lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strenzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strenzen vb.

Bd. 19, Sp. 1475
strenzen, vb., mundartliche ablautende bildung neben 1strunzen 'müszig umherschweifen', teil 10, 4, sp. 135, und 2stranzen 'sich faul strecken, müsziggehen', teil 10, 3, sp. 874; vgl.strenzen 'sich in faulheit dehnen und strecken' Unger-Khull steir. 583b; strenze 'sich herumtreiben' Schön Saarbrücken 204a; strenzeln 'bummeln, strolchen, umher schlendern' Pfister nachtr. zu Vilmars id. v. Hessen 290; dich soll ein ehrliches mädchen liebhaben, du löffelst da mit einer zigeunerin herum, die durch die welt strenzt P. Ernst glück v. Lautenthal (1933) 83; vgl. oben 1strenze.
597 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strenzen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strenzen s. stranzen;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strenzenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    strenzen , vb. , ( heimlich ) entwenden, stehlen ( von kleinigkeiten und weniger wertvollen dingen ). von undurchsichtig…

  3. modern
    Dialekt
    strënzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    strënze n [trantsə Horbg. Molsh. Wörth Lobs. ; træntsə Str. Hag. Büst ] heimlich (Kleinigkeiten) wegnehmen, namentlich…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strenzen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strenzen 2 Komponenten

stren+zen

strenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strenzen‑ als Erstglied (2 von 2)

strenzen · 1+ Belege

KöblerAfries

strenzen 1 und häufiger , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestreut, vermischt, sich erstreckend, gelegen ne. strewed, mixed, situated E.: s. germ. *…

strenzenzaum

DWB

strenzen·zaum

strenzenzaum , m. , nur vereinzelt lexikalisch belegt: strenzenzaum habena levis, teres Stieler stammb. (1691) 2594 ; strentzenzaum briglia …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strenzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strenzen/dwb?formid=S52097
MLA
Cotta, Marcel. „strenzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strenzen/dwb?formid=S52097. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strenzen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strenzen/dwb?formid=S52097.
BibTeX
@misc{lautwandel_strenzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strenzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strenzen/dwb?formid=S52097},
  urldate      = {2026-05-11},
}