Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
strîchen stv. II.
strîchen stv. II. (BMZ im prät. auch strêch MWVQVZHimlf. 1394 —: absol.striche machen, lineare MWVQVZDief. n. gl. 236a; tr.streichend bewegen, str. ûf MWVQVZHimlf. 1394, bes. um etw. scharf zu machen oder zu prüfen (am probiersteine) MWVQVZHelbl. an den wetzestein, stein str. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZWalth. MWVQVZNeidh. 44,35. MWVQVZTroj. 12036, refl. sich an etw. str., reiben MWVQVZEr. 5584; streichend messen: das wüllîn gewant str. und messen MWVQVZWp. G. 144; tr. u. refl.glatt streichen (kleidung), glätten, ordnen, putzen, zieml. allgem. (der mönch strîcht die kutten nider MWVQVZGz. 433. er strîchet hâr und kleider nider, als der edel vogel sîn gevider MWVQVZJüngl. 235. gestrichen als ein siticus MWVQVZTroj. 20298. schône gestrichen MWVQVZApoll. 4043. die wolle mit dem strîchkamp str. MWVQVZMone z. 9, 152. gestrichene wolle MWVQVZib. 154. ein sprinzel, daʒ sich nâch einem regen hât gestrichen MWVQVZMf. 23. ir man giht, si strîch sich ûf die man, sie kleide, putze sich, den männern zu gefallen MWVQVZLieht. 619,28. ûf die man wil ich mich str. MWVQVZMsh. 3,259b. ir sult mich ze vröuden str. MWVQVZNeidh. 13,21; streichend anziehen (kleidung), str. an MWVQVZParz. MWVQVZErnst. wie wol er (walt) sîniu grüeniu kleider an sich strîchet MWVQVZNeidh. 19,8; streichend etw. machen, zeichnen: der engel ein crûce streich mit sînem vingere MWVQVZPass. 287,43. strîchet ein sulch zeichen an ûwer stirn MWVQVZib. 287,64; streichend auftragen (von flüssigkeiten, salben, farben), bestreichen. absol. entwerfen und str. malen MWVQVZPass. 112,41. tr. swarz und wîʒ str. MWVQVZKrol. 1165. prâ, die sint prûn gestrichen MWVQVZApoll. 15221. dar str. MWVQVZWalth. MWVQVZBarl. MWVQVZMel., bildl. den besten willen strîche ich dar MWVQVZMsf. 185, 16. der strîche wîplich güete dar MWVQVZWinsb. 15, 9. ir zweiger hande schîne diu minne im under ougen streich MWVQVZTroj. 14813. str. an MWVQVZExod. MWVQVZParz. do hette ein arzât sîne vergift an einen wîntrübel gestrîchen MWVQVZChr. 8. 147, 31. str. ûf MWVQVZParz. 551,27. MWVQVZPass. 112,47; streichend wegschaffen, abe, von MWVQVZWolfr. MWVQVZGudr. MWVQVZAlbr., bes. mit dem streichholze: die metzen str. MWVQVZBrünn. r. 381,165. gestrichen metze MWVQVZRauch 1,391. 93; die segele str., einziehen MWVQVZAlbr. 16,220; streichend berühren, streicheln MWVQVZAlbr., vom spielen der streichinstrumente MWVQVZParz. MWVQVZDan., streiche geben, schlagen, geiseln MWVQVZTeichn. MWVQVZSuch. MWVQVZMyst. MWVQVZErlœs. MWVQVZElis. 2898. 3300. 4097. der jude, der umbe das münster gestrichen (gepeitscht) wart MWVQVZChr. 9. 1022,33, mit dat. d. p. swie manege herte smitze der meister im in der schuole streich MWVQVZGa. 3. 600,43. — intr.sich rasch bewegen, herumstreifen, ziehen, eilen, gehn, fliegen (in perf. mit sîn u. haben). allgem. z. b. si enstrichen niht seine MWVQVZKrone 27714. loufen und str. MWVQVZLs. 3. 275,8. ain streichender dieb MWVQVZKaltb. 1,8. die streichend raise, streifzug MWVQVZChr. 1. 148,42. der valke strîchet, fliegt MWVQVZMf. 46, kam gestrichen MWVQVZib. 121. sie lieʒen dar str. MWVQVZRab. 666. 994. MWVQVZKarl 5490. ich bin her über sê gestrichen MWVQVZTroj. 15187. hin str., fliegen MWVQVZMf. 138. die jungen werden geste strichen gegen der veste MWVQVZApoll. 9704. sô wolt ich mit dir str., flüchten MWVQVZMsh. 1,204a. strîch mir von den ougen MWVQVZWolfd. D. VIII, 223. str. von dem wege MWVQVZMor. 1,1006. der valke strîchet von mir MWVQVZMf. 47,57. strîche von mir in dînes herren rîche MWVQVZWg. 8049. sie hieszent in ûszer der stat str. MWVQVZChr. 9. 1033,15. nâch dem strich ich ze Kriechen, wollte ich wandern bis nach Griechenland MWVQVZBüchl. 2,47. MWVQVZPf. üb. 3,120. ze lande str. MWVQVZTroj. 17131. zuo der vil manic fürste balt gestrichen ist von lande her MWVQVZib. 1361. nû strîchent balde mit dem here hin wider zuo der veste MWVQVZib. 12418. mit räuml. acc. MWVQVZHartm. MWVQVZParz. MWVQVZKonr. (strîchet iuwer strâʒe MWVQVZOtte 356). er streich vür sich die lenge und die breite MWVQVZMsh. 2,13a, mit acc. des zeitmasses MWVQVZParz. MWVQVZTroj. si strichen naht unde tac MWVQVZDietr. 1441. strîchen lâʒen (näml. die ros etc., wobei aber der acc. gewöhnl. ausgelassen ist). — mit abe (die zeher mit der hant abe str. MWVQVZBph. 3202. dem schâchære sîn ungemüete abe str. MWVQVZib. 2991. intr. ab str., flüchtig werden MWVQVZLcr. 114,14), an, în, nâch (einem nâch str. MWVQVZChr. 8. 68,19), nider (s. oben), ûf, ûʒ, be-, durch-, ent-, er-, ge-, über-, under-, ver-, zer-. gt. streikan zu folgern aus striks, strich, vgl. MWVQVZZ. 1,142. MWVQVZGsp. 367. MWVQVZKuhn 4,34. 13,167; )