Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
stürmen swv.
stürmen swv. (BMZ prät. stürmete, sturmte; stürnen, prät. sturnde MWVQVZChr. 8. 81, 22; md. sturmen u. md. stormen —: intr.unruhe machen, lärmen, impetere, tumultare MWVQVZDfg. 288c. 601b; in menge od. laut sich bewegen, schwirren: als ob binenwürme sturmten umbe ein honicvaʒ MWVQVZTurn. B. 843; wüten, stürmen (von winde u. wasser), procellere MWVQVZDfg. 461b. hei leist dat mer stormen MWVQVZFromm. 2, 454a; streiten, kämpfen, confligere MWVQVZDfg. 141c. kempfen, stürmen und strîten (vom minnespiele) MWVQVZFasn. 743,28. mit einem st. MWVQVZL.Alex. 4973. 6691. 7018. MWVQVZPass. 310,14. mit den würmen vehten unde st. MWVQVZBirk. p. 126. — abs.stürmen, sturm laufen: er hîʒ sturmen sîn her MWVQVZL.Alex. 1238. 3206. si sturmten vil untûre MWVQVZDietr. 6860. MWVQVZKreuzf. 3787. sie begunden als lange sturmen, das sie die stat gewunnen MWVQVZLuM. 53b. mit here stormen MWVQVZEn. 194,8. an eine stat etc. stürmen MWVQVZTroj. MWVQVZMgb. MWVQVZJer. MWVQVZKreuzf. MWVQVZRoth dicht. 106,47. an einen st., wider ihn rennen MWVQVZElis. 5099. st. gegen MWVQVZLudw. 39,17, ûʒ MWVQVZKreuzf. 2829; tr.berennen, die stat etc. st. MWVQVZGriesh. 1,8. MWVQVZLivl. 2148. MWVQVZErlœs. 5038. MWVQVZLuM. 53b. MWVQVZChr. 10. 248, 8. etw. sturmen, im anlaufe gewinnen MWVQVZElis. 1084. — tr. und abs.läuten, bes. mit der sturmglocke (zum kampfe): swenne ieman lîbelôs wirt getân in dem banne ze Colmer, so sol man die glocken stürmen MWVQVZAd. 785 1293. do sturnde man die glocken uber alle stat MWVQVZChr. 8. 81,22. daʒ ir bî üch und durch das ganz land von stund an stürmt und stürmen lâszt MWVQVZSchreib. 2,509 (1468). MWVQVZMone z. 14,281. er nam die glocgesnuor in die hant und lûte unde sturmde sêre MWVQVZReinh. send. 5099. die glocken gegen einem st., ihm zu ehren läuten MWVQVZChr. 8. 105,9, ebenso mit den glocken gegen einem st. MWVQVZib. 121,15 od. bloss gegen einem st. MWVQVZib. 119,23. — abs. s. v. a. phulsen MWVQVZReinh. 740. tr. die ermel hinder sich st., stülpen MWVQVZZimr. chr. 2. 525,30. — mit an (MWVQVZRab. 1006), zuo, er-; )