lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

todesfurcht

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

todesfurcht f.

Bd. 21, Sp. 559
todesfurcht, f. furcht vor dem tode, formido mortis Stieler 588. Logau s. 667 überschrift: erfüllung der begirden zeucht alles unglück nach sich, auch endlich ungemeine todesfurcht. Butschky Patm. 860 (608); auf diesem weg trieb den baurn die todesforcht. Simplic. 1, 655, 17; wo sie drei tage und zwei nächte in beständiger todesfurcht ... zugebracht hatten. Schiller 8, 176; die todesfurcht ist natürlich, und mich dünkt, man sei immer übler dran, wenn man den tod wünscht, als wenn man ihn fürchtet. Hippel 3, 93; Cassius. ja, wer dem leben zwanzig jahre raubt, der raubt der todesfurcht so viele jahre. Schlegel Jul. Cäsar 3, 1; es ist nicht todesfurcht, was mich so reden läszt. Grillparzer2 4, 156; plur. wer nach uns hier wird leben, wird zwischen heiszer angst und todes-furchten schweben. Gryphius trauersp. 436 P.
830 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TodesfurchtDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Todesfurcht , o. Mz . die Furcht vor dem Tode.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Todesfurcht

    Goethe-Wörterbuch

    Todesfurcht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Todesfurcht

    Wander (Sprichwörter)

    Todesfurcht 1. Todesfurcht ist schlimmer als der Tod. Dän. : Frygt for døden er værre end døden selv. – Indbildning er v…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todesfurcht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todesfurcht 2 Komponenten

tod+es+furcht

todesfurcht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — todesfurcht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.