lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suspendieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

suspendieren vb.

Bd. 20, Sp. 1272

suspendieren , vb. , vom lat. suspendere in dessen vielfältiger bedeutung, doch nicht ohne einwirkung des frz. suspendre, vom frühnhd. an: suspendirn ' anhencken, auffhencken, auffziehen, auffschlahen, verziehen, saumen ' S. Roth dict. (1571) p 8 a ; suspendiren ' eigendlich aufhalten, verzögern; hernach eine sache auf die seite legen und nicht ausmachen ' Stieler zeitungslust u. -nutz (1695) 665 . dazu suspension ( s. d. ). 1 1) zur angabe eines zeitlichen verhältnisses. 1@a a) etwas eine bestimmte zeit aussetzen, auf längere zeit verschieben, aufschieben, hinauszögern: suspendiren auffschieb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suspendierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    suspendieren , vb. , vom lat. suspendere in dessen vielfältiger bedeutung, doch nicht ohne einwirkung des frz. suspendre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    suspendieren

    Goethe-Wörterbuch

    suspendieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Suspendieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Suspendieren (lat.), zeitweilig aufheben, einstellen; zeitweilig außer Wirksamkeit, Amtstätigkeit setzen.

  4. —
    Spezial
    suspendieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sus|pen|die|ren vb.tr. 1 (des Dienstes entheben) sospëne (-ënn, sospenü) 2 fá sté sö.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 41 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suspendieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — suspendieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suspendieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suspendieren
MLA
Cotta, Marcel. „suspendieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suspendieren. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suspendieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suspendieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_suspendieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suspendieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suspendieren},
  urldate      = {2026-05-18},
}