trabe

trabegeschir

FWB

trabe·geschir,

1. ›Zaumzeug, Pferdegeschirr‹; 2. ›Gesamtheit der leichten Bewaffnung für Reiter‹

traben

FWB

1. ›sich in gemäßigt schnellem Tempo fortbewegen‹; im Einzelnen: ›reisen, reiten‹ (von Menschen und von menschenähnlich gedachten Wesen wie …

Trabenbalken

RhWB

traben·balken

Traben-balken dre·i.baləkən Merz m.: Trabe 1.

trabend

DWB

trab·end

trabend , adj. , schnell, eilig: und diewil Rom von wegen papstlicher hailigkait ain besunder gott wolgefällig, gnadenrich ort geachtet, ...…

trabends

DWB

trab·ends

trabends , adv. , in den wbb. als trabend: tolutim Kirsch cornucop. lat.-germ. 1086 ; tolutilis Steinbach (1734) 2, 827 ; trabend einhergehe…

trabenei

Lexer

trabe·nei

trabenei s. drappenîe.

Trabenkeller

RhWB

traben·keller

Traben-keller drE:-və Sieg-ODollend Rhönd m.: K., dessen Decke nicht aus einem Gewölbe besteht, sondern einer Balkenlage.

trabensalz

DWB

traben·salz

trabensalz , trabentonne s. u. trabe- .

Traben-Trarbach

Meyers

traben·trarbach

Traben-Trarbach , Stadt im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Zell, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Pünderich-T. und der Kleinbahn Trier-Bullay, …

Trabenwerk

RhWB

traben·werk

Traben-werk trī·ə.f- Eup n.: Dachwerk.

traberbesitzer

DWB

traber·besitzer

-besitzer ebda xi/xii ; verein deutscher traberbesitzer u. -züchter tägl. rdschau 1905, nr. 374;

traberblut

DWB

traber·blut

-blut : neuerdings sucht man amerikanisches traberblut in europäische landeszuchten zu verpflanzen v . Alten 1, 322 ;

Traberbrënntewin

ElsWB

Traberbrënntewin [Trâwərprantəwin Bf. ; Trôwər- K. Z. Geud. ] m. Tresterbranntwein. D e r T. is t nimm eso wolfe i l. Bf.

traberderby

DWB

traber·derby

-derby : das deutsche traberderby, ... eins der populärsten rennen Berlins Tschöpe trabersport 64 ;

traberei

DWB

trabe·rei

traberei , f. : hart-draveree pferdewettrennen Stürenburg 83 ; starker ritt brem.-niedersächs. wb. 6, 41; drabberei, dat gedrabbs rhein. wb.…

Traberen

ElsWB

trab·eren

Trabere n , Träbere n [Trâpərə Eschenzw. Hi. ; Trâwərə Heidw. O. Lutterb. ; Trǽpərə Sier. Steinbr. ; Trâwərə u. † Trêwər(ə) Banzenh. ; Trôwə…

traberfamilie

DWB

traber·familie

-familie : eine andere hervorragende amerikanische traberfamilie sind die black hawks Silberer a. a. o. 428 ;

trabergemeinde

DWB

traber·gemeinde

-gemeinde : ... trugen ... nicht wenig dazu bei, die gesamte trabergemeinde auf der bahn zu versammeln tägl. rdschau 1906, nr. 241;

traberhengst

DWB

traber·hengst

-hengst : es wurde irgend ein traberhengst mit schnellem rekord oder einigen erfolgen inbezug auf nachkommenschaft angekauft Tschöpe a. a. o…

traberin

DWB

trab·erin

traberin , f. : ambulatrix, foemina cursitans Stieler 2296 ; trabende stute: es scheute meine traberin vorm schroffen grund der steine, die …

traberkrankheit

DWB

traber·krankheit

traberkrankheit , f. , zu traben gehörig, eine schafkrankheit, von der drehkrankheit ( vgl. 2 traber) unterschieden: allg. dtsche bibl. 104,…

Traberloch

ElsWB

traber·loch

Traberloch [Trâwərloχ Ruf. ] n. ein Schnaps trinkendes Frauenzimmer JB. IX 125.

Traberlur

ElsWB

traber·lur

Traberlur , Trëberlur [Tráwərlýr f. Su. Osenb. ; Trâwərlýr m. Ruf. , f. Str. ] schlechter, durch Übergiessen der ausgepressten Trebern herge…

traberpferd

DWB

traber·pferd

-pferd : amerikanisches traberpferd v . Alten 1, 298 ; 4, 18, vgl. Silberer a. a. o. 103 ;

traberpreis

DWB

traber·preis

-preis : der grosze deutsche traberpreis tägl. rdschau 1906, nr. 374;

traberrasse

DWB

traber·rasse

-rasse : der von der englischen stute stammende hengst, gepaart mit einer grauen holländischen stute, erzeugte ... den stammvater der traber…

Trabersack

ElsWB

traber·sack

Trabersack [Trâwərsàk Su. Mutzig ] m. Traubenmenge, die auf einmal in den Trottkasten kommt Su. Isst einer viel Trauben, so muess er e T. im…

traberschlitten

DWB

traber·schlitten

traberschlitten , m. , nur in Liv- und Estland bezeugt, wo trabrennen mit schlitten stattfanden: der dazu schickliche leichte schlitten heis…

trabersport

DWB

traber·sport

-sport Tschöpe a. a. o. 101 ;

traberstall

DWB

traber·stall

-stall , -stallung tägl. rdschau 1905, nr. 367;

nachtrabe

DWB

nacht·rabe

nachtrabe , m. ahd. nahthraban, nahtraban, nahtrafan, contrahiert nahtram; mhd. nahtraben, nahtrabe, nahtram; ags. nyhträfn, neahträfn, nyht…

nahtrabe

Lexer

naht·rabe

naht-rabe swm. BMZ nachteule Gl. Mgb. 208,22. solt ein nahtrabe lêren, daʒ ein adelar hôch vlüge, sô würden ir beider züge unglîch an der dû…

getrabe

DWB

getrabe , n. , junges verbalsubstantiv zu traben ( s. d. ), zuerst in fremdsprachlichen wörterbüchern belegt: getrabe, the trotting or ambli…