lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stieren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stieren vb.

Bd. 18, Sp. 2858

stieren , vb. , s. DWB steuern ' lenken ' ( teil 10, 2, 2649).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stierenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * stieren swv. starren stirren Apk.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stieren

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Stieren , verb. regul. welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist. 1. Als ein Activum, sein Geschlecht fortpflan…

  3. modern
    Dialekt
    stieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB stiere n starr blicken Roppenzw. Sier. Urbis Hattst. Uttenh. Was stiers t eso uf s Buech? Uttenh. — zum…

  4. Sprichwörter
    Stieren

    Wander (Sprichwörter)

    Stieren Er stiert wie eine Ratte. Dän. : Heen glœr som en stenge-rotte eller: som han hav de nys faaet øyne. ( Prov. dan…

  5. Spezial
    stieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stieren уставиться взглядом, вперить взгляд, задержать взгляд, впериться взглядом, пялиться прост. , груб. , таращиться …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stieren

123 Bildungen · 9 Erstglied · 111 Zweitglied · 3 Ableitungen

stieren‑ als Erstglied (9 von 9)

stieren I

SHW

stieren I Band 5, Spalte 1425-1426

stieren II

SHW

stieren II Band 5, Spalte 1425-1426

Stierenaug

ElsWB

stieren·aug

Stierenaug [‘Stîərənàyk Olti. Friesen ] n. Wiesenskabiose, Gartensternblume, Gartenaster, Aster chinensis. — Idiotikon Schweiz. 1, 138.

stierenbauer

DWB

stieren·bauer

stierenbauer , m. , bauer, der stiere hält: in einer liste dem stierenbauer Heirech ... vorzulesen ( was er an vieh besitze ) Pestalozzi 2, …

Stieren-Neu

Meyers

stieren·neu

Stieren-Neu , derjenige Neumond, bei dem die Sonne im Zeichen des Stieres steht, wird von den Landleuten gefürchtet, weil er häufig in die s…

stieren als Zweitglied (30 von 111)

Überstieren

Campe

Überstieren , v. intrs . u. trs . D. Überstieren. 1. \Uumlacute;berstieren , v. intrs . ich stiere über, übergestiertet, überzustieren , übe…

Únterstieren

Campe

Únterstieren , v. intrs . ich stiere unter, untergestieret, unterzustieren , mit stieren Blicken unter etwas sehen. D. Unterstieren .

abgastieren

RhWB

abgast·ieren

ab-gastieren: einen a., übermässig bewirten u. dadurch abwirtschaften; dean hot Hans un Kunz ofgastert; hea kunnt ze neist kommen Bitb-Dudel…

ADJUSTIEREN

DWB2

DWB2 ADJUSTIEREN vb. DWB2 zu gleichbed. justieren; vgl. ajustieren. DWB2 DWB2 1 in die gebührende ( angemessene ) ordnung bringen berichtige…

AJUSTIEREN

DWB2

DWB2 AJUSTIEREN , ajüstieren vb. DWB2 aus gleichbed. frz. ajuster. im 18. u. 19. jh. neben geläufigerem adjustieren ( s.d. ) . etw. in ordnu…

amnestieren

Pfeifer_etym

amnestie·ren

Amnestie f. ‘Begnadigung, Straferlaß’ (für bestimmte Gruppen von Verurteilten), entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus lat. amnēstia, griech. amnēstí…

amolestieren

RhWB

amolestieren  Aach schw.: einen a., belästigen.

anmolestieren

RhWB

an-molestieren: einen a., behelligen, belästigen Aach 1836.

