Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹titel m.
1+titel (tittel), m. (Gen. Sg. -s, Dat., Akk. Sg. titel; Pl. titel): 1. Inschrift, Aufschrift, Überschrift, „do he starff, in der kercken to Aken, welcker he sulven hefft bouwen laten in de er unser leven frouwen, unde is de tittel up sinen grave geschreven” (Osnabr. Gqu. 2, 11), „Do hete Pylatus dar vmme dat he ghesecht hadde vor den ioden: „Dit is Ihesus der ioden koningh” ... Dessen tytel hete [he] scriuen bouen sin houet” (Ev. Nicod. 40). — 1.1. Titel eines Buches, einer Schrift, „de titel des bokes was also: Protestatio oratorum Caroli noni christianissimi Gallorum regis in concilio Tridentino” (Oldecop 556), Titel eines Buchabschnittes, Überschrift, „De tyttel dusses psalmen ys. Eyn gebet des armen” (Bibel u. d. Kultur 9, 70). — 1.2. Buch, Schrift, „Erstlick, so lath dy nicht vordrethen dat suͤluige gesette eyn mal, twe, edder dre, ock dar grothe dunckelheyt were, den gantzen tytel tho vorlesen” (ZRG R. 14, 113); — Buchabschnitt, „Do schref her Johan Soetemelck van Amsterdam, prediger to s. Marten, ein bock, ... darinne he einen titel edder punct, dat dat minschlicke lif Christi allenthalven sy” (Renner ed. Klink 2, 198); — Einleitung eines Textes, einer Schrift, „dar de vurg[enomte] holtrichter van my myt ordelle und rechte wan de vurg[enomte] maellude myt dem gerichte, ick besetten hadde, to dwyngen, sey em in schrifft to geven, we sulcke daet, wu vors[creven], gedaen hedde und nicht myt eynen rechten tittel offt ingange, dat de vurg[enomte] holtrichter de dar umme straffede” (Philippi Erbexen 176). — 1.3. (übertr.:) Spruchband, „De erste ys eyn koninck unde heft enen titel, darynne steyt also ghescreven: dat mach temen wysen heren” (Ribn. Chr. 209). — 2. jemds. Stand, Amt, Rang, Würde kennzeichnende Bezeichnung, auszeichnende Benennung einer Person, „do makede en de keiser anno 1235 tom hertogen to Brunswigk und Lunenborch, und vorlos den namen, hertoch to Sassen, den titel krech do greve Albert to Anhalt” (Renner ed. Klink 2, 314), „wer wy minem heren sinen titel nemen konden edder wolden?” (Brandis 66), „unde ale dusse vorbenanten penninge schullen gemuntet sin alse se oit my bevelende sin myt orem tytel unde namen” (Ub. Hameln 2, 127), „Ock hefft men den Handtwerckern den Börgerlicken Titel effte namen nicht gönnen []willen” (Russow Livl. Chr. 1584, 38), „Sines geböhrlichen Titels sollte Graff Balthasar afstahn, Ein Jeder dencke, wo em solches is to Herten gegahn” (Grestius Reimchr. 25). — 3. Rechtstitel, ein besonderer Rechtsgrund, Rechtsvorwand unter dem man etw. in Anspruch nehmen kann, „vnde de antworder mochte darjeghen mit rechte ok nicht nabryngen, dat desulffte krygesche have mit eyneme guden rechtmetigen tytel von deme clegere gebracht vnde an ene gekomen were” (Bamberg 268); — Erwerb, Besitztitel, „Darkegen Hans Ploch im namen Cziriacus Harkamp alß beclagten rechtliken vorgebracht, et hadde gemelter beclagter solch huß mit gudem titel und ankumpst ahn sich gewirckt und bet in de 13 jaren beseten, datsulvige gebuwet und gebetert” (Holst. Vierst. 303).