lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treulose

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

treulose f.

Bd. 22, Sp. 382
treulose, f., perfidia, untreue, vertrauensbruch, wortbruch. im 16. jh. oft bezeugt: perfidia trewlasz (1421) Diefenbach nov. 287b; und nachdem ich si ... umb jre trewlose hefftig gescholten, hab ich zwen ausz jnen ledig gelassen C. Betuleius Cortes (1550) f 1a; er (der papst) bewege krieg unnd aufrur, und verhenge huorei, todtschlag, meineid, treuwlose, raub und brand Joh. Stumpf kaiser Heinrichs des vierten historia (1556) 73b; die händ mehr ausz treuwlose denn treuwe darreichen H. Halverius warhafftige beschreibunge (1570) 245; weil er (Carolus Magnus) die unbestendigkeit und treuwlose der Sachsen erkennet N. Falckner frantzös. chronica 1 (1572) 126; des papst ungerechtigkeit und treuwlose (a. d. 16. jh.) J. Stumpf concil zu Konstanz 21a; dieweil er den Saxen selbst das laster des abfals und treuwlose vergäben hatt J. Stumpf kaiser Heinr. d. vierte (1556) 38b; etlich gaben die schult seinem hochmut, etlich seiner treuwlose zu P. Wurstisen P. Ämilij u. Arnoldi Ferroni hist. 2 (1572) 67; sich keiner trewlose vorsähende J. Stumpf Schweizerchronik (1606) 96a; da jm sein rechte hand abgehauwen ward, zum zeichen der treuwlose ebda 79b; grosze treulose, perfidia plus quam Punica J. J. Dentzler clav. ling. lat. (1697) 290a.
1265 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    treulosef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    treulose , f. , perfidia, untreue, vertrauensbruch, wortbruch. im 16. jh. oft bezeugt: perfidia trewlasz (1421) Diefenba…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treulose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von treulose 2 Komponenten

treu+lose

treulose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — treulose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.