lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treulos

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

treulos Adj.

Bd. 2, Sp. 501
treulos Adj. : wie schd., e treiloseʳ Mensch [verbr.]. Südhess. I 1725; Bad. I 555.
86 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treulos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Treulos , -er, -este, adj. et adv. der Treue beraubt, doch nur in engerer Bedeutung, der pflichtmäßigen oder angelobten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    treulos

    Goethe-Wörterbuch

    treulos [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    treulosAdj.

    Pfälzisches Wb.

    treu-los Adj. : wie schd., e treiloseʳ Mensch [verbr.]. Südhess. I 1725 ; Bad. I 555 .

  4. —
    Spezial
    treulos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    treu|los adj. 1 (hinterlistig) perfid (-ig, -a) 2 (unredlich) sleal (-ai, -a) 3 nia de parora, de stleta crëta.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treulos

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von treulos 2 Komponenten

treu+los

treulos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treulos‑ als Erstglied (5 von 5)

treulosheit

DWB

treulos·heit

treulosheit , f. , vom 15. bis ins 17. jh. gebräuchlich: perfidia treulosehait, auch treuloskait Diefenbach 425 c . zuletzt nur noch lexikal…

treulosig

DWB

treulosig , adj. : perfidus drueloszig (15. jh. ) Diefenbach gloss. 425 c .

treulosigkeit

DWB

treulosig·keit

treulosigkeit , f. , seit dem 16. jh. 1 1) mit starker betonung des rechtsbruchs und wortbruchs. 1@a a) besonders in der politik und im krie…

treuloslich

DWB

treulos·lich

treuloslich , adj. , erweiterte nebenform zu treulos: Calepinus XI ling. (1598) 722 a ; 1059 a ; dem nach er ( Ladislaus v. Polen ) den Türc…

treuloslieb

DWB

treulos·lieb

treuloslieb , adj. , dichterisch: da steht Dido ... weinend um den treuloslieben gast Th. Körner 2, 151 Hempel. treulosung, f., nur alt: per…

Ableitungen von treulos (2 von 2)

treulose

DWB

treulose , f. , perfidia, untreue, vertrauensbruch, wortbruch. im 16. jh. oft bezeugt: perfidia trewlasz (1421) Diefenbach nov. 287 b ; und …

untreulos

DWB

untreulos , adj. , treulos: öst. weisth. 11, 723. un IV C 2. dazu Murray 10, 1, 29 c , 5 a.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „treulos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/treulos/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „treulos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/treulos/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „treulos". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/treulos/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_treulos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„treulos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/treulos/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}