tala

tala(s)tmē(r)

Idiotikon

tala(s)tmē(r) Band 4, Spalte 368 tala(s)tmē(r) 4,368

talabhin

BWB

talab·hin

talabhin Band 1, Spalte 1,40

Talabor

Meyers

tala·bor

Talabor , linker Nebenfluß der Theiß in Ungarn, mündet, 90 km lang, bei Bustyaháza.

talabwärts

GWB

talab·waerts

talabwärts [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Talacker

BWB

tal·acker

Talacker Band 1, Spalte 1,93

Talaff

ElsWB

tal·aff

PfWB RhWB Talaff [Tâlàf Str. Ingw. ] m. Dummkopf, eingebildeter Mensch. — Idiotikon Schweiz. 1, 102.

talaftich

KöblerMnd

tal·aftich

talaftich , Adj. Vw.: s. talhaftich*

Talaing

Meyers

tala·ing

Talaing , Bewohner von Pegu (s. d.).

Talaker

ElsWB

tala·ker

Talaker [Tàlàkər Rädersd. ] m. Sauerapfel. — eig. Tal-acher s. Seite 11.

Talamanca

Meyers

Talamanca , Landschaft im SO. der mittelamerikan. Republik Costarica, nimmt den Hang der Kordillere von T. zum Karibischen Meer ein und wird…

talamaska

KöblerAhd

tala·maska

talamaska , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Larve, Dämonenmaske, Schreckgestalt, Schreckgespenst ne. mask (N.) ÜG.: lat. daemon Gl, larva Gl, …

Talammann

DRW

tal·ammann

Talammann, m. (von den Talleuten I gewählter) Vorsteher der Verwaltung eines Tals (II) bdv.: Talweibel vgl. Ammann (III 3), Landammann, Talb…

Talamōne

Meyers

tala·mone

Talamōne (im Altertum Telamon ), Flecken in der ital. Provinz Grosseto, nördlich von Orbetello, zu dessen Gemeindegebiet es gehört, am Tyrrh…

Talamt

DRW

tal·amt

Talamt, n. in Halle: Posten, Stellung und Aufgaben eines Salinenbediensteten vgl. Tal (IV) was nun in diesen und andern articulis der thaal-…

talamuot

Lexer

tala·muot

talamuot s. talmut.

tâlanc

Lexer

tage-lanc , tâlanc adv. BMZ von jetzt an den tag hindurch, zu dieser zeit des tages, heute. tâlanc Parz. Trist. Lanz. Karl (1731), Helbl. Li…

Talanche

Meyers

Talanche ( Talenge , spr. talāngsch', -lāngsch'), grober Stoff aus Leinenkette und Wollenschuß, in Frankreich zur Bekleidung der ärmern Volk…

taland

Idiotikon

tal·and

taland Band 12, Spalte 1348 taland 12,1348 A

Talander

DWBQVZ

tal·ander

Talander s. Bohse, Aug.

Talandon

Meyers

tal·andon

Talandon ( Talent ), griech. Gewicht zu 100 Minas = lae Tonos oder 150 kg.

talang

Idiotikon

tal·ang

talang Band 12, Spalte 1344 talang 12,1344

talant

LexerN

tal·ant

talant s. tulant 2,1564.

Talanti

Herder

tal·anti

Talanti —a, griech. Stadt in der Provinz Lokris, an der Meerenge Euripus, Bischofssitz, mit 3000 E.

Talapoinen

Herder

tala·poinen

Talapoinen , s. Herder Siam .

talara

LDWB1

tal·ara

talara [ta·lā·ra] f. (-res) Fensterstock m., Türrahmen m. ◆ talara dla finestra Fensterrahmen.

talarähnlich

GWB

talar·aehnlich

talarähnlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Talarbeit

DRW

talar·beit

Talarbeit, f. Tätigkeit des Salzsiedens im Tal (IV) zu Halle daß ieglicher bornknecht ..., wann er sich zur thal-arbeit begiebet, etliche si…

talare

LDWB1

tal·are

talare [ta·lā·re] m. (-ri) Talar m., Priesterrock m. , Soutane f.

Tálaro

Meyers

tal·aro

Tálaro , in der Levante der Mariatheresientaler (s. d.), Tallero de la Regina, dessen Teilmünzen mancherorten durch Zerschneidung gewonnen w…

Talarrock

DRW

talar·rock

Talarrock, m. wie Talar niemands [soll] mit langen tallarrocken oder anderer vberkleidung, wie auch nicht mit wehren oder messern [jn vnsere…

*firstskintala

KöblerAhd

*firstskintala , st. F. (ō), sw. F. (n) Hw.: vgl. as. firstskindela*

*stala

KöblerAe

*stala , sw. M. (n) Vw.: s. ge- Hw.: s. stalian E.: s. stalian L.: Hh 316

capitala

LDWB1

capitala [ca·pi·tā·la] f. (-les) Hauptstadt f., Bundesstadt f. ◆ capitala dl raiun Bezirkshauptort m.; capitala dla cultura Kulturhauptstadt…

crisa petala

MLW

crisa petala v. MLW chrysopetalum . Dinter

Enneapetala

Herder

Enneapetala , griech., Blumen mit 9 Blättern.

