Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
vertrau , n. , österr. nebenform für das vertrauen: so viel vertrau hab ich zu dem menschen, dasz ich weisz, es kann dir…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
71 Bildungen · 69 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von vertrau
ver- + trau
vertrau leitet sich vom Lemma trau ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vertrau 2 Komponenten
vertrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
Vertraüe n n. wie hochd. s Vertröue n schënke n ; im V. sāue n Geisp.
ElsWB
vertraülich [fərtroilik Logelnh. ] Adj. vertraut. s sin d vertroülichi Fründ.
DWB
vertrauen , verb. , eine ausgesprochene fair- bildung ohne mischung mit anderen typen; vgl. Wilmanns gramm. 2 , § 127. ahd. sih fertrûen bei…
GWB
Vertrauende [bisher nicht publizierter Wortartikel]
RDWB1
vertrauenerweckend j-d ist ~ - кто-л. внушает доверие
DWB
vertrauensamt , n. , -angelegenheit , f. : einige wochen lang versah Claire bereits ihr vertrauensamt Ebner-Eschenbach 3, 235 ; in wirkliche…
DWB
vertrauensarzt , m. Manes versicherungslex. 1677 ; österr. staatswb. 1, 298. —
DWB
vertrauensausdruck , -beweis , m. : einem schönen Neufundländer, der mit ... zärtlichem vertrauensausdruck auf die zuckerstücke wartete Font…
DWB
vertrauensbruch , m. : bitte, verleiten sie mich nicht zu einem vertrauensbruch Auerbach schriften 6, 172 . —
DWB
vertrauensbund , m. : kaum aber hatten sie einen vertrauensbund mit ihr geschlossen, so nannte man sie treulos Gutzkow zauberer 1, 50 . —
DERW
Vertrauensfrage, F., ›Antrag des Bun- deskanzlers an den Bundestag ihm das Vertrauen auszusprechen‹, 2. H. 20. Jh., s. Vertrauen, Frage
DWB
vertrauensfroh , adj. : aber die erinnerung ihres eîgenen geschicks verscheuchte jedesmal das vertrauensfrohe lächeln Spielhagen 5, 348 . —
DWB
vertrauensfusz , m. : die gräfin aber, mit welcher der hofrat seit jahren auf einem heiteren vertrauensfusz stand Mörike werke 3, 36 . —
DWB
vertrauensgabe , f. : einst ein geschenk der urgroszmutter an ihren bräutigam, dann .. eine ehren- und vertrauensgabe an ihn Storm 1, 177 . …
DWB
vertrauensgeheimnis , n. : solche ausdrücke, ausbrüche der empfindlichsten seelen, sind gleichsam vertrauensgeheimnisse zwischen gott und de…
DERW
Vertrauensgrundsatz, M., ›vom Vertrauen ausgehende Regel‹, 20. Jh.?, s. Vertrauen, Grundsatz, vgl. Vertrauensmaxime 19. Jh.
DERW
Vertrauenshaftung, F., ›Haftung für die Verletzung eines Vertrauens‹, um 1960?, s. Vertrauen, Haftung
DERW
Vertrauensinteresse, N., ›negatives Inter- esse, Interesse des durch einen Vertrau- ensschaden Geschädigten‹, 2. H. 20. Jh.?, s. Vertrauen, …
DWB
vertrauensleute , -mann , -mensch , m. ,
DWB
vertrauenslos , adj. ,
DWB
-losigkeit , f. ,
DWB
-mangel , m. : mit den finstersten gedanken, völlig aussichts- und vertrauenslos, trat ich es ( das jahr ) an Hebbel tagebücher 2, 354 ; die…
DWB
-person , f. : Johann ohne land hatte .. aus jeder grafschaft vier vertrauensleute berufen Alten heer u. flotte 3, 373 ; ich werde verhören,…
DWB
vertrauensposten , m. : Cäsar ( hatte ) ihm den oberbefehl im diesseitigen Gallien übertragen, um diesen vertrauensposten in sichere hand zu…
DWB
vertrauensreich , adj. adv. : sie .. schob .. den holzriegel auf, der .. die hausthüre sehr unschuldig und vertrauensreich verschlosz Goltz …
LDWB2
Ver|trau|ens|sa|che f. (-,-n) 1 (Sache des Vertrauens) chestiun de crëta f. 2 (vertrauliche Sache) cossa confidenziala f. , cossa resservada…
DWB
vertrauenssatz , m. : manche seiner dank- und vertrauenssätze schlingen sich wie episch wiederkehrend durch seine gesänge hin Gervinus gesch…
DERW
Vertrauensschaden, M., ›im Vertrauen auf die Gültigkeit eines in Wirklichkeit nicht bestehenden Rechtsgeschäfts entstandener Schaden (z.B. V…
DERW
Vertrauensschutz, M., ›rechtliche Berück- sichtigung eines entgegengebrachten Ver- trauens‹, 20. Jh., s. Vertrauen, Schutz vertretbar, Adj.,…
DWB
vertrauensselig , adj. ,
DWB
unvertrauen , v. , für defrudare Terenz (1499) 102 a . —
DWB
unvertraulich ,
Cotta, M. (2026). „vertrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertrau/dwb?formid=V05546
Cotta, Marcel. „vertrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertrau/dwb?formid=V05546. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „vertrau". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertrau/dwb?formid=V05546.
@misc{lautwandel_vertrau_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vertrau"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vertrau/dwb?formid=V05546},
urldate = {2026-05-09},
}