Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
streng
streng, adj., adv.
streng, adj., adv.
auch strang
I
tapfer, stark, ehrenfest; insb. in Anredeformeln va. zur Bezeichnung von Ritterbürtigen
bdv.:
gestreng (II)
-
got ... dher rehtuuisigo manno uualdendeo strango israheloum 800 AhdIsidor 14, 15
-
forðam a man sceal þam unstrangan men for godes lufe 7 ege liþelicor deman scrifon þonne þam strangan [denn stets soll man aus Liebe und Furcht Gottes dem schwachen Menschen Urteil und geistliche Buße milder zuerkennen als dem starken]um 1027 Liebermann,AgsG. II Cn 68, 1
-
den strengen ritter hern W.v.U. zů einem dritten und gemeinen manne erkorn1346 MGConst. VIII 66 Faksimile
-
czu dem selben tage sullen wir ... den strengen ritter N.K. vermugen cze komen, den wir czu einem obermann ... gekoren haben, vnd wes vns denne derselbe mit minne oder mit rechte entscheidet, daz sullen wir ... halden1361 HMeißenUB. II 38 Faksimile
-
we, de rad der stad ... don witlik dem strenghen knapen S. [...]1396 HildeshUB. II 490 Faksimile
-
also de here konig mit den vorbenomeden heren prelaten, strengen rydderen unde ersamen luden dar vorgaddert was, qwemen vor en der stede radessendebaden1416 HanseRez. VI 176 Faksimile
-
[Beisitzer:] die hernachgeschriben erwirdigen, edeln, ersamen, strengen und festen unsere fürsten, rête und lieben getrewn1442 MIÖG. Erg.-Bd. 7 (1907) 118
-
alles nach lut der betrags und tädings briefen, wilant durch den strengen vesten herrn Th.v.H. ritter, marschalk und landvogt, u. pfandherr zu L. gemacht1457 Oberelsass/GrW. I 657 Faksimile
-
ein enicklein des gar strengen streiter C.M.1488 NürnbChr. III 59 Faksimile
-
dit sinth de ghebreke unde beclachte, de de van B. hebben upp den strenghen hern H.v.D. ritther, dat he myt synen hulpern baven recht unde reden unonsecht unde unvorwaret myt rove unde brande se beschadigt hefft alzo nabescreven steyt1495 OstfriesUB. II 480 Faksimile
-
vor euch den wolgebornen, strengen, fuͤrsichtigen, ersamen, erschein ich, P. vnd beklag mich vonn J.TeutschForm. 1571 Bl. 22r Faksimile
-
churfuͤrsten und fuͤrsten gebrauchen in ihren schreiben an die ritterschaft ... die beiwoͤrter: feste, strenge, besonders liebe1789 Kerner,RRittersch. III 182 Faksimile
II
hart (iU. zu mild V), unnachgiebig, unerbittlich, unnachsichtig
bdv.:
gestreng (III),
strenglich (I)
-
swem oͮch vnser gerihte so streng wére, daz er ez nv̓t liden wolte, der sol von der stat varn vnd niemer wider in komen1252 Luzern/CorpAltdtOrUrk. I 53
-
den alden brûderen unde den cranken sal man nâch ir crankeite zusehen mildeclîche, man sal ouch in vertragen unde sal sie vlîzeclîche êren, an der nôtdurft des lîbes sol man in dekeine wîs niht strenge sîn, die sich geistlîche und êrsame haldent1264 DOrdStat. 48
-
ze dem vierden mal sol die straffung niht ze starch sein vnd ze streng, wan da von chuͤmt etzwann mer vͤbels1390 (Hs.) BerthRechtssumme 2026
-
wente si alle scolen werden bekeret noch vor dat strenge richte godes1397/98 BerlinStB.(Hs.) 99r
-
wolt ein artzat danne disem [Verwundeten] an dem lone ze streng sin und von dem ze vil nemen ..., so sol ez sten an einem rat, und waz der rat den artzat haißet nemen, da sol er bi beliben1404 Wimpfen 85 Faksimile
-
want beclaeghet hij ind plaeghet hij enen onschuldighen man, hee moit dair omme dat strenghe ordel gaids lijeden1426/40 KleveStR. Art. 231
-
