Aggregat · alle Wörterbücher

Suse

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Suse

Bd. 3, Sp. 980

Suse 1. Dumme Suse. Um ein einfältiges, ungeschicktes Frauenzimmer zu bezeichnen. Ein mürrisches Mädchen nennt man Brummsusc (Simrock, Kinderbuch, S. 17, 64); eine schläfrige weibliche Person Schlafsuse. (Germania, V, 353.) 2. Es ist eine rechte Suse. – Schottmüller.

BMZ mhd.

sûse swv.

sûse , siuse swv. 1. sause. ahd. sûsju, susêm, -ôm Graff 6,282. guot zuo den sousunden ôren arzneib. D. 232. er sluoc sie mit der fûste, daʒ ir daʒ ôre sûste kchron. 74. d. daʒ ôr …

BMZ mhd.

sûse swm.

sûse swm. eine art jagdhunde. ahd. sûso, siuso Graff 6,282. vgl. gesch. d. d. spr. 540. Holtzmann Malberg. gl. 13. suses, magni canes, sûsen sumerl. 16,26. bracken sûse und leithun…

Lexer mhd.

sûse swm.

sûse swm. BMZ eine art jagdhund, suesius Dfg. 564 c , n. gl. 354 b . Lanz. 1547. — zu sûsen Gds. 540 ;

DWB nhd.

suse f.

suse , f. , kurzform zu Susanne. als appellativ gutmütigdumme, beschränkte, auch unordentliche person, vgl. Transuse: sie ist eine richtige Suse, die den armen mann mit ihrer trock…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Suse

Suse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

Suse

Suse s. Sus' f. 2.

PfWB Dial.

Suse

Suse s. Susanna .

RhWB Dial.

Suse

Suse, das Wort, wohl mit lat. su(r)sum, frz. sus »oben« in Verbindung stehend, ist nach Wk. VII 35 (Schliesse) verbr. LRip n. des Ahrgürtels von Aden-Lind Pitschd Hümmel Marthel , …

SHW Dial.

Suse

Suse Band 5, Spalte 1669-1670

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sūse

Sūse → Sus a nne .

WWB Dial.

¹Sūse f.

¹Sūse f. [verstr.] 1. IdW.: In eene Suuse in eins, ohne Pause ( WmWb ). Se meeken ’t in eene Suuse döör gingen von einem Fest zum anderen ( WmWb ). — 2. IdW.: In’r Siuse in Aufregu…

WWB Dial.

²Sūse f.

²Sūse f. [ Min WMünsterl Stf Tek Ravensbg Kos Mün Wdf] 1.1. Hängeschaukel (Frbg.). — 1.2. Wiege. — 2. Hebebaum am Ziehbrunnen [ Ahs Stf]. ⟨ „Suese“ [ Kos Wdf], Sǖs(e) [ Bor Kos], s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sûseswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

sûse , siuse swv. 1. sause. ahd. sûsju, susêm, -ôm Graff 6,282. guot zuo den sousunden ôren arzneib. D. 232. er sluoc si…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
susef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

suse , f. , kurzform zu Susanne. als appellativ gutmütigdumme, beschränkte, auch unordentliche person, vgl. Transuse: si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Suse
Goethe-Wörterbuch

Suse [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Suse
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

Suse s. Sus' f. 2.
—

Sprichwörter
Suse
Wander (Sprichwörter)

Suse 1. Dumme Suse. Um ein einfältiges, ungeschicktes Frauenzimmer zu bezeichnen. Ein mürrisches Mädchen nennt man Brumm…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 42 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

siusi AWB
om AWB
siuso AWB
siusi EWA
om EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sûse BMZ
sûse BMZ
sûse Lexer
sûsen FindeB
sûsen Lexer
siusen Lexer
sûsâ Lexer
KOCHE BMZ
sieche BMZ
stille BMZ
swarze BMZ
swëbe BMZ
tobe BMZ
trâge BMZ
tumbe BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

suse DWB
romane DWB
trompetenton DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Suse GWB

Sprichwörter · —

Suse Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suse

61 Bildungen · 58 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

suse‑ als Erstglied (30 von 58)

Sūsebrūs

WWB

suse·brus

Sūse-brūs wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Höx Mb).

Sūsebütteken

WWB

suse·buetteken

Sūse-bütteken n. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Hfd Ok).

Suseilele

ElsWB

Suseilele n. dicke Schnur zu 4 Pf. Su.

