Aggregat · alle Wörterbücher

streng

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 55
Verweise raus: 24

Eintrag · Pfälzisches Wb.

streng Adj.

Bd. 6, Sp. 695

streng Adj.: 1.a. 'unnachgiebig, ohne Nachsicht, rigoros, strikt, ernst', streng (šdreŋ, šdręŋ) [verbr., Christmann Kaulb 78 Mang 187 Schneckenburger 21, 34 Lambert Penns 145 Krämer Gal 209]; der strenge Vadder [Krell 59]. Der hot e strenge Lehrer [LU-Limbghf]. Ich bin aa devor, daß mer die Kinner streng un zum Folge erzieht [Sommer Hausapothek 93]. De Richter muß schmunzle. Doch dann säät er streng: / Wann wolln Sie die Strafe absitze? [Ranssweiler 75]. Do sa't emol de liewe Gott: / Die Äppel sin eich streng verbott [Münch Werke I 28]. — b. 'intensiv, hart, anstrengend' [vereinzelt]; e strengeʳ Winder [Kaislt]; streng fahre 'schnell fahren' [SOPf (Heeger Notizen)]. BR.: Bauen die Emetze große Haufe, do kummt e strengeʳ Winder [RO-Als]. — 2. 'herb, bitter, hervorstechend', vom Geschmack, Geruch [mancherorts, Kamm 63 PfId. 138]. Es schmeckt e bissl st. [PS-Rodalb (Bernhard 156)]. Das hot der emol e strenge Geruch [KU-Kaulb]. — Rhein. VIII 825; Lothr. 506; Els. II 633.

Pfeifer_etym nhd.

streng Adj.

streng Adj. ‘hart, unnachsichtig, herb, beißend (von Geruch und Geschmack)’. Das im Germ. teils als a/ō-Stamm (germ. *stranga-), teils als Umlaut bewirkender ja/jō-Stamm (germ. *st…

Lexer mhd.

streng adv.

streng adv. s. strange;

Campe nhd.

Streng

Streng ,

DRW nhd.

streng

streng, adj., adv. auch strang I tapfer, stark, ehrenfest; insb. in Anredeformeln va. zur Bezeichnung von Ritterbürtigen bdv.: gestreng (II) got ... dher rehtuuisigo manno uualdend…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

streng adj.

streng , strenge , adj. herkunft und form. gemeingermanisches, doch got. nicht belegtes wurzeladjektiv zu einer nasalierten gutturalbildung * strenk-, * streng- der idg. wz. * ster…

GWB GWB

streng

streng [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Streng

Streng , August , Mineralog, geb. 4. Febr. 1830 in Frankfurt a. M., gest. 7. Jan. 1897 in Gießen, studierte in Karlsruhe und Marburg, wurde 1851 Assistent Bunsens in Breslau, dann …

Wander sprichw.

Streng

Streng 1. Allzu streng zerreisst. – Gaal, 1478; Sailer, 114. Lat. : Nimium severus adsidet insano. ( Gaal, 1478. ) Schwed. : Alt för stränge råda intet länge. – Sträng styrssel sät…

ElsWB Dial.

strëng

strëng [tra allg.; træ Str. ] 1. Adj. streng. Spw. Strëngi Owri g keit regiert nit lang Bf. 2. Adv. zur Bezeichnung eines hohen Grades: s. ge h n rasch gehen ; s. hueste n heft…

LothWB Dial.

streng adj. u. adv.

streng [štrè allg. Compar. štrèər, štrèšt] adj. u. adv. streng, hart, schnell: strengi Owrichkeit. Streng gehn; streng wachse. Gebräuchlicher ist bes.

MeckWB Dial.

streng

streng wie im Hd. 1. in a. Spr. stark, mächtig, tapfer als Prädikat eines Ritters, entsprechend lat. strenuus: 'unsen leven truwen, strenghen unde duchtighen her Syverde, her Curde…

RhWB Dial.

streng

streng ausser dem Geb., wo strang (s. d.) herrscht, für Bed. 1 c u. 2. Allg.; zu Bed. 1 s. u. die einzelnen Angaben; -ęŋ, im Geb. der Schärfung -ę·ŋ.; NWSaarbg , Bitb -E:- Adj.: 1.…

SHW Dial.

streng

streng Band 5, Spalte 1531-1532

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

streng adj

streng , adj строгий , п

LDWB2 spez.

streng

streng I adj. 1 rigorus (-sc, -rosa) 2 (ernst) scióde (-di, -da) 3 (genau) avisa, prezis (-isc, -isa) II adv. avisa, belavisa. ▬ streng e Erziehung educaziun rigorosa f. ; streng n…

RDWB1 spez.

streng

streng строгий, суровый, взыскательный книж. das Gesetz ist ~ - закон суров ~er Geschmack - взыскательный вкус ~e Beurteilung - строгое суждение неприятный, едкий, резкий (напр., о…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strengadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

streng adv. s. strange;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Streng
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Streng ,
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
streng
Goethe-Wörterbuch

streng [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Streng
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Streng , August , Mineralog, geb. 4. Febr. 1830 in Frankfurt a. M., gest. 7. Jan. 1897 in Gießen, studierte in Karlsruhe…
modern

Dialekt
strëng
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

strëng [tra allg.; træ Str. ] 1. Adj. streng. Spw. Strëngi Owri g keit regiert nit lang Bf. 2. Adv. zur Bezeichnung …
—

Sprichwörter
Streng
Wander (Sprichwörter)

Streng 1. Allzu streng zerreisst. – Gaal, 1478; Sailer, 114. Lat. : Nimium severus adsidet insano. ( Gaal, 1478. ) Schwe…
—