ende wairt dat die executeur nyettegenstaende dese appellacien oft reclamacien soe wreet ende strenge waire, dat hij procedeerde totter executien met wegen van fayte, zoedat dair partijen belet wordde zijn provisie van den oversten dairtegen te gecrijgen, soe is wel geoirloft derselver partijen dat met fayte te wederstaene1496 CoutBrab. II 2 S. 266 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 266
-
ob die zwo vrtailen, aine, oder die annder, die strennger waͤre, so soll er der miltern vrtail volgenTirolLO. 1532 VIII 72 Volltext (und Faksimile)
-
also ist es das über dieselben sünd ein sunderliche peen vom rechten ist gesetzt, mit der selben sol der richter straffen, sunst sol der richter nach seim willen die peen moderieren, nit auff das strengst setzen1536 Gobler,GerProz. 99r Volltext (und Faksimile)
-
zum tuͤrckischen kriege ist den teutschen ein groß gelt aufferleget ... aber es ist auch hier den staͤnden nichts durch streng gebot abgefordert1667 Pufendorf,RZustand 149
-
damit ... die unterthanen durch allzu strenge oder unzeitige execution nicht gaͤnzlich erschoͤpfet und zu grunde gerichtet werden, so haͤtten sowol amtskeller bei eintreibung der schatzung und herrschaftlichen abgaben, als auch amtsvogt auf ansuchen deren glaubigern folgender gestalt zu verfahren1772 RheingauLändlRQ. 299
-
das frauenzimmer wird fuͤr seine verbrechen gelinder und glimpflicher bestraft, als die mannspersonen ..., so muß das polizeyrecht bey ihrer bestrafung weniger streng seyn1785 Fischer,KamPolR. I 95 Faksimile
-
man hat in Teutschland das reichswechselrecht ..., das ... sich von der hand mit der auspfaͤndung begnuͤgt, und das strenge hauptsaͤchlich unter kauleuten uͤbliche wechselrecht, das sogleich die persoͤnlich verhaftnehmungen verfuͤgt1785 Fischer,KamPolR. III 231 Faksimile
-
[polizey-behörden sollen] der öffentlichen ruhe schädliche mißbräuche eben so gewissenhaft als strenge ... unterdrücken1794 Krüger,PreußManufakt. 651
III
peinlich (I), strafrechtlich, auf das Strafrecht bezogen, Straf-; offen zu II
bdv.:
gestreng (IV)
-
[wer] vischt ôn erlauben ..., der thuet ain diebstall ... wo ... visch bei ime ergriffen, soll er mit strengem rechten gestrafft werden1528 ZeigerLRb. 247 Volltext
-
so der klaͤger die oberkeyt oder richter anrůfft jemandt zu strengem peinlichen rechten, zů gefencknuß zulegen, so soll der selbig anklager die übelthat ... zůuorderst ansagen1532 CCC. Art. 11 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
-
so ... mein günstiger juncker ein ybeltheter hat angenomen, den bracht in fronvest und von fronvest in stock, dem ist ein strenger rechtstag ... uff heut gesetzt1567 WürtLändlRQ. I 231 Faksimile
-
solcher faͤnncknuß vnd des strenngen rechtens, daß wol vnnd billich, gegen mir hett moͤgen fürgenomen werden, genaͤdigklich erlassenTirolLO. 1573 III 58 Volltext (und Faksimile)
-
ob es sei an weil und zeit, das ich als richter mich des gerichts stab mög underwinden ... und urtl sprechen, auch richten, was streng malfitz rechtens recht ist16. Jh. StraubingStR. 335 Faksimile
IV
unter Anwendung von Folter vollzogen; strenge Frage Folter
-
ain irrung der strenngen frag halben mit den gefanngen in der stadt S. ... wie die gehalten soll werden1506 MittSalzbLk. 5 (1865) 236 Faksimile
-
so moͤchte soͤlich der weyber kundtschaft vnnd sag dem gericht ... ain anzaigen vnnd vermuͤettung zů verrer strennger frag ... geben1520 BairGO. 56v Volltext (und Faksimile)
-
