theáter

theáter, n. theatrum, und mit dieser griech.-lat. form noch bei Ludwig (1716) 1962; später ist die engl.-franz. form theater, théâtre eingedrungen mit beibehaltenem sächlichem geschlechte. 11) die schaubühne, scene (auch des puppentheaters); das schauspiel- oder opernhaus. 1@aa) diesen sommer hat er (Koch) uns ein neu theater gemahlet (s.theatermaler), und also wird diese messe der Leipziger schauplatz in seinem alten rostigen schimmer doch neue mahlerei haben. Neuber an Gottsched, in Danzels Gottsched 132 (vom jahre 1730); ich musz aufhören zu schreiben, damit ich aufs theater gehen kann. 131; ich wünschte nur, dasz jedes theater so schmal wäre, als der drath eines seiltänzers, damit sich kein ungeschickter hinaufwagte. Göthe 19, 22; das (puppen-)theater aufstellen, aufschlagen, aufrichten. 18, 19. 25. 262; aufführung auf dem theater. 19, 187; (ein stück) aufs theater bringen. Wieland 19, 244. Schiller an Göthe 788 (6, 45); obgleich das theater nur ein schlechtes zimmer mit weiszen wänden, und das parterre eine kammer war, die daran stiesz. Moritz A. Reiser 171, 27 neudruck; der französische hof hat ehedem mit den opernspielern getanzt. Lessing 7, 72; wie er aufs theater trat. Göthe 19, 84. 108; das theater verwandelte sich (s. theaterveränderung, -verwandlung). 204; offenes theater Schiller 2, 4; jedes wort vom theater herunter. an Göthe 807 (6, 75); ich sollte ... die augen nach dem richten, was auf dem theater vorginge. Iffland theatr. laufbahn 8, 21 neudruck; der pfalzgraf nimmt platz in einer loge nahe am theater. 65, 18; du sollst mich (das laster) fleiszig sehn mit meinen freunden frech auf dem theater stehn, ... nach allen logen schielen. Cronegk 1, 5, jauchzend riefen sie ihn (Kotzebue) aufs theater heraus. A. W. Schlegel poet. werke 2, 225. 1@bb) der eingang zum theater war gedrängt mit menschen angefüllt. Iffland a. a. o. 9, 1; das theater in Paris, ein altes ballhaus, mit verzierungen von schlechtestem geschmacke u. s. w. Lessing 7, 48; das neue theater (in Berlin). Zelter an Göthe 434 (3, 458); grösze des theaters. Göthe tageb. 2, 123 Weim.; das opernhaus in Hamburg .. war zugleich das weitläufigste theater. Gervinus⁴ 3, 446; von Iffland bis etwa zum jahre 1830 kam den schauspielhäusern die zweite periode, welcher auch das alte theater Leipzigs angehört. Freytag ges. werke 16, 343; der deutsche zuhörer verträgt im geschlossenen theater (gegensatz zum offenen sommertheater) nur schwer eine darstellung, welche drei stunden überdauert. 14, 309. 22) theater für das, dem das theater dient, das bühnenspiel, die theatervorstellung: das theater (die vorstellungen) eröffnen Lessing 7, 4, schlieszen Göthe 19, 246; das theater besuchen 49, 170; das theater ging .. ruhig seinen gang. 32, 48; es war das erstemal, dasz er ein theater in solcher vollkommenheit sah. 19, 84; theater spielen Freytag ges. werke 7, 12; vor, nach dem theater. 151; als das theater zu ende war. 13, 258. 33) die schauspielkunst: die liebe zum theater behielt die oberhand; er ... ward komödiant. Lessing 7, 83; sein hang zum theater. Moritz A. Reiser 408, 14 neudruck; ob du so viel talent als neigung zum theater hast. Göthe 18, 265; liebe, die mich ans theater fesselte. 19, 128. 44) im weiteren sinne die bühnenkunst und die dafür bestimmten bühnenstücke eines volkes oder eines einzelnen dichters (z. b. Klingers theater 1786): eine jede nation schreibt einem theater, das ihr gefallen soll, durch ihre verschiedenen sitten auch verschiedene regeln vor u. s. w. J. E. Schlegel ästhet. u. dramaturg. schriften 194, 25 neudruck (vgl. nationaltheater); das theater würde seine natur verändern und nicht mehr unter die ergetzlichkeiten gehören, wenn man nicht mehr festsetzte, dasz der hauptzweck desselben in demjenigen vergnügen beruht, welches die nachahmung der menschlichen handlungen erwecket. 