anpostieren

RhWB

an-postieren: 1. einen, etwas a., an eine bestimmte Stelle stellen Neuw , Sieg . — 2. einen, sich a., auffällig, sonderbar kleiden; wat häst…

anstieren

DWB

anst·ieren

anstieren , rigentibus oculis intueri, mit stieren, starren augen ansehen: mein böser geist verläszt mich nicht, stiert mich aus allen winke…

arrestieren

Pfeifer_etym

arrest·ieren

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

assistieren

Pfeifer_etym

assis·tieren

assistieren Vb. ‘zur Hand gehen, helfen, mitarbeiten’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. assistere ‘beistehen, unterstützen’, eigentlich ‘hin…

attestieren

Pfeifer_etym

attest·ieren

attestieren Vb. ‘bescheinigen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. attestārī ‘bezeugen, bestätigen’, vgl. lat. testārī ‘bezeugen, bekunden, versich…

aufstieren

DWB

auf·stieren

aufstieren , was aufstarren, mit welchem es sich auch in der wurzel berührt ( s. stier und starblind).

Ausstieren

Campe

aus·stieren

Ausstieren , v. intrs. aufhören zu stieren, mit stieren Blicken auf etwas zu sehen; ausstarren. Das Ausstieren.

Bestieren

Campe

besti·eren

Bestieren , v. trs. mit stieren Blicken besehen. Das Bestieren. Die Bestierung.

bratwurstieren

DWB

bratwurst·ieren

bratwurstieren , was wittern, spüren, braten riechen: ich bratwurstiere wider betrügerei. Weise Isaacs opf. 5, 7 .

crustieren

DWB

crus·tieren

crustieren , incrustare, crusta marmoris aliusve rei operire, täfeln. Frisch 1, 178 b .

degustieren

Pfeifer_etym

Gout m. ‘Geschmack, Wohlgefallen’, Übernahme (17. Jh.) von afrz. frz. goût ‘Geschmack’, aus lat. gustus ‘das Kosten, Genießen, Geschmack’. H…

DESISTIEREN

DWB2

DWB2 DESISTIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. desistere vb. von etwas ablassen: DWB2 1704 habe ich ihm die unförmlichkeit seines begehrens zwa…

DETESTIEREN

DWB2

det·e·stieren

DWB2 DETESTIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. detestari vb. verabscheuen: DWB2 1628 daß wir zur buß gebracht jetzt selbsten detestieren/ die s…

DEVASTIEREN

DWB2

deva·stieren

DWB2 DEVASTIEREN vb. DWB2 lehnwort aus lat. devastare vb. verwüsten, zerstören: DWB2 1600 daß .. derer herrn und landleuth auf ihren aigenth…

DISGUSTIEREN

DWB2

dis·gustieren

DWB2 DISGUSTIEREN vb. DWB2 lehnwort aus it. disgustare vb. DWB2 DWB2 1 DWB2 jmdn. verstimmen, beleidigen: 1626 im fall sie der kaiser abraci…

DISJUSTIEREN

DWB2

dis·justieren

DWB2 DISJUSTIEREN vb. DWB2 herleitung unsicher; vielleicht nbf. zu disgustieren vb. jmdn. verärgern: DWB2 1684 die ( diener ) , wenn sie nur…

durchpostieren

DWB2

durch·postieren

durchpostieren vb. mit der postkutsche durchfahren: 1536 Scheurl br.b. 2,148 S. 1686 Abraham a s. Clara Judas 1,153.

einpostieren

DWB2

ein·postieren

einpostieren vb. eintreffen; von nachrichten: 1669 Francisci traur-saal ( 1665 ) 2,297.

erlustieren

DWB

sich erlustieren , se delectare, sich erlusten: im feld und gärten zu spazieren, im grünen sich zu erlustieren. Spangenberg fangbr. M 5 a ; …

Ableitungen von stieren (3 von 3)

Bestieren

Campe

Bestieren , v. trs. mit stieren Blicken besehen. Das Bestieren. Die Bestierung.

gestieren

DWB

gestieren , verb. von kühen, einen stier verlangen Loritza id. Vienn. 50 b : eine gestierte kuh, eine zugelassene. ebenda.

verstieren

DWB

verstieren , verb. , zu stier (stûr) ' starr blickend ', verwandt mit starr. das compositum erst im 19. jh. nachweisbar: es verstiert den mi…