lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stranzen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

stranzen

Bd. 8, Sp. 789
stranzen, stränzen das Wort, wohl eine Bildung zu stranden > *strandsen, einige Fälle wohl auch zu strangen, strängen > *strang(k)sen, vgl. strandeln, strannichen, ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, OBerg, Ruhr verbr. (s. im einzelnen u.) schw.: 1.a. -ans- umherstreichen, –strolchen, müssig dahertummeln, bes. abends von der Jugend; abseits vom Wege durch Kulturgelände schonungslos streifen; lo erumstr. Ottw-Hangard Wiebelsk; -ants- Koch-Weiler, Kobl-Kettig, Altk-Hellert; -ę- Saarbr, Daun-Kirchw, May-Polch, Siegld-NSchelden, Sieg, Gummb, Ess, Dinsl; -ø- Bitb-Mettend; -aŋgsə Kobl-Winning; -ęŋks- Sieg-Ruppichteroth, Waldbr-OAgger, Gummb-Nümbrecht; de Schol str. schwänzen Gummb, Ess, Dinsl. — b. -ans- im Gelände umherstreifen, um Obst udgl. zu stibitzen Birkf-Idar, Ottw-Wiebelsk; -ants- Koch-Bertrich Ernst Greimersbg Landkern Lutzerath, Kobl-Kärlich, May-Galenbg Kollig Trimbs, Aden-Weibern, Ahrw-Sinzig, MüEif; -ę- Rhfrk, Westerw, Köln-Stdt, Dinsl; -aŋksə Goar-Salzig Thörl Weiler, Bernk-Lieser, Koch, May; -ę- Kobl-Stdt. — 2. -ę- mit der Giesse sprengen Merz-Saarhölzb, Saarbg-Köllig Wellen; -a- sprudelnd überströmen Neuw-Datzeroth; et stränzt es regnet stark Mos (o. O.); gestränzte voll bis oben angefüllt Bernk-Berglicht. — Abl.: die Stränzerei (-a-), dat Gestränz (-a-), der Stränzer (-a-).
1336 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stranzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    stranzen , strenzen swv. BMZ müssig umherlaufen, gross tun Schmid 513. Kwb. 243. fürs mhd. zu folgern aus strenze, stren…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stranzenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Stranzen , v. I) intrs . mit sein , müßig umher streifen, besonders von liederlichen Weibspersonen. N. D. II) trs . st…

  3. modern
    Dialekt
    stranzen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stranzen, stränzen das Wort, wohl eine Bildung zu stranden > * strandsen, einige Fälle wohl auch zu strangen, strängen >…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stranzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stranzen 2 Komponenten

stran+zen

stranzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stranzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stranzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stranzen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „stranzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stranzen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stranzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stranzen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stranzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stranzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stranzen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}