*firtala

MLW

fir·tala

* firtala (vier-), -ae vel

forestala

LDWB1

fore·s·tala

forestala [fo·re·stā·la] f. Forstamt n. → ofize di verdabosch.

geloswertala

KöblerAhd

gelo·swertala

geloswertala , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Schwertlilie, Wasserschwertlilie ne. iris ÜG.: lat. acorus Gl Hw.: s. gelo Q.: Gl (13. Jh.) I.:…

gestala

KöblerAe

gest·ala

gestala , sw. M. (n) nhd. Diebstahlsgehilfe E.: s. ge-, *stala L.: Hh 316

jārtala

KöblerAs

jār·tala

jārtala , st. F. (ō) Vw.: s. gērtala*

kantala

AWB

kant·ala

? kantala st. f. ( ?; vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,442 ); vielleicht aus lat. cantalena. cantale: nom. sg. ( ? ) Gl 1,80,32 ( PaK ) ; oder lieg…

krostala

AWB

kros·tala

krostala , krostila s. krustala.

krustala

AWB

krus·tala

krustala , -ila , -ula , krostala , -ila sw. f. , mhd. krustel , krostel, frühnhd. krostel, kröstel ( vgl. DWb. V,2411 ff. ); mnl. croostel …

kwattala

KöblerAhd

kwattala , sw. F. (n) nhd. Wachtel ne. quail ÜG.: lat. coturnix Gl, (quaquara) Gl Hw.: vgl. as. kwattula* Q.: Gl (10. Jh.) E.: Vermischung v…

mantala

EWA

mant·ala

mantalaAWB ? f. n-St. In zwei Hss. sind in Gl. 2,436,58 verderbte Schreibungen zur Über- setzung von lat. tabulata ‚Dielen, Bretter‘ als man…

Motala

Herder

mot·ala

Motala , der Abfluß des Wettersee's in Schweden, mündet bei Norrköping in die Ostsee, ist kanalisirt. Der Flecken M. am Wettersee hat große …

orizontala

LDWB1

orizon·tala

orizontala [o·ri·zon·tā·la] f. (-les) ‹geom› Horizontale f., Waagrechte f .

Quartala

Herder

quart·ala

Quartala , aragon. Getreidemaß — 379,11 Par. Kubikzoll; Quartana , sardin. = 202 3 / 4 ; Quartane , graubündnisches = 378 Par. Kubikzoll.

quattala

AWB

quat·tala

quattala Gl 1,338,18 s. quahtila.

rōtswertala

KöblerAhd

rōt·swertala

rōtswertala , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Siegwurz ne. a sort (N.) of leek ÜG.: lat. gladiolus acorus Gl, (iris) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: l…

Sakontala

GWB

Sakontala auch -co(u)n-, -kun-, -dala a Name der Titelheldin eines Dramas des indischen Dichters Kalidasa [ mBez auf ein Fragment der indisc…

Sakuntala

GWB

Sakuntala s Sakontala Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.

stala

AWB

sat·ala

satala s. satila.

scintala

KöblerAhd

scintala , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. skintala

skintala

KöblerAhd

ski·n·tala

skintala , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Schindel, Dachschindel, Dachziegel ne. shingle (N.) ÜG.: lat. asser? Gl, (axilia) Gl, axis (M.) (2) G…

skutala

KöblerAs

skutala , sw. F. (n) nhd. Schüssel ne. dish (N.) ÜG.: lat. lanx GlL Hw.: vgl. ahd. skuzzila* (sw. F. n) Q.: GlL (11. Jh.) E.: germ. *skutela…

sportala

KöblerAhd

spor·tala

sportala , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Korb, Körbchen ne. basket ÜG.: lat. sporta Gl Hw.: s. sportella* Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lw. lat. spor…

swertala

KöblerAhd

swer·tala

swertala , sw. F. (n) nhd. „Schwertel“, Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie, Seifenkraut ne. iris (botan.) ÜG.…

sātala

KöblerAhd

sāt·ala

sātala , sw. F. (n) Vw.: s. sātila*

wahtala

KöblerAhd

waht·ala

wahtala , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Wachtel ne. quail ÜG.: lat. (avis) Gl, avis in segete Gl, coturnix Gl, luscinia Gl, (quaquara) Gl, (qu…