Susekalli

PfWB

suse·kalli

Suse-kalli f. : ' närrische, verrückte weibliche Person ', Zußkalli [ LA-Insh ]; vgl. Schußgallee 2, Stußganem , Susanna 2 c. — Das Grundw. …

Sūsekappe

WWB

suse·kappe

Sūse-kappe „flatterhafte, mannstolle“ Frau ( Rek Rh).

sûseken

MNWB

suse·ken

° sûseken , n. , junges weibliches Schwein, Sauferkel (Goslar RV. 42 r und 45 r).

Susekindchen

Wander

suse·kindchen

Susekindchen Susekindke am Awe ös dat End. – Frischbier 2 , 3687. Wenn beim Garnwickeln das Ende des zerrissenen Fadens gesucht wird.

Sūseklappe

WWB

suse·klappe

Sūse-klappe f. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Wdf Fr).

Sūsekop

WWB

suse·kop

Sūse-kop m. [verstr.] dumme, vergessliche Person.

Suselregen

SHW

Susel-regen Band 5, Spalte 1669-1670

Suselwetter

SHW

Susel-wetter Band 5, Spalte 1669-1670

Sūselappe

WWB

suse·lappe

Sūse-lappe m. „flatterhafte, mannstolle“ Frau ( Rek Rh).

Suselbirn

Campe

susel·birn

† Die Suselbirn , Mz. — en , die Würgbirn.

suselig

SHW

suselig Band 5, Spalte 1669-1670

suselig1

PfWB

suselig 1 Adj. : 1. a. 'süßlich, widerlich süß', susselich [ RO-Dielkch KB-Kriegsf FR-Tiefth ], sußlich [ Klein Prov. 118]. — b. 'fade im G…

suselig2

PfWB

suselig 2 Adj. : ' nieselig, feucht ', vom Wetter [Kaislt]; vgl. sudelig 1, suseln .

suselig3

PfWB

suselig 3 Adj. : ' einfältig ' [ Schandein Sprachsch. 54]; vgl. Susanna 2 c; Syn. s. einfältig 1.

suseln

DWB

sus·eln

suseln , vb. , s. süszeln .

suseln1

PfWB

 suseln 1 schw. : ' einen unangenehmen süßlichen Geruch oder Geschmack haben ', susseln [Journ. 1787 216].

suseln2

PfWB

suseln 2 schw. : ' fein regnen ', sussele [ RO-Münchw KB-Bubh Kerzh Orb FR-Bissh Bockh Grünstdt Merth Mörsch Tiefth LU-Muttstdt ], sussle [ …

suseln3

PfWB

suseln 3 'flüstern' s. sauseln .

Suselwetter

PfWB

susel·wetter

Susel-wetter n. : ' unangenehmes, nasses Wetter ', Susselweddeʳ [ FR-Mörsch ]; Syn. s. Sudelwetter .

Susemarie

PfWB

susem·arie

Suse-marie f. : ' unordentliche, schlampige weibliche Person ', Zußmarie [ LA-Mörzh ]; vgl. Susanna 2 a; Syn. s. Drecksack 1 a, Schlampes 2.

Susemchen

RhWB

susem·chen

Susemchen susəmχən Wittl-Olkenb ; susγə Dür-Pier n.: Pferd, in der Händler-, Kundenspr.

Susemihl

Meyers

Susemihl , Franz , Philolog. geb. 10. Dez. 1826 zu Laage in Mecklenburg-Schwerin, gest. 3. Mai 1901 in Florenz, studierte 1845–48 in Leipzig…

Susenbalken

RhWB

susen·balken

Susen-balken Allg. m.: Querbalken, der die Suse trägt.

Susenbohnen

RhWB

susen·bohnen

Susen-bohnen -bo·n.ə Eusk-Schwerfen Pl.: scherzh. Kornkaffee.

Susenbretter

RhWB

susen·bretter

Susen-bretter Bo-Buschd Gielsd GrauRheind Pl.: Holzbelag der Suse.

Susenburg

GWB

susen·burg

Susenburg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

susengen

MeckWB

susen·gen

susengen verschwenden; susingen durch Alkoholgenuß in heitere Stimmung kommen Ro Marl . Zs. versusengen .

‑suse als Zweitglied (2 von 2)

Heulsuse

RDWB1

Heulsuse f abwertend , umg. auch Heultrine плакса-вакса (о девочке)

Nälsuse

Wander

nals·use

Nälsuse Es ist eine Nälsuse. Ein in Berlin üblicher Ausdruck, der in demselben Sinne wie Nälpeter (s.d.), aber auf träge, unentschlossene Me…

Ableitungen von suse (1 von 1)

gesûse

Lexer

ge-sûse stn. s. gesiuse.