suen

Sünagoge

RhWB

Sünagoge Rhfrk, Mosfrk sinajō:x; sonst syna- u. sina- , Pl. -γə(n) f.: wie nhd., häufig auch de Judenkirch.

Sünagogen-diener

RhWB

suenagoge·n·diener

Sünagogen-diener -ē:n- Köln-Stdt m.: du plattfössije S. Schimpfw.

Sünagogen-läufer

RhWB

suenagoge·n·laeufer

Sünagogen-läufer Sieg-Rhönd m.: verächtl. de hät (plattfössije) S. an zu weite Schuhe.

Sünagōgen-slüᵉtel

WWB

suenagoge·n·slueetel

Sünagōgen-slüᵉtel m. krumme Nase (scherzh.) (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Hd).

sünbël

Lexer

suen·bel

sünbël s. Lexer sinewël.

sündære

Lexer

suen·daere

LexerN FindeB sündære , sünder stm. BMZ BMZ sünder, peccator MWVQVZ Dfg. 418 b . publicanus, ein offen sunder MWVQVZ ib. 470 b . MWVQVZ Erin…

sündærinne

Lexer

sundar·inne

LexerN FindeB sündærinne , sünderinne , -în stf. BMZ BMZ sünderin, peccatrix MWVQVZ Dfg. 418 b . MWVQVZ Diem. (382,26). MWVQVZ Myst. MWVQVZ …

sündbar

DWB

sund·bar

sündbar , adj. , mhd. sündebære. ' sündig, sündlich ', selten gebraucht: mîn sündebæriu hant Wolfram v. Eschenbach Parzival 425, 10 ; der ka…

sündchen

DWB

sund·chen

sündchen , n. , deminutivum zu sünde, vgl. sündgen alias kleine und vergebliche sünde peccatillum, error, levis aberratio, commissum mediocr…

sünde

DWB

sünde , f. , peccatum. verbreitung und form. westgerm. und nordisches wort, im got. nicht vorhanden. ahd. suntea, sunta, sunda; mhd. sunde, …

sünde,

FWB

1. ›Sündenverfallenheit als dem Menschen vorgegebene, nicht in seiner Einflussmöglichkeit liegende, nicht aus eigener Kraft aufhebbare, nur …

sünde-bære

Lexer

suende·baere

sünde-bære adj. BMZ BMZ sündhaft, sündlich MWVQVZ Parz. MWVQVZ Lit. 226,14. MWVQVZ Dsp. 503.

sündebȫrdene

MNWB

suende·boerdene

° sündebȫrdene Sündenlast (Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 19).

sündec

Lexer

FindeB sündec , sündic adj. BMZ BMZ sündig MWVQVZ Exod. MWVQVZ Greg. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Teichn. MWVQVZ Pass. ( H. 387,2. 30. MWVQVZ Marlg.…

sündec-heit

Lexer

suendec·heit

FindeB sündec-heit stf. wan erʒ kriuze ûf im leit, daʒ er al der werlde sündicheit ûf sînen rucke nimt und treit MWVQVZ Teichn. A 165 c .

sündec-lich

Lexer

suendec·lich

FindeB sündec-lich adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer sündec MWVQVZ Exod. MWVQVZ Freid. MWVQVZ Ulr. Wh. 132 b ( s. unter sûm). MWVQVZ Elis. 9592. 9…

sündec-lîchen

Lexer

suendec·lichen

FindeB sündec-lîchen adv. dô er sundiclîchen leuete MWVQVZ Glaub. 674.

sünde-haft

Lexer

suende·haft

FindeB sünde-haft adj. BMZ BMZ mit sünde behaftet MWVQVZ Parz. MWVQVZ Barl. von sündehaften schulden MWVQVZ Msh. 3,28 a . 420 a . swenne ich…

sünde-hafte

Lexer

suende·hafte

sünde-hafte stf. stirbt er in einer sündhaft MWVQVZ Ls. 1. 495,28.

~sünde (hö̑ft-)

MNWB

suende·hoeft

~sünde (hö̑ft-), f. , Todsünde, de sēven h.n. —

sündel

Lexer

suen·del

sündel , sundel stmn. eine verbotene waffe. phriem, stecher, sündel und ander verpotne wer MWVQVZ Kaltb. 54,16. 56,35. wer haimlich ain sund…

sünde lassen

DWB

suende·lassen

sünde lassen , mehr in älterem gebrauch: swer sünde lât ê si in lâze, der vert der wîsen strâze Freidank 36, 17 Grimm; seine sünden lassen, …

sünde-lich

Lexer

suende·lich

sünde-lich s. Lexer süntlich.

sündelichêⁱt

MNWB

suendelich·eit

sündelichêⁱt , f. , Sündhaftigkeit; Sünde, sunder s. (von Maria).

sündelĩk

MNWB

suende·lik

° sündelĩk , sünt- (Kerngebiet zunächst Westfalen, in der Reformationslit. Einfluß der Lutherform), adj. , 1. mit Sünden behaftet , sündig, …

sündelĩken, sünt-

MNWB

suendelik·en·suent

° sündelĩken, sünt-, adv. , auf sündhafte Weise (Veghe? Wyng. 218; 283; 324).

sündelîn

Lexer

sund·elin

FindeB sündelîn stn. dem. zu sünde MWVQVZ Wack. pr. 65,125.

sündelos

DWB

suen·delos

sündelos , adj. , s. DWB sündlos .

sünde-lôsecheit

Lexer

sünde-lôsecheit stf. sündlosigkeit MWVQVZ Hpt. 9,18.

sündemâse

BMZ

suende·mase

Lexer sündemâse swf. flecken, mit denen die sünde uns beschmutzt ( vgl. die beispiele mâse 2.), in folgender stelle noch mit festhaltung des…

fer-sūen

WWB

fer·suen

fer-sūen V. [verstr.] sehr schmutzig machen, stark verschmutzen.

Resün

MeckWB

Wossidia Resün (letzte Silbe betont) f. Scheune im Rätsel Wo. V. 1, 12 a 2.

Versuen

Idiotikon

ver·suen

Versuen Band 7, Spalte 1107 Versuen 7,1107 Faksimile ansehen

besünen

MNWB

besünen s. besö̑nen.

gesüne

DWB

gesüne , n. , collectivbildung zu süne ( s. d. ) vgl. goth. siuns, alts. siuni Heliand 152, mhd. siune Lexer 2, 948 . während die althochdeu…

süne

DWB

süne , f. , ' das gesicht, das auge, der augapfel; der anblick ', vgl. DWB gesüne , n., teil 4, 1, 4292. got. siuns, f., εἶδος , ὀπτασία , a…

unsü̂n(e)

MNWB

unsü̂n(e) , adj. : 1. (nur prädikat.:) beschmutzt , unrein, „ Wert he [ eyn drunckenbolt ] ock olt ... So sypen syne oghen, eme bevet de kop…

Versuen

Idiotikon

Versuen Band 7, Spalte 1107 Versuen 7,1107 Faksimile ansehen