Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
tagedinc stn. stm. stf. stf. swn.
tagedinc tegedinc teidinc (ahd. tagading Graff 5,184. Gr. 2,430. 451. 502). das wort erlitt mancherlei zusammenziehungen, worüber auch das gewicht der zweiten hälfte desselben allmälich ganz verloren ging, und endlich unser jetzt auch schon veraltetes theidung (narrentheidung) daraus wurde. auch das genus schwankt: es ist bald stn. Mar. En. Parz. Trist., bald stm. En. 10162. 12445; vgl. Gr. 3,533. Conrad von Würzburg scheint es beständig als stf. zu gebrauchen s. Haupt zu Engelh. 5059; Gr. a. o. tæding als stf. auch leseb. 839,11. zu eime tegedingen myst. 1,20,6 setzt ein swn. tagedinge voraus. —
I. im allgemeinen(vgl. Haltaus 1775. Oberl. 1614. 1618. 1626. Frisch 2,360. Schmeller 1,428) bezeichnet teidinc eine angelegenheit, deren entscheidung auf einen bestimmten tag festgesetzt ist, oder auch der zur entscheidung einer sache festgesetzte tag, termin. tagadinc diecula, tempusculum, induciae ahd. gl. bei Graff 5,184. êr demo tagedinge, daʒ er in legeta (infra praescriptum diem) N. Boeth. ze genandem tagidinge bringt die vermeintliche amme das kind der tochter Pharaos zurück Exod. fundgr. 88,5. — aus dieser allgemeinen bedeutung entwickeln sich mehrere besondere.
1. häufig bedeutet teidinc die auf einen bestimmten tag angesetzte gerichtlicheverhandlung, gericht; der festgesetzte gerichtstag, termin. tagadinch placitum gl. mons. 330. so al diu werlt hât ende, dâ sich hebet daʒ taeidine, daʒ grôʒe gerihte u. der rinc dem nieman enfliehen mac Mar. 129. ein teidinc sie gelobeten Mar. 73. dedinge halten gericht halten Gr. w. 2,1. daʒ tegding gebieten das. 1,1.
2. von den verhandlungen vor gericht wurde das wort teidinc auf jede außergerichtliche verhandlung, wenn sie auch nicht vorher angesetzt war, übertragen, und so bedeutet teidinc
a. verhandlung überhaupt, unterhandlung, vertrag. er wolte degedings man unterhändler sîn Clos. chron. 37. er underwand sich der täding leseb. 839,11. nâch iren tegedingen nachdem ihre verhandlungen beendigt waren myst. 1,243,15. bis dâ man täding hât, und gib den pesten rât Hätzl. 2,70,53. die täding freundliche übereinkunft Pictor.
b. jeder verkehr in worten, rede überhaupt. ich hôrte wol daʒ taeidinc (den wortwechsel, streit) Mar. 168. so trîbe wir, sprach Tristan, vil harte unnütze teiding an Trist. 6832. teidinc ûflegen Trist. 1473. daʒ ich antwürte kunne geben der starken tedinge troj. 156. c. lât mich der tegedinge frî, wande iuwer rede ist mir ein spel troj. 38. c. alsô getâne tegedinc gab er der getriuwen troj. 118. a. er gap im süeʒe teidinc Engelh. 5842. als er vernam die tegedinc troj. 136. b. waʒ touc (gedr. tuot) hie langiu teidinc (wozu viele worte?) troj. 164. b. waʒ touc hie langer rede mê und üppeclîchiu teidinc Engelh. 5675. waʒ hülfe ob ich daʒ mære züge ze langer teidinge das. 5059 u. Haupt's anm. er treip die rede unt dise teidinc troj. (Oberl.) dô der prister dise tegedinge rede, bescheid hôrte myst. 1,154,23. ich vieng mein täding (meine rede, geschwätz) wider an Hätzl. 2,72,89.
3. im besondern:
a. der auf einen bestimmten tag festgesetzte zweikampf, der gewöhnlich auch gerichtlich ist; der zum zweikampfe anberaumte tag. mîn herre mache eʒ einen tac und ein tedinge; ich enwil daʒ er eʒ lenge En. 8674. er leidete im daʒ teidinc En. 59. c. der teidinc ist geleget En. 77. c. daʒ teidinc gelac En. 87. c. als was benant daʒ teidinc, si zwêne al ein ûf einen rinc Parz. 611,5. unz ûf daʒ teidinc daʒ ich gein im kum in den rinc Parz. 418,19. — dîniu tagedinc diu heten bœsen ursprinc (deine anträge auf zweikampf) Trist. 11323.
3. schlacht, volcwîc. zu deme teidinge En. 67. c. zu deme tedinc En. 38. c. si brâhten vil snelle jungelinge zo sînem tagedinge Lampr. Alex. 1654 (2004).
4. hochzeit, der zur hochzeit bestimmte tag. alsô daʒ tagedinch geviel, dô gab er ime Rachel Genes. fundgr. 42, 28. einen teidinc sprechen En. 95. c. biʒ daʒ teidinc quam das. 99. b. daʒ ich ditz leide teidinc — lobete En. 96. b.
