lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strenzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
28

Eintrag · Lothringisches Wb.

strenzen tr. v.

Bd. 1, Sp. 506a
strenzen tr. v. D. Si. Vbg. u. s. besprengen, benetzen mit dem Gießbecher z. B. die Stube vor dem Kehren: ’t Stuff (Stube) str. — lux. 431 ebenso; ndd. strentjen, From. 5, 297.
176 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strenzen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strenzen s. stranzen;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strenzenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    strenzen , vb. , ( heimlich ) entwenden, stehlen ( von kleinigkeiten und weniger wertvollen dingen ). von undurchsichtig…

  3. modern
    Dialekt
    strënzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    strënze n [trantsə Horbg. Molsh. Wörth Lobs. ; træntsə Str. Hag. Büst ] heimlich (Kleinigkeiten) wegnehmen, namentlich…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strenzen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strenzen 2 Komponenten

stren+zen

strenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strenzen‑ als Erstglied (2 von 2)

strenzen · 1+ Belege

KöblerAfries

strenzen 1 und häufiger , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestreut, vermischt, sich erstreckend, gelegen ne. strewed, mixed, situated E.: s. germ. *…

strenzenzaum

DWB

strenzen·zaum

strenzenzaum , m. , nur vereinzelt lexikalisch belegt: strenzenzaum habena levis, teres Stieler stammb. (1691) 2594 ; strentzenzaum briglia …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strenzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strenzen/lothwb?formid=S02296
MLA
Cotta, Marcel. „strenzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strenzen/lothwb?formid=S02296. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strenzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strenzen/lothwb?formid=S02296.
BibTeX
@misc{lautwandel_strenzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strenzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strenzen/lothwb?formid=S02296},
  urldate      = {2026-05-17},
}