lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streng

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
24

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Streng

Bd. 3, Sp. 908
Streng 1. Allzu streng zerreisst. – Gaal, 1478; Sailer, 114. Lat.: Nimium severus adsidet insano. (Gaal, 1478.) Schwed.: Alt för stränge råda intet länge. – Sträng styrssel sätter aff sätet. (Grubb, 22.) 2. Gar zu streng ist Unrecht. – Hollenberg, II, 70. 3. Wer zu streng ist, um den gibt man nichts. – Simrock, 9969a. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Streng gegen sich und gegen andere mild, ist edler Menschen Schild. Lat.: Acrior semper in te judex, quam in alios. (Sailer, Sprüche, 183, 88.)
503 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strengadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    streng adv. s. strange;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Streng

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Streng ,

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    streng

    Goethe-Wörterbuch

    streng [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Streng

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Streng , August , Mineralog, geb. 4. Febr. 1830 in Frankfurt a. M., gest. 7. Jan. 1897 in Gießen, studierte in Karlsruhe…

  5. modern
    Dialekt
    strëng

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB strëng [tra allg.; træ Str. ] 1. Adj. streng. Spw. Strëngi Owri g keit regiert nit lang Bf. 2. Adv.…

  6. —
    Sprichwörter
    Streng

    Wander (Sprichwörter)

    Streng 1. Allzu streng zerreisst. – Gaal, 1478; Sailer, 114. Lat. : Nimium severus adsidet insano. ( Gaal, 1478. ) Schwe…

  7. —
    Spezial
    strengadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    streng , adj строгий , п

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streng

113 Bildungen · 92 Erstglied · 15 Zweitglied · 6 Ableitungen

streng‑ als Erstglied (30 von 92)

Strengbeweis

DERW

streng·beweis

Strengbeweis, M., ›Beweis der zum Ziel hat in dem Beweisverfahren und mit den Beweismitteln die volle Öberzeugung des Gerichts herbeizuführe…

strengeberende

KöblerMhd

stren·geberende

strengeberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. streng, Unfreundlichkeit mit sich führend Q.: LobGesMar (13. Jh.) E.: s. strenge (1), berende*, ber…

strengecheit

Lexer

strengec-heit stf. BMZ austeritas, rigiditas, rigor, strenuitas Dfg. 63 a . 498 b . 555 b . Voc. Schr. 2463. mit des tôdes strengekeit Frlg.…

strengeclich

Lexer

strengec-lich adj. ib. stark Parz. 655,29 ;

strengeclîche

Lexer

strenge·cliche

strengec-lîche adv. ib. auf strenge, harte weise Ludw. 35,21. ach wie gar strengicleich ( var. strench-, strengleich) wirt den hôchfertigen …

strengeclīche

KöblerMhd

strengeclīche , Adv. Vw.: s. strengiclīche*

strengehēt

KöblerMnd

strengehēt , F. nhd. Strenge, Härte, Unerbittlichkeit in der Anwendung des Rechtes oder der Ausübung von Gewalt, Stärke, Kraft, Tapferkeit, …

strengekeit

BMZ

strenge·keit

strengekeit stf. strenge, enthaltsame lebensweise. waʒ tugint welche strengekeit und welchin twanc geistlîchir zucht trûge dô der brûdre tru…

strengeken

KöblerMnd

strenge·ken

strengeken , N. nhd. „Strängchen“, dünnes Seil ÜG.: lat. funiculus I.: Lüt. lat. funiculus? E.: s. stranc (2), ken W.: s. nhd. Strängchen, N…

strengekyn

MNWB

strengekyn funiculus” (Dief. 23). strancnāgel, ~ôge, ~sîde.

strengel

DWB

stren·gel

strengel , f. ( m. ), kehlsucht, katarrh der pferde, s. DWB strängel , sp. 868 f.

strengelîche

Lexer

streng·eliche

strenge-lîche , strenge-lîchen adv. BMZ gewaltig, stark, sehr. der tûfel begonde in strengelîchen anfechten Vet. b. 50,24. wan sîn gemüet st…

strengelichēt

KöblerMnd

strengelichēt , F. nhd. Strenge E.: s. strengelik, hēt (1) L.: MndHwb 3, 536 (strengeliche[i]t), Lü 385a (strengelicheit)

strengelīche

KöblerMhd

strengelīche , Adv. nhd. stark, heftig, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig ÜG.: lat. ardue Gl, aus…

strengelīchen

KöblerMhd

strenge·līchen

strengelīchen , Adv. nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. str…

strengelīk

KöblerMnd

strengelīk , Adj. nhd. heftig, sehr stark, mächtig, streng, ernstlich, energisch, tatkräftig, eifrig, unnachsichtig, unbarmherzig, grausam, …

strengelīke

KöblerMnd

strengelīke , Adv. nhd. mächtig, kampfesmutig, mannhaft, energisch, tatkräftig, eifrig, mit Härte, ohne Gnade, unnachsichtig, unbarmherzig, …

strengelīken

KöblerMnd

strengelīken , Adv. nhd. mächtig, kampfesmutig, mannhaft, energisch, tatkräftig, eifrig, mit Härte, ohne Gnade, unnachsichtig, unbarmherzig,…

