lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sute

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sute stswf., m.

Bd. 2, Sp. 1328
sute sutte stswf. (ib. lache, pfütze. lacus, puteus: sutt MWVQVZVoc. 1482. puteus pfutze, lache oder sutte MWVQVZKön. gl. werft mich in die sutten (sentinam) wider MWVQVZApoll. 978. wer das wasser in die agker laut gân, dâ sutten sint MWVQVZGr.w. 5,205. vgl. den namen Albr. in der sutten MWVQVZUrb. Pf. 181. blûtis sudde MWVQVZJer. 18464. bildl. der sünden MWVQVZMart. 232,100, der helle sutte MWVQVZib. 63,61. 211,31. MWVQVZHelbl. 1,205, daher auch sutte allein für hölle MWVQVZUrst. 127,20. vgl. sôt. — der unterste schiffsraum MWVQVZMs. (H. 2,95a). MWVQVZWolk. — die allgemeine krankenstube im neuen spitale zu Nürnberg (wol in jenem teile des spitals, welcher über der Pegnitz erbaut ist): der prediger sol predigen vor der sutten MWVQVZLeitb. 23a. 24a. der custer sol all suntag vor der sutten das sêlpûch lesen MWVQVZib. 64b. das waszer stemmet sô hôch, dasz es zu dem newen spital zu den fenstern in die sutten hinein gieng MWVQVZChr. 1. 441,18 (1445). MWVQVZTuch. 180,24. vgl. sutter m. kranken- oder pfründnerstube MWVQVZSchöpf 732 (1505). MWVQVZSchm. Fr. 2,340 will das wort von suht ableiten. )
1012 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûtestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    sûte stf. naht. dô truoc unser herre an einen pfellînen roc, dern hâte dehein sûte noch dehein nât Roth pred. 32.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    suteAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sute , Adj. Vw.: s. sȫte (2)

Verweisungsnetz

70 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 7 Wurzel 2 Kompositum 51 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sute

25 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

sute‑ als Erstglied (23 von 23)

sutebast

KöblerMnd

sute·bast

sutebast , M. Vw.: s. sȫtebast L.: Lü 393b (sutebast)

Sutell(ius), Joh

DWBQVZ

--- historia von Lazaro, aus dem XI. cap. des evangelii s. Johannis gezogen, itzt zur zeit des sterbens, zu trost den krancken vnd sterbende…

sutenieren

LothWB

sute·nieren

suteniere n [sùdənirə Ri. Ha. u. s.] tr. v. unterstützen, beistehen. — els. 2, 380 ; frz. soutenir.

sutentür

KöblerMhd

sute·n·tür

sutentür , st. F. nhd. Tür zum unteren Schiffsraum, Tür zum Kielraum Q.: Hawich (vor 1350) (FB sutentür) E.: s. sūte, tur W.: nhd. DW- L.: L…

Suterhafen

ElsWB

suter·hafen

Suterhafe n [Sùtərhâfə Roppenzw. ] m. einer, der immer etwas zu sagen hat.

Suterrän

PfWB

Suterrän n. : ' Erdgeschoß ', Sudderää (ˈsudə̩rE) [ BZ-Dörrb ]. Frz. souterrain.

Suterrä

SHW

Suterrä Band 5, Spalte 1675-1676

Suterschaft

DRW

suter·schaft

Suterschaft, f. Zunft der Suter (I) bdv.: Schusterzunft daz einhein gast füeren sol Z. unversniten solleder. ist aber daz ein gast versniten…

sûterstat

Lexer

suter·stat

sûter-stat stf. dasselbe. C. der schuochmacher - -hat dasselb gelt gelait an ain sûterstat, die er kôft het Mone z. 8,51 ( 1378 ).

sute als Zweitglied (1 von 1)

ossûte

MNWB

° ossûte , subst. : langer gefütterter Mantel (SL: Zus. Lübben); — vgl. * assûke, 2* sûk(e).

Ableitungen von sute (1 von 1)

versûte

Lexer

ver-sûte prät. s. versiuwen.