lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrau

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

getrau

Bd. 5, Sp. 4428
getrau, nebenform zu getreu (s. d.) mit diphtongierung des unumgelauteten vocals. die form ist vor allem auf mitteldeutschem gebiete belegt: altsessen und absessen und getrawen lawten alszo vil, alsz sie ie czu rehte habin sal. Magdeburger fragen 228 Behrend (sonst dort das undiphthongierte getruwe); also haben wir ouch (von) entfelunge des obgenanten unsers gnedigin herrn der hochgebornynne furstynne und frawen frawen Elizabeth seyner lieben gemal gehold und gesworn noch seyme tode getrawe gewer und gehorsam zu seyn zu allen den hirschaften und rechten als sein gnoden selbis zu rechten libgedinge dieweile sie lebit als unsir gnedigen liebin frawen. huldigung der stadt Strehlen 1429 schles. lehnsurkunden 1, 378. ebenso unsere eldisten lieben getrauen. 1, 379 (weiter unten: dobey sind gewest unsere liebin getruen). auffällig aus oberdeutschem sprachgebiet: und gleich wie sie zuvor im weingarten des herren mit getrauer lehr und fleisziger hattung der hailigen regel aller tugenten .. geregiert hett. Villinger chronik 62.
1040 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getrau

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    getrau , nebenform zu getreu ( s. d. ) mit diphtongierung des unumgelauteten vocals. die form ist vor allem auf mittelde…

  2. modern
    Dialekt
    Getrau

    Rheinisches Wb.

    Ge-trau gədrau Siegld-Eiserf Sg. t. n.: Zutrauen, Zuversicht.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrau

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getrau

ge- + trau

getrau leitet sich vom Lemma trau ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getrau 2 Komponenten

get+rau

getrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getrau‑ als Erstglied (9 von 9)

getrauen

DWB

get·rauen

getrauen , n. , substantivierter infinitiv zum vorigen; er tritt im 14. jahrh. auf und wird bei Luther, über dessen sprache er noch hinausre…

getrauen

FWB

1. ›Vertrauen auf eine Person (meist) oder Sache (seltener), Gewißheit, sichere Erwartung hinsichtlich solidarischen Verhaltens, Beistandes‹…

getrauen [sich ~]

LDWB2

getrauen·sich

ge|trau|en [sich ~] vb.refl. se infidé, avëi l’ardimënt, avëi le coraje, se tó (tigní) por nu, alsé (alsa).

Getrauer

Campe

Х Das Getrauer , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

getrauigkeit

DWB

getrauigkeit , f. , substantivableitung von dem verbum trauen, getrauen ( s. d. ) aus niederdeutscher gegend belegt: o Ostende, ostende getr…

getraulichkeit

DWB

getraulichkeit , f. , nebenform zu der substantivableitung von getreulich ( s. d. ): Nicolaus Lembecken nobilis Danus solte gezwungen gleich…

getrauung

DWB

getrau·ung

getrauung , f. , substantivbildung zu getrauen ( s. d. ), die in älteren mitteldeutschen quellen den substantivierten infinitiv ( s. oben ) …

getrauung

FWB

1. ›Glaube, Zuversicht, Vertrauen (jeweils auf Gott gerichtet)‹; 2. s. getrauen (V.) 3.

Getrauwohl

Wander

getrau·wohl

Getrauwohl Getrawwol ritt das Pferdt hinwegk. – Henisch, 1587, 41.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getrau/dwb?formid=G12591
MLA
Cotta, Marcel. „getrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getrau/dwb?formid=G12591. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getrau". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getrau/dwb?formid=G12591.
BibTeX
@misc{lautwandel_getrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getrau/dwb?formid=G12591},
  urldate      = {2026-05-09},
}