartoffelknollen Hlkr. Vgl. Grumbire n bolle n .

hertrollen

DWB

hert·rollen

hertrollen , verb. herzu gehen, sich herzu machen. Hermes Soph. reise 6, 264 .

hinabtrollen

PfWB

hinab·trollen

hinab-trollen schw. : 'hinunterrollen', nabtrolle [ BZ-Böllbn ]; vgl. PfWB hinabrugeln . ElsWB Els. II 754 . —

hintrollen

DWB

hint·rollen

hintrollen , verb. eripere se, excedere ex loco, cursitare Stieler 333 : alter thor! troll immer trotzig hin; ich will dich schon zahmer mac…

Hinwegtrollen

Campe

hinweg·trollen

Х Hinwegtrollen , — trotten, Х — wagen, — wallen, — wälzen, — wandeln, — wandern, — wanken, s. Hinweg , und Herab =, oder Wegtrollen 

Mëhltrollen

ElsWB

mehl·trollen

Më h ltrolle n m. minderwertige Zuckerbohne Logelnh. s. Më h llopele Seite 669.

nachtrollen

DWB

nacht·rollen

nachtrollen , verb. 1 1) intransitiv, trollend nachfolgen: nichts ist widerwärtiger als die majorität: denn sie besteht aus wenigen kräftige…

Niedertrollen

Campe

nieder·trollen

Х Niedertrollen , v. intrs . mit sein , niederwärts, nach einem niedern Orte trollen. D. Niedertrollen .

Ableitungen von trollen (1 von 1)