Aggregat · alle Wörterbücher

fortrollen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortrollen

Bd. 3, Sp. 839

fortrollen auch subst 1 intr a davonfahren der Wagen [Eduards Reisewagen] rollte fort GWB20,174,26 Wv I 17 b dahinfahren, weiterrollen, im Vergl u Bild; auch metaphor für den unaufhaltsamen Fortgang von etw (Zeit, Geschehen uä) Wir .. Philister sind doch immer nur wie die Fliege auf dem f-den Reisewagen, welche sich einbildete, solche Wolken Staubs zu erregen GWBB48,64,4 Zelter 28.12.30 zerstreut war ich genug durch das F. der Zeit und dringender Geschäfte GWB28,82,3 DuW 11 GWB41²,381,17 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] GWB20,402,11 Wv II 18 uö 2 trans: hinwegreißen, -spülen; auch metaphor Ja, vom Jupiter rollt ihr, mächtig strömende Fluthen, | Über Ufer und Damm, Felder und Gärten mit fort [hinweg Var] GWB1,337 Vs 42 WeissagBakis 11 GWB7,105,21 DivNot Syn zu 2 GWBfortwälzenDorothee SchröterD. S.

Adelung nhd.

Fortrollen

Fortrollen , verb. reg. act. vorwärts rollen, weiter rollen, wegrollen. Große Seelen halten sich an den Himmel fest, und lassen die Erde unter sich fortrollen, Dusch.

Campe nhd.

Fortrollen v., ntr, trs

Fortrollen , v. I) ntr . mit sein . 1) Weiter rollen, vorwärts rollen. Die Kugel rollte noch eine Strecke fort , dann blieb sie liegen. »Große Geister halten sich an dem Himmel fes…

DWB nhd.

fortrollen n.

fortrollen , n. volutatio: zerstreut war ich genug durch das fortrollen der zeit und dringender geschäfte. Göthe 26, 82 .

DWB nhd.

fortrollen

fortrollen , 1 1) volvi: das fasz rollt auf dem boden fort; brach nun einmal unter freunden seine rede los, so rollte sie ohne rücksicht fort. Göthe 17, 400 ; es gibt eine art zu f…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

fortrollen vb.

fortrollen vb. (s. d.).

DWB2 nhd.

FORTROLLEN vb.

FORTROLLEN vb. nnl. voortrollen . zuss. mit fort adv. 1 (sich) rollend von einem ort entfernen, wegrollen: 1723 fall, fall! ein jeder rollt, wie eine walze, fort,/ wenn nur der com…

PfWB Dial.

fortrollen schw.

fort-rollen schw. : 'wegrollen', foʳtrolle [vereinzelt]; vgl. fortgehurgeln , -haseln , -käubeln , -rudeln , -rugeln , -scheibeln , -wälgern , -wärgeln . 's Geld is foʳtgerollt [ F…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortrollen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Fortrollen , verb. reg. act. vorwärts rollen, weiter rollen, wegrollen. Große Seelen halten sich an den Himmel fest, und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortrollen
Goethe-Wörterbuch

fortrollen auch subst 1 intr a davonfahren der Wagen [ Eduards Reisewagen ] rollte fort 20,174,26 Wv I 17 b dahinfahren,…
modern

Dialekt
fortrollenschw.
Pfälzisches Wb.

fort-rollen schw. : 'wegrollen', foʳtrolle [vereinzelt]; vgl. fortgehurgeln , -haseln , -käubeln , -rudeln , -rugeln , -…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortrollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortrollen 2 Komponenten

fort+rollen

fortrollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortrollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortrollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „fortrollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortrollen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortrollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortrollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortrollen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}