5. abtragung einer schuld und daher figürlich: der beischlaf. messinc vür guldîniu teidinc ze bettegelte geben Trist. 12612. daʒ tagedinc leisten Trist. 12677. ir teidinc ergie (ihre zahlung war geleistet) Trist. 12637. vgl. Wigal. 3796.
6. irgend anderer verkehr. nu bewânde er in zehant um tougenlîchiu teidinc händel Trist. 13553.
I. im allgemeinen(vgl. Haltaus 1775. Oberl. 1614. 1618. 1626. Frisch 2,360. Schmeller 1,428) bezeichnet teidinc eine angelegenheit, deren entscheidung auf einen bestimmten tag festgesetzt ist, oder auch der zur entscheidung einer sache festgesetzte tag, termin. tagadinc diecula, tempusculum, induciae ahd. gl. bei Graff 5,184. êr demo tagedinge, daʒ er in legeta (infra praescriptum diem) N. Boeth. ze genandem tagidinge bringt die vermeintliche amme das kind der tochter Pharaos zurück Exod. fundgr. 88,5. — aus dieser allgemeinen bedeutung entwickeln sich mehrere besondere.
1. häufig bedeutet teidinc die auf einen bestimmten tag angesetzte gerichtlicheverhandlung, gericht; der festgesetzte gerichtstag, termin. tagadinch placitum gl. mons. 330. so al diu werlt hât ende, dâ sich hebet daʒ taeidine, daʒ grôʒe gerihte u. der rinc dem nieman enfliehen mac Mar. 129. ein teidinc sie gelobeten Mar. 73. dedinge halten gericht halten Gr. w. 2,1. daʒ tegding gebieten das. 1,1.
2. von den verhandlungen vor gericht wurde das wort teidinc auf jede außergerichtliche verhandlung, wenn sie auch nicht vorher angesetzt war, übertragen, und so bedeutet teidinc
a. verhandlung überhaupt, unterhandlung, vertrag. er wolte degedings man unterhändler sîn Clos. chron. 37. er underwand sich der täding leseb. 839,11. nâch iren tegedingen nachdem ihre verhandlungen beendigt waren myst. 1,243,15. bis dâ man täding hât, und gib den pesten rât Hätzl. 2,70,53. die täding freundliche übereinkunft Pictor.
b. jeder verkehr in worten, rede überhaupt. ich hôrte wol daʒ taeidinc (den wortwechsel, streit) Mar. 168. so trîbe wir, sprach Tristan, vil harte unnütze teiding an Trist. 6832. teidinc ûflegen Trist. 1473. daʒ ich antwürte kunne geben der starken tedinge troj. 156. c. lât mich der tegedinge frî, wande iuwer rede ist mir ein spel troj. 38. c. alsô getâne tegedinc gab er der getriuwen troj. 118. a. er gap im süeʒe teidinc Engelh. 5842. als er vernam die tegedinc troj. 136. b. waʒ touc (gedr. tuot) hie langiu teidinc (wozu viele worte?) troj. 164. b. waʒ touc hie langer rede mê und üppeclîchiu teidinc Engelh. 5675. waʒ hülfe ob ich daʒ mære züge ze langer teidinge das. 5059 u. Haupt's anm. er treip die rede unt dise teidinc troj. (Oberl.) dô der prister dise tegedinge rede, bescheid hôrte myst. 1,154,23. ich vieng mein täding (meine rede, geschwätz) wider an Hätzl. 2,72,89.
3. im besondern:
a. der auf einen bestimmten tag festgesetzte zweikampf, der gewöhnlich auch gerichtlich ist; der zum zweikampfe anberaumte tag. mîn herre mache eʒ einen tac und ein tedinge; ich enwil daʒ er eʒ lenge En. 8674. er leidete im daʒ teidinc En. 59. c. der teidinc ist geleget En. 77. c. daʒ teidinc gelac En. 87. c. als was benant daʒ teidinc, si zwêne al ein ûf einen rinc Parz. 611,5. unz ûf daʒ teidinc daʒ ich gein im kum in den rinc Parz. 418,19. — dîniu tagedinc diu heten bœsen ursprinc (deine anträge auf zweikampf) Trist. 11323.
3. schlacht, volcwîc. zu deme teidinge En. 67. c. zu deme tedinc En. 38. c. si brâhten vil snelle jungelinge zo sînem tagedinge Lampr. Alex. 1654 (2004).
4. hochzeit, der zur hochzeit bestimmte tag. alsô daʒ tagedinch geviel, dô gab er ime Rachel Genes. fundgr. 42, 28. einen teidinc sprechen En. 95. c. biʒ daʒ teidinc quam das. 99. b. daʒ ich ditz leide teidinc — lobete En. 96. b.
5. abtragung einer schuld und daher figürlich: der beischlaf. messinc vür guldîniu teidinc ze bettegelte geben Trist. 12612. daʒ tagedinc leisten Trist. 12677. ir teidinc ergie (ihre zahlung war geleistet) Trist. 12637. vgl. Wigal. 3796.
6. irgend anderer verkehr. nu bewânde er in zehant um tougenlîchiu teidinc händel Trist. 13553.