daß man in allen land-gerichts und andern jurisdictionen, sonderlich deren orthen, wo ungeheuere brunsten außkommen, fleißig ... achtung geben solle auff umbschweiffende ... persohnen, ... sie jedoch nur in der guͤte, ohne strenge frag examiniren, und ihre außsagen der befindenden indicien schrifftlich der regierung zu fernerer handlung uͤberschicken ... solle1556 CAustr. I 225 Faksimile
-
[den Gefangenen ansprechen] mit ernstlicher betroung der strengen frag1584 BrfJohCasimir II 190
-
doch soll die sag deß gepeinigten, so er in der peinlichen frag bekennet, nicht angenommen werden, sondern das, was er aussagt, wann er von der strengen frag gelassen ist, allererst von newem auffgeschrieben und vor guͤltig gehalten werdenNÖLGO. 1656 I 37 § 15 Faksimile
V
präzise, exakt, genau; förmlich, rechtsförmlich
-
dat de erscreuen vormundere ... bouen sulke ere erscreuen strengen eede nicht plichtich sint im rechten jenich bewyß furder to donde1467 OberhLüb. 114 Faksimile
-
so kan kaum ein so gutt gesetz gegeben werden, daz nicht etwan wieder recht were, so man es strenge wolte halten1628 Apel,Collect. 139
-
daß der in der ordnung vorgeschriebene modus inskünftig streng observiert [wird]1654 JRA.(Laufs) § 22 Textarchiv: JRA.(Laufs) § 22
-
man erfordert jedoch keinen strengen beweis des hoͤchsten nothstandes, indem auch gegruͤndete vermuthungen die stelle tuͤchtiger beweisthuͤmer vertreten1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 713 Faksimile
-
todtheilung [fordert] ... jedoch strengen beweis1804 Gönner,StaatsR. 352 Faksimile
-
diese frist ist streng zu rechnen; wiederherstellung gegen ihre versäumniß findet niemals stattBadLR. 1809 Satz 1701 af Faksimile
-
berufen sich aeltern oder großaͤltern auf ihr unvermoͤgen zur bestellung eines anstaͤndigen heirathsgutes; so soll auf ansuchen der brautperson das gericht die umstaͤnde, jedoch ohne strenge erforschung des vermoͤgensstandes, untersuchen, und hiernach ein angemessenes heirathsgut bestimmen, oder die aeltern und großaͤltern davon frey sprechen1811 ÖstABGB. § 1221 Faksimile (Abschnittsbeginn)
VI
bindend, verbindlich; strenges Recht bindendes, ohne Ermessenspielraum verbindlich anzuwendendes Recht, iU. zur Billigkeit
-
daher man auch das recht teylet ynn streng und gelind recht, und was tzu streng ist, lindert man, das ist equitas, moderatio, clementia iuris1525 LutherGesAusg. I 10, 1, 2 S. 174
-
iuris rigus, summum ius, das streng recht1540 Alberus k 3r
-
billigkeit (aequitas), wenn diese dem strengen recht (iuri summo, stricto, rigori iuris) entgegen gesetzt wird, bezeichnet ... dasjenige, was mit den natuͤrlichen rechten uͤbereinstimmt1799 RepRecht IV 156 Faksimile
-
nach dem strengen rechte muß die cession der rechte vor der zahlung geschehen1800 RepRecht V 20 Faksimile
VII
beschwerlich, schwer erträglich
-
iedwederz was ein strengiu nôtum 1210 Wolfram v. Eschenb.,Parzival VI 296, 7
-
[diewyl] mit dem inzug deß kilchenn gůts uff der lanndtschafft von wägen der strenngen thüren zyt unnd felbaren jaren ein große restanntz ufgelouffen1575 ZürichKirchO. 412
VIII
ernst, erheblich, gewichtig
-
ob aber die hab der massen gestalt, das strenge vermůtung des diebstals were, als kirchen gezierd, geweihet ... ding, ... der ist schuldig die selbig hab on eynig erstattung ... wider zugeben1536 Gobler,GerProz. 130r Volltext (und Faksimile)
-
da aber der faal [den hebammen] sich zu streng oder gfarlichen erzeigte, würdt mann sich yederzit by herren doctor umb hilff unnd rhaat zu beholen wüßen1593 LuzernSTQ. IV 410 Faksimile