lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stoppeln

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stoppeln verb.

Bd. 19, Sp. 349

stoppeln , verb. zu stoppel, f. 1 1) in den stoppeln verlorene ähren suchen: stoppeln stipulare Diefenbach gloss. 553 c ( voc. v. j. 1420); stoppelen spicas legere Schottel, spicas a messoribus relictas colligere Frisch 2, 340 a ; ähren stoppeln Adelung ; dazu soll sie mir am heiszen mittage stoppeln gehn, bis sie so trocken, so schwarz geworden, als ein löschbrand Lessing 10, 90 ; und es stoppeln dort die gänse, wo das korn die sichel las Rückert werke 2, 571 . als eine freiheit genutzt von armen leuten, deshalb in gröszerer verdeutlichung nachstoppeln, verb. ( th. 7 sp. 141): messores sequi …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stoppeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stoppeln , verb. regul. act. 1. Die in den Stoppeln liegen gebliebenen Ähren zusammen lesen. Ähren stoppeln. Jemanden na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stoppeln

    Goethe-Wörterbuch

    stoppeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stoppelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stoppeln schw. : 1. a. 'zusammensuchen, was von der eigentlichen Ernte noch verblieben ist, nachlesen', von Ähren, Heu, …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoppeln

19 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stoppeln 2 Komponenten

stopp+eln

stoppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stoppeln als Zweitglied (17 von 17)

Abstoppeln

Campe

abs·toppeln

Abstoppeln , v. trs. den Überrest mühsam aufsuchen und herabbringen. Pflaumen, Nüsse abstoppeln. Das Abstoppeln. Die Abstoppelung.

Ausstoppeln

Campe

aus·stoppeln

Х Ausstoppeln , v. trs. aus andern zusammenstoppeln, in uneigentlicher Bedeutung. Ein aus zwanzig andern ausgestoppeltes Werk; gewöhnlicher,…

Haferstoppeln

PfWB

hafer·stoppeln

Hafer-stoppeln Pl. : wie schd., -stopple [verbr.], -stupfle [ GH-Vollmw ]. De Wind geht schun iwwer d' H. 'Es wird Herbst' [LA-Nd'hochstdt, …

Hāwerstoppeln

WWB

hawer·stoppeln

Hāwer-stoppeln Pl. [verstr.] Stoppeln des Haferlandes ( WmWb ). De Wuind waigget iawer de Hawerstoppeln es wird Herbst bzw. Winter ( Kr. Hal…

mundstoppeln

RhWB

mund·stoppeln

mund-stoppeln Ahrw , Neuw-Unkel schw.: Trauben u. anderes Obst, bei der Ernte übersehen, nachernten, von Kindern u. Erwachsenen; m. gohn.

nachstoppeln

DWB

nach·stoppeln

nachstoppeln , verb. ähren in den stoppeln und überhaupt früchte nachlesen, sicilire Stieler 1225 , reliquias spicarum colligere Aler 1438 a…

schönheitsstoppeln

DWB

schoenheit·s·stoppeln

schönheitsstoppeln , plur., bildlich von den resten körperlicher schönheit: ich meyne hier das wilde feuer, das in den schönheits-stoppeln b…

Traubenstoppeln

PfWB

trauben·stoppeln

Trauben-stoppeln n. : 'Traubennachlese in fremden Weingärten', Trauwestoppele (-šdǫbələ) [ NW-Hardbg ]; vgl. PfWB stoppeln . SHW Südhess. I …

upstoppeln

MeckWB

Wossidia upstoppeln auf den Stoppelacker säen: dei Lupinen warden nah dei Aust sei't up den Stoppel, sei warden upstoppelt Ha Hagenow@Lank L…

verstoppeln

RhWB

verst·oppeln

ver-stoppeln Ottw , Bernk (Hunsr), Geld-Veert schw.: etwas, sich v., verstecken.

wochenstoppeln

DWB

woche·n·stoppeln

wochenstoppeln , pl., bartstoppeln einer woche: der pflug ( das messer ) geht den bauern über die wochenstoppeln; es ist sonnabend Raabe d. …

zusammenstoppeln

DWB

zusammen·stoppeln

-stoppeln , v. , -stuppeln, -stüppeln: deine knechte haben das geld zusammengestoppelt, das im hause gefunden ist, und habens den erbeitern …

Ableitungen von stoppeln (2 von 2)

erstoppeln

DWB

erstoppeln , spicatim colligere, zusammenstoppeln.

verstoppeln

RhWB

ver-stoppeln Ottw , Bernk (Hunsr), Geld-Veert schw.: etwas, sich v., verstecken.