Aggregat · alle Wörterbücher

Traù

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Traù

Bd. 19, Sp. 674

Traù (serbokroat. Trogir, das römische Tragurium), Stadt in Dalmatien, Bezirksh. Spalato, am Canale di T., mit dem Stadtteil auf der gegenüberliegenden Insel Bua (serbokroat. Čiovo) durch eine Drehbrücke verbunden, Sitz eines Bezirksgerichts, hat einen schönen gotischen Dom (13. Jahrh.) mit Vorhalle, reichgeschmücktem Hauptportal, Kapelle und Grabdenkmal des als Patron der Stadt verehrten Bischofs Orsini und Glockenturm, 3 Klöster, Reste des venezianischen Forts Camerlenghi (mächtiger Turm), ein Stadthaus, eine Loggia, ein venezianisches Tor an der Landseite und ein Marinetor, Weinbau, Oliven-, Feigen- und Mandelkultur, Fischerei, Schiffbau, Handel, einen guten Hafen (1905: 1253 beladene Schiffe von 237,896 T. eingelaufen) und (1900) 3420 (als Gemeinde 17,232) serbokroat. Einw.

Adelung nhd.

Trau

Die Trau , plur. inusit. ein nur im gemeinen Leben für Trauung, Copulation, übliches Wort. Nun heute führt man mich zur Trau Und morgen bin ich eine Frau, Gleim. S. 1. Trauen.

Campe nhd.

Trau Die

Die Trau , Mz . u. die Handlung, da man trauet, ein Paar Verlobte ehelich verbindet, die Trauung . Nun heute führt man mich zur Trau . Gleim. Kurz war und bündig die Trau . — Voß.

DWB nhd.

trau f.

trau , f. , auch m., bohrer, in westlichen randmaa.: Schmitz sitten u. sagen d. Eifler volkes 1, 232 a ; drau schaft eines bohrers Follmann lothr. 100 ; lux. ma. 69; gestell am han…

DWB nhd.

trau f.

trau , f. , drohung, s. dräu teil 2, 1342.

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

trau m.

trau , m. , s. trauen , n. u. m.

DWB nhd.

trau f.

trau , f. , mundartliche nebenform von treue ( s. d. ), im schwäbischen in der bed. ' verlobungsgeschenk ' verselbständigt ( Fischer 2, 326 ), durch Auerbach halbliterarisch: jetzt…

DWB nhd.

trau f.

trau , f. , trauung; auch traue ( z. b. Kramer 2 [1702] 1117 ; Varnhagen v. Ense Rahel 1, 208 ); als nom. actionis von trauen in der bedeutung II abgeleitet; vgl. westvlämisch trou…

GWB GWB

Trau

Trau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Trau

Trau , österr.-dalmat. Stadt im Kreise Spalato, auf einer Insel, die durch einen sehr schmalen Kanal von dem Festlande getrennt wird, ist Bischofssitz, hat schöne gothische Kathedr…

BWB Dial.

Trau

Trau Band 4, Spalte 4,199f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

trau

trau s. treu;

RhWB Dial.

Trau

Trau Sg. t. m.: 1. Vertrauen; dau häscht och e goden Tr. Merz-Saarhölzb . Wer ken Tr. hot, den deht ken Tr. Prüm-Mürlenb . — 2. Heirat; hei hät ene guən Tr. gedohn reich geheiratet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trau
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Trau , plur. inusit. ein nur im gemeinen Leben für Trauung, Copulation, übliches Wort. Nun heute führt man mich zur …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trau
Goethe-Wörterbuch

Trau [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Trau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Trau , österr.-dalmat. Stadt im Kreise Spalato, auf einer Insel, die durch einen sehr schmalen Kanal von dem Festlande g…
modern

Dialekt
Trau
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Trau Band 4, Spalte 4,199f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Trau GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Trau Herder
Traù Meyers
Trogir Meyers

Dialekt · modern

Trau BWB
trau RhWB
Trau RhWB
treu RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trau

1.606 Bildungen · 1.589 Erstglied · 3 Zweitglied · 14 Ableitungen

trau‑ als Erstglied (30 von 1.589)

Traudichnicht

BWB

Trau-dich-nicht Band 4, Spalte 4,217

Traumichnicht(s)

BWB

Trau-mich-nicht(s) Band 4, Spalte 4,217

Traumirnicht

BWB

Trau-mir-nicht Band 4, Spalte 4,217

Traurede

SHW

Trau-rede Band 1, Spalte 1671-1672

Trauring

SHW

Trau-ring Band 1, Spalte 1671-1672

Trauschatz

SHW

Trau-schatz Band 1, Spalte 1671-1672

Trauzeuge

SHW

Trau-zeuge Band 1, Spalte 1671-1672

trauachtig

RhWB

trau·achtig

trau-achtig -ətĭχ Aach-Stdt Adj.: heiratslustig.