‑streng als Zweitglied (15 von 15)

adelgestreng

GWB

adel·gestreng

adelgestreng in der Anrede an das Frankf Schöffengericht (die in RAnw übliche Form ist Ew. HochAdel. Gestrengen und Herrlichkeiten DjG 3 3,3…

dogmenstreng

DWB2

dogmenstreng adj. : 1902 der dogmenstrenge .. calvinismus C. Neumann Rembrandt 96.

edelgestreng

DWB2

edel·gestreng

edelgestreng adj. : ⟨1658⟩ samml. baier. bergrecht 468 a L. ⟨1782⟩ Bucher s. w. 6,262 K.

geistigstreng

GWB

geistig·streng

geistig-streng iSv durch Geisterkraft fesselnd, bannend [ Faust zur Sorge: ] Dämonen, weiß ich, wird man schwerlich los, | Das geistig-stren…

gestreng

DWB

gest·reng

gestreng , adj. und adv. verstärktes streng ( s. d. ), unverkürzt gestrenge. vgl. gestrenglich. 1 1) stark, gewaltig, tapfer: an ritterliche…

runzelstreng

DWB

runzel·streng

runzelstreng , adj. : lasz uns leben, Lesbia, und lieben und der runzelstrengen alten kritteln nicht für einen leichten heller achten! Immer…

sittenstreng

DWB

sitten·streng

sittenstreng , adj. streng in sitten, unnachsichtig genau in bezug auf sittliches verhalten: er konnte sich denken, dasz Karl, der sittenstr…

sturmgestreng

DWB

sturm·gestreng

sturmgestreng , adj. : sturmgestrenge norden tasten hochgewachsne eichen an Knittel poet. sinnenfrüchte (1677) 27 —

überstreng

DWB

ueber·streng

überstreng , adj. u. adv. , steigernd zu streng: überstrenge moralisten E. Th. A. Hoffmann 10, 324 Gr.; ( er ) führte über mir überstrenge k…

ungestreng

DWB

ung·e·streng

ungestreng , adj. , mit un IV D zusammengesetztes gestreng: sie in ungestrenger gevancknuss gehalten und unrecht beschehen chron. d. st. Ege…

unstreng

DWB

unst·reng

unstreng , adj. adv. , nicht streng. nl. onstreng. vgl. DWB ungestreng : Terenz (1499) 71 a ; J. Grimm kl. schr. 1, 144 . unüblich. —

vielgestreng

DWB

viel·gestreng

vielgestreng , adj.; über die verwendung von gestreng als ehrenprädicat ritterlichen standes s. oben th. 4, 1, 2, sp. 4252; scherzhaft aufge…

Ableitungen von streng (6 von 6)

gestreng

DWB

gestreng , adj. und adv. verstärktes streng ( s. d. ), unverkürzt gestrenge. vgl. gestrenglich. 1 1) stark, gewaltig, tapfer: an ritterliche…

gestrenge

DWB

gestrenge , f. zum adj. gestreng, strenuitas Aler 928 b ; als titel des adels, s. DWB gestreng 1: unserer anherren gestrenge, welche vor zei…

gestrenglich

DWB

gestrenglich , gestrengiglich , adv. zu gestreng, im ältern nhd. gestrenklich, älter md. gestrengiglichen. 1 1) gewaltig, tapfer: ( der fals…

strenge

DWB

strenge , f. , eigenschaftsbezeichnung auf -in- zum adj. streng ( s. d. die weitere verwandtschaft ). ahd. strengī, mhd. nhd. strenge; as. s…

unstreng

DWB

unstreng , adj. adv. , nicht streng. nl. onstreng. vgl. DWB ungestreng : Terenz (1499) 71 a ; J. Grimm kl. schr. 1, 144 . unüblich. —

verstrengen

DWB

verstrengen , verb. , denominativbildung zum adj. strenge, nicht gebräuchlich, als ' strenge, strenger werden ' bei Campe ; ' strenger mache…