Spezial
strengadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

streng , adj строгий , п

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

streng Lexer
strange Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Streng Campe
streng DRW
streng DWB
streng Pfeifer_etym
strang DWB
strenge DWB
strengen DWB
strenggenommen DWB
strengigkeit DWB
strenglich DWB
strengling DWB
strengprüfend DWB
strengs DWB
weitlich DWB
A DWB
B DWB
C DWB
D DWB
strengflüssigkeit DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Streng Meyers

Sprichwörter · —

Streng Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streng

99 Bildungen · 92 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

streng‑ als Erstglied (30 von 92)

strenggläubig

SHW

streng-gläubig Band 5, Spalte 1531-1532

Strengader

BWB

stren·gader

Strengader Band 1, Spalte 1,174

Strengbeweis

DERW

streng·beweis

Strengbeweis, M., ›Beweis der zum Ziel hat in dem Beweisverfahren und mit den Beweismitteln die volle Öberzeugung des Gerichts herbeizuführe…

strengeberende

KöblerMhd

stren·geberende

strengeberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. streng, Unfreundlichkeit mit sich führend Q.: LobGesMar (13. Jh.) E.: s. strenge (1), berende*, ber…

strengebërnde

Lexer

strenge·bernde

strenge-bërnde part. adj. BMZ unfreundlichkeit mit sich führend Lobges. 57,2.

strengecheit

Lexer

strengec-heit stf. BMZ austeritas, rigiditas, rigor, strenuitas Dfg. 63 a . 498 b . 555 b . Voc. Schr. 2463. mit des tôdes strengekeit Frlg.…

strengeclich

Lexer

strengec-lich adj. ib. stark Parz. 655,29 ;

strengeclîche

Lexer

strenge·cliche

strengec-lîche adv. ib. auf strenge, harte weise Ludw. 35,21. ach wie gar strengicleich ( var. strench-, strengleich) wirt den hôchfertigen …

strengeclīche

KöblerMhd

strengeclīche , Adv. Vw.: s. strengiclīche*

strengeheit

KöblerMnd

stren·geheit

strengeheit , F. Vw.: s. strengehēt

Strenge Herren

Meyers

strenge·herren

Strenge Herren , s. Maifröste .

strengehēt

KöblerMnd

strengehēt , F. nhd. Strenge, Härte, Unerbittlichkeit in der Anwendung des Rechtes oder der Ausübung von Gewalt, Stärke, Kraft, Tapferkeit, …

strengekeit

BMZ

strenge·keit

strengekeit stf. strenge, enthaltsame lebensweise. waʒ tugint welche strengekeit und welchin twanc geistlîchir zucht trûge dô der brûdre tru…

strengeken

KöblerMnd

strenge·ken

strengeken , N. nhd. „Strängchen“, dünnes Seil ÜG.: lat. funiculus I.: Lüt. lat. funiculus? E.: s. stranc (2), ken W.: s. nhd. Strängchen, N…

strengekyn

MNWB

strengekyn funiculus” (Dief. 23). strancnāgel, ~ôge, ~sîde.

strengel

DWB

stren·gel

strengel , f. ( m. ), kehlsucht, katarrh der pferde, s. strängel , sp. 868 f.

strengelich

FindeB

streng·elich

strengelich adj. Ren. GTroj.

strengelîche

Lexer

streng·eliche

strenge-lîche , strenge-lîchen adv. BMZ gewaltig, stark, sehr. der tûfel begonde in strengelîchen anfechten Vet. b. 50,24. wan sîn gemüet st…

strengelicheit

KöblerMnd

streng·elicheit

strengelicheit , F. Vw.: s. strengelichēt*

strengelichet

KöblerMnd

stren·gelichet

strengelichet , F. Vw.: s. strengelichēt*

strengelichēt

KöblerMnd

strengelichēt , F. nhd. Strenge E.: s. strengelik, hēt (1) L.: MndHwb 3, 536 (strengeliche[i]t), Lü 385a (strengelicheit)

strengelik

KöblerMnd

stren·gelik

strengelik , Adj. Vw.: s. strengelīk*

strengeliken

KöblerMnd

strenge·liken

strengeliken , Adv. Vw.: s. strengelīken

strengelken

KöblerMnd

strengel·ken

strengelken , Adv. Vw.: s. strengelīken

strengeln

DWB

streng·eln

strengeln , vb. , s. strängeln , sp. 869 f.

strengelīche

KöblerMhd

strengelīche , Adv. nhd. stark, heftig, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig ÜG.: lat. ardue Gl, aus…

strengelīchen

KöblerMhd

strenge·līchen

strengelīchen , Adv. nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. str…

strengelīk

KöblerMnd

strengelīk , Adj. nhd. heftig, sehr stark, mächtig, streng, ernstlich, energisch, tatkräftig, eifrig, unnachsichtig, unbarmherzig, grausam, …

strengelīke

KöblerMnd

strengelīke , Adv. nhd. mächtig, kampfesmutig, mannhaft, energisch, tatkräftig, eifrig, mit Härte, ohne Gnade, unnachsichtig, unbarmherzig, …

strengelīken

KöblerMnd

strengelīken , Adv. nhd. mächtig, kampfesmutig, mannhaft, energisch, tatkräftig, eifrig, mit Härte, ohne Gnade, unnachsichtig, unbarmherzig,…

‑streng als Zweitglied (1 von 1)

Allzu streng

Wander

allzu·streng

Allzu streng Allzu streng zerreisst.

streng

streng‑ als Erstglied (30 von 92)

‑streng als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von streng (6 von 6)