lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tratschen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tratschen vb.

Bd. 21, Sp. 1276

tratschen , vb. , klatschen, spritzen, schwatzen; schwerfällig gehen, schallmalendes, affecthaltiges wort mit ähnlichem sinnumfang wie die in den meisten bedeutungen synonymen klatschen, patschen, trantschen. in der bedeutung 3 mag intensivierungsbedürfnis von treten her mitgewirkt haben. das wort ist in den maa. auszerordentlich verbreitet. der stammsilbenvocal a, vor allem md. u. nd., wechselt mit ä, vor allem obd., öfter in derselben ma., z. b. Schmeller-Fr. bair. 1, 681 ; Müller-Fraureuth obers.-erzgeb. 1, 240 b . die qualität ist in der regel lang Paul dtsch. gr. 1, 169 ; kürze verzeichne…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tratschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tratschen , vb. , klatschen, spritzen, schwatzen; schwerfällig gehen, schallmalendes, affecthaltiges wort mit ähnlichem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tratschen

    Goethe-Wörterbuch

    tratschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tratschen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    tratschen Band 4, Spalte 4,192

  4. Spezial
    tratschen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    tratschen сплетничать, бабские сплетни

Verweisungsnetz

40 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratschen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tratschen 2 Komponenten

trat+schen

tratschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tratschen als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von tratschen (1 von 1)