Aggregat · alle Wörterbücher

suspendieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

suspendieren

Bd. 1, Sp. 1093b

sus|pen|die|ren vb.tr. 1 (des Dienstes entheben) sospëne (-ënn, sospenü) 2 fá sté sö.

Pfeifer_etym nhd.

suspendieren

suspendieren Vb. ‘zeitweilig aufheben, vorübergehend beurlauben, von einer Verpflichtung entbinden’, entlehnt (2. Hälfte 15. Jh.) aus lat. suspendere ‘aufhängen, erheben, in der Sc…

DRW nhd.

suspendieren

suspendieren, v. I jn. (zB. eines Amtes) entheben, entsetzen; jm. (ein Recht) entziehen auch sollen alle notari, so ... nit examinirt und gerechtfertiget würden, sich irer ämpter z…

DWB nhd.

suspendieren vb.

suspendieren , vb. , vom lat. suspendere in dessen vielfältiger bedeutung, doch nicht ohne einwirkung des frz. suspendre, vom frühnhd. an: suspendirn ' anhencken, auffhencken, auff…

GWB GWB

suspendieren

suspendieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Suspendieren

Suspendieren (lat.), zeitweilig aufheben, einstellen; zeitweilig außer Wirksamkeit, Amtstätigkeit setzen.

RDWB1 spez.

suspendieren

suspendieren отстранять / отстранить от должности устойч. , освобождать / освободить от (исполнения) обязанностей устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
suspendierenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

suspendieren , vb. , vom lat. suspendere in dessen vielfältiger bedeutung, doch nicht ohne einwirkung des frz. suspendre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
suspendieren
Goethe-Wörterbuch

suspendieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Suspendieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Suspendieren (lat.), zeitweilig aufheben, einstellen; zeitweilig außer Wirksamkeit, Amtstätigkeit setzen.
—

Spezial
suspendieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

sus|pen|die|ren vb.tr. 1 (des Dienstes entheben) sospëne (-ënn, sospenü) 2 fá sté sö.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

suspendieren DRW
suspendieren DWB
suspendieren Pfeifer_etym
suspension DWB
Subsumtion Pfeifer_etym
Subunternehmer Pfeifer_etym
Subverlag Pfeifer_etym
sub Pfeifer_etym
subaltern Pfeifer_etym
subarktisch Pfeifer_etym
subkutan Pfeifer_etym
subpolar Pfeifer_etym
subsumieren Pfeifer_etym
supprimieren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

suspendieren GWB
entlassen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Suspendieren Meyers

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suspendieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — suspendieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suspendieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „suspendieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suspendieren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_suspendieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suspendieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suspendieren/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}