Aggregat · alle Wörterbücher

fortrollen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortrollen

Bd. 4, Sp. 27

fortrollen , 11) volvi: das fasz rollt auf dem boden fort; brach nun einmal unter freunden seine rede los, so rollte sie ohne rücksicht fort. Göthe 17, 400; es gibt eine art zu fragen, die etwas von den peinlichen fragen in gerichtsstuben an sich hat, welche fortrollen und fortschlieszen, inculpat mag antworten, was er will. J. P. jubelsen. 93. auch tr. volvere. 22) volutando auferri, schw. bortrulla: die kugel rollte fort ins wasser; der wagen war schon fortgerollt, als der zöllner herbei kam.

Adelung nhd.

Fortrollen

Fortrollen , verb. reg. act. vorwärts rollen, weiter rollen, wegrollen. Große Seelen halten sich an den Himmel fest, und lassen die Erde unter sich fortrollen, Dusch.

Campe nhd.

Fortrollen v., ntr, trs

Fortrollen , v. I) ntr . mit sein . 1) Weiter rollen, vorwärts rollen. Die Kugel rollte noch eine Strecke fort , dann blieb sie liegen. »Große Geister halten sich an dem Himmel fes…

DWB nhd.

fortrollen n.

fortrollen , n. volutatio: zerstreut war ich genug durch das fortrollen der zeit und dringender geschäfte. Göthe 26, 82 .

DWB2 nhd.

fortrollen vb.

fortrollen vb. (s. d.).

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FORTROLLEN vb.

FORTROLLEN vb. nnl. voortrollen . zuss. mit fort adv. 1 (sich) rollend von einem ort entfernen, wegrollen: 1723 fall, fall! ein jeder rollt, wie eine walze, fort,/ wenn nur der com…

GWB GWB

fortrollen

fortrollen auch subst 1 intr a davonfahren der Wagen [ Eduards Reisewagen ] rollte fort 20,174,26 Wv I 17 b dahinfahren, weiterrollen, im Vergl u Bild; auch metaphor für den unaufh…

PfWB Dial.

fortrollen schw.

fort-rollen schw. : 'wegrollen', foʳtrolle [vereinzelt]; vgl. fortgehurgeln , -haseln , -käubeln , -rudeln , -rugeln , -scheibeln , -wälgern , -wärgeln . 's Geld is foʳtgerollt [ F…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortrollen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Fortrollen , verb. reg. act. vorwärts rollen, weiter rollen, wegrollen. Große Seelen halten sich an den Himmel fest, und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortrollen
Goethe-Wörterbuch

fortrollen auch subst 1 intr a davonfahren der Wagen [ Eduards Reisewagen ] rollte fort 20,174,26 Wv I 17 b dahinfahren,…
modern

Dialekt
fortrollenschw.
Pfälzisches Wb.

fort-rollen schw. : 'wegrollen', foʳtrolle [vereinzelt]; vgl. fortgehurgeln , -haseln , -käubeln , -rudeln , -rugeln , -…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortrollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortrollen 2 Komponenten

fort+rollen

fortrollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortrollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortrollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/dwb?formid=F07531

MLA

Cotta, Marcel. „fortrollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/dwb?formid=F07531. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortrollen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/dwb?formid=F07531.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortrollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortrollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/dwb?formid=F07531},
  urldate      = {2026-05-12},
}