lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sûse

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sûse swv.

Bd. 3, Sp. 759a
sûse siuse swv.
1. sause. ahd. sûsju, susêm, -ôm Graff 6,282. guot zuo den sousunden ôren arzneib. D. 232. er sluoc sie mit der fûste, daʒ ir daʒ ôre sûste kchron. 74. d. daʒ ôr sûste ir lange Heinr. 3708. cod. suseste, ob sûseʒte? Pf. Germ. 5,501. — sô ist mîn wîn gelesen unde sûset wol mîn pfanne Walth. 34,35. sô seudet mein kessel und seusset mein pfannen Hadam. s. 192. recht als der ein glüend îsen borte in einen brunnen kalt, alsô eʒ sûset das. 356. — dâ die winde mugen brûsen, dieʒen unde sûsen Albr. 25,144. der luft seust in dem getwang Megb. 108,29. vor dem ertpidem daʒ ertreich oft seust und wispelt das. 108,23.
2. bewege mich sausend. diu wolken beginnent ûf brehen, grimme sûsen unde schehen warn. 1976. hôrte sûsen einen pfîl Pass. K. 531,60. der slange begunde zu dem orte krefteclîche brûsen, zu dem brunnen sûsen Albr. 8, 32. dur daʒ dar an dâ siuste der wâren lâchenîe geist troj. s. 171. c. er kam sûsend ûf die wal das. s. 162. c. gesûset komen das. 159. c. 198. b. 199. b. 255. b.
3. summe, singe leise. all säusend stimm machent slâfend, dar umb säusent die ammen irn kinden pei der wiegen Megb. 224,7.
1132 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûseswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sûse , siuse swv. 1. sause. ahd. sûsju, susêm, -ôm Graff 6,282. guot zuo den sousunden ôren arzneib. D. 232. er sluoc si…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    susef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    suse , f. , kurzform zu Susanne. als appellativ gutmütigdumme, beschränkte, auch unordentliche person, vgl. Transuse: si…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Suse

    Goethe-Wörterbuch

    Suse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Suse

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Suse s. Sus' f. 2.

  5. Sprichwörter
    Suse

    Wander (Sprichwörter)

    Suse 1. Dumme Suse. Um ein einfältiges, ungeschicktes Frauenzimmer zu bezeichnen. Ein mürrisches Mädchen nennt man Brumm…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suse

61 Bildungen · 58 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

suse‑ als Erstglied (30 von 58)

Suseilele

ElsWB

Suseilele n. dicke Schnur zu 4 Pf. Su.

Susekalli

PfWB

suse·kalli

Suse-kalli f. : ' närrische, verrückte weibliche Person ', Zußkalli [ LA-Insh ]; vgl. Schußgallee 2, Stußganem , Susanna 2 c. — Das Grundw. …

sûseken

MNWB

suse·ken

° sûseken , n. , junges weibliches Schwein, Sauferkel (Goslar RV. 42 r und 45 r).

Susekindchen

Wander

suse·kindchen

Susekindchen Susekindke am Awe ös dat End. – Frischbier 2 , 3687. Wenn beim Garnwickeln das Ende des zerrissenen Fadens gesucht wird.

Sūsekop

WWB

suse·kop

Sūse-kop m. [verstr.] dumme, vergessliche Person.

Suselregen

SHW

Susel-regen Band 5, Spalte 1669-1670

Suselwetter

SHW

Susel-wetter Band 5, Spalte 1669-1670

suselig

SHW

suselig Band 5, Spalte 1669-1670

suselig1

PfWB

suselig 1 Adj. : 1. a. 'süßlich, widerlich süß', susselich [ RO-Dielkch KB-Kriegsf FR-Tiefth ], sußlich [ Klein Prov. 118]. — b. 'fade im G…

suselig2

PfWB

suselig 2 Adj. : ' nieselig, feucht ', vom Wetter [Kaislt]; vgl. sudelig 1, suseln .

suselig3

PfWB

suselig 3 Adj. : ' einfältig ' [ Schandein Sprachsch. 54]; vgl. Susanna 2 c; Syn. s. einfältig 1.

suseln1

PfWB

 suseln 1 schw. : ' einen unangenehmen süßlichen Geruch oder Geschmack haben ', susseln [Journ. 1787 216].

suseln2

PfWB

suseln 2 schw. : ' fein regnen ', sussele [ RO-Münchw KB-Bubh Kerzh Orb FR-Bissh Bockh Grünstdt Merth Mörsch Tiefth LU-Muttstdt ], sussle [ …

suseln3

PfWB

suseln 3 'flüstern' s. sauseln .

Suselwetter

PfWB

susel·wetter

Susel-wetter n. : ' unangenehmes, nasses Wetter ', Susselweddeʳ [ FR-Mörsch ]; Syn. s. Sudelwetter .

Susemarie

PfWB

susem·arie

Suse-marie f. : ' unordentliche, schlampige weibliche Person ', Zußmarie [ LA-Mörzh ]; vgl. Susanna 2 a; Syn. s. Drecksack 1 a, Schlampes 2.

Susemchen

RhWB

susem·chen

Susemchen susəmχən Wittl-Olkenb ; susγə Dür-Pier n.: Pferd, in der Händler-, Kundenspr.

Susemihl

Meyers

Susemihl , Franz , Philolog. geb. 10. Dez. 1826 zu Laage in Mecklenburg-Schwerin, gest. 3. Mai 1901 in Florenz, studierte 1845–48 in Leipzig…

susengen

MeckWB

susen·gen

susengen verschwenden; susingen durch Alkoholgenuß in heitere Stimmung kommen Ro Marl . Zs. versusengen .

suse als Zweitglied (2 von 2)

Heulsuse

RDWB1

Heulsuse f abwertend , umg. auch Heultrine плакса-вакса (о девочке)

Nälsuse

Wander

nals·use

Nälsuse Es ist eine Nälsuse. Ein in Berlin üblicher Ausdruck, der in demselben Sinne wie Nälpeter (s.d.), aber auf träge, unentschlossene Me…

Ableitungen von suse (1 von 1)

gesûse

Lexer

ge-sûse stn. s. gesiuse.