trauact

DWB

trau·act

trauact , m. : während der trauakt unten im dorfe stattfand Anzengruber ges. w. 1, 256 ; nicht aus noch ein wissend, erschieszt er sich, nac…

traualtar

DWB

trau·altar

traualtar , m. , nicht vor dem 18. jh. bezeugt. frühster beleg: traualtar altare dove si sposano Kramer 2 (1702) 1117 . im 18. und in der 1.…

Trauamt

RhWB

trau·amt

Trau-amt (s. S.) Allg. n.: 1. Hochamt während einer kirchl. Trauung. — 2. scherzh. Heiratsbüro Kref-Stdt .

trauattest

DWB

trau·attest

trauattest , n. : für unser trauattest ... habe ich gesorgt L. v. François letzte Reckenb. (1871) 1, 38 . —

Traubel

SHW

Traub-el Band 1, Spalte 1661-1662

Traubert

SHW

Traub-ert Band 1, Spalte 1665-1666

traubänkchen

DWB

trau·baenkchen

traubänkchen , n. : und lange jahre oft vergebens einladend steht das mit goldenen tressen besetzte traubänkchen zum knieen für ein paar da …

traubätschen

RhWB

traub·aetschen

traubätschen  Kobl-Kobern schw.: einen flachen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen.

traubapfel

DWB

traub·apfel

traubapfel , m. , auch, meist literarisch, traubenapfel: ' zwei oder drei kleine zusammengewachsene äpfel heiszen druufappel' Mensing schles…

traube

DWB

tra·ube

traube , f. , älter auch m. verbreitung, form und herkunft. 1 1) hoch- und niederdeutsches wort. grundform * þrûBan- ( daneben auch þrûBôn-?…

traubefehl

DWB

traube·fehl

traubefehl , m. : komm'n sie ( anrede ) gleich mit nach's consistorium, da will ich 'n traubefehl holen J. J. Chr. Bode Thomas Jones (1786) …

Traube I

RhWB

trau·bei

Traube I drū:f = Fassdaube s. Daube.

Traube II

RhWB

Traube II das Wort ist allg., lautend wie Schraube (s. d.), also Rhfrk drau(f), Pl. -auwə, –auə [ Birkf -ōwə ], Demin. -aibχə, –aiwəlχə; Mos…

Traubel

Idiotikon

trau·bel

Traubel Band 14, Spalte 58 Traubel (Ge-) 14,58

Traubel I

Idiotikon

Traubel I Band 14, Spalte 58 Traubel I 14,58

Traubel II

Idiotikon

Traubel II Band 14, Spalte 58 Traubel II 14,58

Traubelbündel

SHW

Traubel-bündel Band 1, Spalte 1663-1664

Traubelerbse

Campe

traubel·erbse

Die Traubelerbse , Mz. — n , die Büschelerbse oder Kronerbse.

Traube, Ludwig

Meyers

traube·ludwig

Traube, Ludwig , Mediziner, geb. 12. Jan. 1818 in Ratibor, gest. 11. April 1876 in Berlin, studierte in Breslau und Berlin, ließ sich daselb…

Trauben

Meyers

trau·ben

Trauben ( Weintrauben ), s. Weinstock .

Traubenbeere

SHW

Trauben-beere Band 1, Spalte 1663-1664

Traubenberkel

SHW

Trauben-berkel Band 1, Spalte 1663-1664

‑trau als Zweitglied (3 von 3)

bėddistrau

KöblerAs

*bėddistrau , st. N. (wa) nhd. Strohsack ne. straw bed (N.) Hw.: vgl. ahd. bettistrō E.: s. bėd* (2), *strau? W.: mnd. beddestrō, N., Bettst…

strau

KöblerGot

*strau , st. N. (wa) nhd. Stroh? ne. straw? Hw.: s. straujan Q.: Regan 116, Schubert 78 E.: germ. *strawa-, *strawam, st. N. (a), Stroh; vgl…

Mißtrau

DRW

Mißtrau, m. I Zweifel, Argwohn, Feindseligkeit vgl. Mißtrauen Mitte 14. Jh. Hadamar 168 alsodaß die sachen zwischen dem rat und der gemaind …

Traù

trau‑ als Erstglied (30 von 1.589)

‑trau als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von trau (14 von 14)