lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stoppeln

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stoppeln v., trs

Bd. 4, Sp. 679a
Stoppeln, v. trs. 1) Die in den Stoppeln liegen gebliebenen Ähren sammeln, auflesen. Ähren stoppeln. I weiterer Bedeutung, auch von Obst und andern Dingen, das Zurückgebliebene sammeln. Das Obst von den Bäumen stoppeln. Die Weintrauben in den Weinbergen stoppeln. Uneigentlich und meist in verächtlichem Sinne, mühsam von verschiedenen Orten her zusammenlesen, zusammenbringen. Etwas aus Büchern stoppeln. Besonders in dem zusammengesetzten zusammenstoppeln. 2) I der Landwirthschaft, das Stoppelfeld zum ersten Mahle pflügen; auch stürzen. D. Stoppeln. D. — ung.
571 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stoppeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stoppeln , verb. regul. act. 1. Die in den Stoppeln liegen gebliebenen Ähren zusammen lesen. Ähren stoppeln. Jemanden na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stoppeln

    Goethe-Wörterbuch

    stoppeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stoppelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stoppeln schw. : 1. a. 'zusammensuchen, was von der eigentlichen Ernte noch verblieben ist, nachlesen', von Ähren, Heu, …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoppeln

19 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stoppeln 2 Komponenten

stopp+eln

stoppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stoppeln als Zweitglied (17 von 17)

Abstoppeln

Campe

abs·toppeln

Abstoppeln , v. trs. den Überrest mühsam aufsuchen und herabbringen. Pflaumen, Nüsse abstoppeln. Das Abstoppeln. Die Abstoppelung.

Ausstoppeln

Campe

aus·stoppeln

Х Ausstoppeln , v. trs. aus andern zusammenstoppeln, in uneigentlicher Bedeutung. Ein aus zwanzig andern ausgestoppeltes Werk; gewöhnlicher,…

Haferstoppeln

PfWB

hafer·stoppeln

Hafer-stoppeln Pl. : wie schd., -stopple [verbr.], -stupfle [ GH-Vollmw ]. De Wind geht schun iwwer d' H. 'Es wird Herbst' [LA-Nd'hochstdt, …

Hāwerstoppeln

WWB

hawer·stoppeln

Hāwer-stoppeln Pl. [verstr.] Stoppeln des Haferlandes ( WmWb ). De Wuind waigget iawer de Hawerstoppeln es wird Herbst bzw. Winter ( Kr. Hal…

mundstoppeln

RhWB

mund·stoppeln

mund-stoppeln Ahrw , Neuw-Unkel schw.: Trauben u. anderes Obst, bei der Ernte übersehen, nachernten, von Kindern u. Erwachsenen; m. gohn.

nachstoppeln

DWB

nach·stoppeln

nachstoppeln , verb. ähren in den stoppeln und überhaupt früchte nachlesen, sicilire Stieler 1225 , reliquias spicarum colligere Aler 1438 a…

schönheitsstoppeln

DWB

schoenheit·s·stoppeln

schönheitsstoppeln , plur., bildlich von den resten körperlicher schönheit: ich meyne hier das wilde feuer, das in den schönheits-stoppeln b…

Traubenstoppeln

PfWB

trauben·stoppeln

Trauben-stoppeln n. : 'Traubennachlese in fremden Weingärten', Trauwestoppele (-šdǫbələ) [ NW-Hardbg ]; vgl. PfWB stoppeln . SHW Südhess. I …

upstoppeln

MeckWB

Wossidia upstoppeln auf den Stoppelacker säen: dei Lupinen warden nah dei Aust sei't up den Stoppel, sei warden upstoppelt Ha Hagenow@Lank L…

verstoppeln

RhWB

verst·oppeln

ver-stoppeln Ottw , Bernk (Hunsr), Geld-Veert schw.: etwas, sich v., verstecken.

wochenstoppeln

DWB

woche·n·stoppeln

wochenstoppeln , pl., bartstoppeln einer woche: der pflug ( das messer ) geht den bauern über die wochenstoppeln; es ist sonnabend Raabe d. …

zusammenstoppeln

DWB

zusammen·stoppeln

-stoppeln , v. , -stuppeln, -stüppeln: deine knechte haben das geld zusammengestoppelt, das im hause gefunden ist, und habens den erbeitern …

Ableitungen von stoppeln (2 von 2)

erstoppeln

DWB

erstoppeln , spicatim colligere, zusammenstoppeln.

verstoppeln

RhWB

ver-stoppeln Ottw , Bernk (Hunsr), Geld-Veert schw.: etwas, sich v., verstecken.