lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suspendieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

suspendieren

suspendieren, v.

I jn. (zB. eines Amtes) entheben, entsetzen; jm. (ein Recht) entziehen
  • auch sollen alle notari, so ... nit examinirt und gerechtfertiget würden, sich irer ämpter zu gebrauchen verbotten und suspendirt werden
    1498 Freiburg/QNPrivatR. II 1 S. 105
  • den geforsten unterthannen [solle] ... ihr forstrecht suspendiert werden
    1692 OÖsterr./ÖW. XIII 350
  • so kann auch der kaiser nur mit bewilligung des reichstages einen reichsstand von seinem sitz- und stimmrecht oder seiner landesregierung suspendieren oder entsetzen
    um 1795 StaatsRHeilRömR. 56
  • die cantonsverwaltung ist befugt ... die untreuen oder nachläßigen districts- oder gemeindsbehörden ... bis zur nächsten versammlung des cantonsraths zu suspendiren
    1801 AktSammlHelvet. VII 1487 Faksimile
II etw. (vorläufig) einstellen, aussetzen, unterbrechen
  • das die visitation dismals zum wenigsten eine zeitlang suspendirt und ingestelt und ... verschoben werde
    1557 ArchRefG. 8 (1910/11) 274
  • dat die voorsz. bondtgenooten ... goet ghevonden hebben, alle die processen, die ter cause voorsz. alreede gheinstitueert zijn ... te suspenderen
    1579 GrPlacB. I 18
  • es solle auch die thailung nach den geschwistrigt, ob es schon über khinder und khindtskhinder khommen were, (in erwegung, durch die verzicht ir erbgerechtigkhait allein suspendirt gewest) in die stamen, nicht in die heüpter geschechen
    1616/1629 OÖLTfl.(Strätz) V 11 § 9

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suspendierenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    suspendieren , vb. , vom lat. suspendere in dessen vielfältiger bedeutung, doch nicht ohne einwirkung des frz. suspendre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    suspendieren

    Goethe-Wörterbuch

    suspendieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Suspendieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Suspendieren (lat.), zeitweilig aufheben, einstellen; zeitweilig außer Wirksamkeit, Amtstätigkeit setzen.

  4. —
    Spezial
    suspendieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sus|pen|die|ren vb.tr. 1 (des Dienstes entheben) sospëne (-ënn, sospenü) 2 fá sté sö.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suspendieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — suspendieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suspendieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/drw
MLA
Cotta, Marcel. „suspendieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suspendieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_suspendieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suspendieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}