201, 35; weil das theater die schule der moralischen welt sein soll. Lessing 7, 9; einflusz des theaters auf tugend und sitten. 7, 82, auf die bildung einer nation Göthe 18, 90; der grosze unterschied des französischen und englischen theaters. J. E. Schlegel a. a. o. 194, 30; die kalten, beschränkten regeln des französischen theaters. Klinger theater 1, A 4^a; warum soll unser theater auf französische form gemodelt sein? A 4^b; Schlegel ... ein deutscher dichter des dänischen theaters (s. theaterdichter). Lessing 7, 2; sie hat den falschen ton des (englischen) theaters noch nicht angenommen. 71; spanisches theater Göthe 23, 273; die jugendlichen zeiten des deutschen theaters. 30, 258; indem nun das deutsche theater sich völlig zur verweichlichung hinneigte, stand Schröder als schriftsteller und schauspieler auf. 26, 196; wenn man das theater in- und auswendig kennt, wie unser einer, der einen bedeutenden theil des lebens auf diese kunst verwendet und selbst viel darin gearbeitet hat. 56, 146; Lessing kannte das theater und schrieb für das theater. Platen 5, 20; ein theater, das nicht recht oper, nicht recht schauspiel ist. Göthe 19, 254; tragisches Thümmel reise 2 (1791), 66, komisches Herder lit. 12, 305, lyrisches Wieland 26, 231. Göthe 29, 278, musikalisches theater 146. 55) die zu einer schaubühne gehörenden schauspieler, die schauspielertruppe: das Schrödersche theater war nach Hannover gekommen. Iffland theatral. laufbahn 22, 14 neudr.; Seyler, .. der mit seinem theater von Dresden nach Mannheim berufen wurde. 48, 5 neudr.; das gesammte theater von Gotha dorthin (nach Mannheim) zu engagieren. 40, 23; dem theater .. gehalt auszahlen. 108, 19; da der hof so lange ein gutes französisches theater .. gehalten hatte. 42, 4; unsere heutigen theater können die stücke von .. nicht so geben, wie. 38, 36; das Weimarische theater .. hatte sich durch wiederholung damals gangbarer .. stücke schon ziemlich gut zusammengespielt. Göthe 30, 255; dem Stuttgarter theater kann man an einer gewissen steifheit und trockenheit seinen akademischen ursprung gar leicht abmerken. 43, 126; ein herumreisendes 19, 245, ein stehendes theater Wieland 19, 248. 66) bühnenartig gebauter hörsaal: in der sacristey der kirche ist nun ein neu theatrum (anatomicum) gebaut, darin herr Albinus insbesondere schneidt. Haller tageb. 111 Hirzel; du findest verschiedene theater hier (Montpellier) — aber nur anatomische und chirurgische. Thümmel reise 9 (1803), 195; besonders ist das anatomische theater (in Padua) würklich als ein wunderwerk anzusehen. Göthe tageb. 1, 237 Weim. 77) schauplatz der welt, der natur, des krieges u. s. w. (s.welt-, kriegstheater): bis laubichte krümmen dich zu der wilden natur einsamen theater geleitet. Zachariä (1767) 4, 80; es sinkt der verhüllende vorhang, und das bunte theater des tags verändert sich plötzlich in viel blässere scenen. 97; zu welcher rolle auf dem theater der welt ist so eine verrostete puppe geschickt? Thümmel reise 1 (1791), 222; wenn gerade die sonne ihr theater betrat (aufgieng). J. Paul Hesp. 1, 164; eine landschaft nach der andern, theater mit wäldern, theater mit saaten flogen vorbei. 1, 240; Toledo scheint ein theater, wo man den überflusz zeigen will. Göthe 29, 19.