Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
swarten sw. V.
swarten , sw. V.
- nhd.
- schwärzen, schwarz machen, schwärzlich verfärben, dunkel verfärben, schwarz färben, mit schwarzer Farbe streichen, schlecht machen
- ÜG.:
- lat. nigrescere
- Vw.:
- s. vör-
- Hw.:
- s. swerten; vgl. mhd. swarzen
- I.:
- Lüt. lat. nigrescere?
- E.:
- s. ahd. swarzēn* 1, sw. V. (3), schwarz werden; s. swarz; germ. *swartēn, *swartǣn, sw. V., schwarz werden; s. idg. *su̯ordos, Adj., schwarz, schmutzig, Pokorny 1052
- W.:
- s. nhd. schwärzen, sw. V., schwärzen (V.) (1), DW 15, 2328?
- L.:
- MndHwb 3, 659 (swarten), Lü 394b (swarten)
- Son.:
- swarzen örtlich beschränkt