Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stecher m.
stecher, m. , zu stechen verb.: einer, der sticht; als anlehnung an stich ist wohl zu beurtheilen: als nun der bestimpt tag vorhanden, do kamen die baid sticher uf die ban, ieder hett seine trabanten Zimmer. chron.2 1, 611, 34. 11) entsprechend stechen verb. 1 von personen: 1@aa) besonders stecher, theilnehmer an einem turnier, einem stechen, vgl.stechen verb. 1 e und 21 b: stecher, hastilusor Diefenbach 273b (voc. von 1482); ein ieglicher stecher het zwên kreigêrer deutsche städtechron. 10, 166, 25 (Nürnberg. jb. zum jhre. 1446); mitler zeit ... haben sich vier paar stecher vom adel lenger denn ein stund gebraucht (beim kampfspiel) Kirchhof wendunmuth 2, 63; der künig wil under seiner küniklichen kron das clainet verschenken auss sein selbs hant dem, der für den pesten stecher würd erkant fastnachtspiele 762, 26; und ain stecher on ain pfert, die dink sint alle nit ains kots wert 695, 10; ein guoter stiger darff ouch glück, die guoten schwimmer trincken dick, die guoten stecher ouch offt felen, das man eim rennet durch die kelen Brant narrenschiff 47, 19 (N) Zarncke; er sprach: das haben than ir vätter, so vor jaren auch gute stecher waren H. Sachs 8, 748 Keller-Götze; ich hab zugesehen auff der ban: die stecher ritten dapffer dran, sie machten gar vil sätel ler, brachen ritterlich manich sper 12, 99; vgl. auch 2, 46; 'ist jemand hier, der komm herfür, der stechen will um leib und seel, um gut und ehr, und dasz dem teufel die seele wär!' da waren die stecher all verschwiegen, keiner wollt dem Türken nicht obliegen, dem leidigen mann, der so trefflich stechen kann des knaben wunderhorn 1, 78 Boxberger. ähnliche begriffe unserm worte beigeordnet, besonders beliebt ein renner und stecher: es hab kurfürst Augustus ... mit meinem herrn vatern, welche beide gute renner und stecher gewesen, ein treffen mit einander gethan Schweinichen denkwürdigkeiten 20; auch gab man ausz die denck allsand den besten rennern und den stechern, den ritterlichen spänzerbrechern mit ringen gar ein köstling krantz H. Sachs 103, 397, 24 Keller-Götze; als er eygentlich sehen wil, welcher der adelichen menner wer der best stecher oder renner 17, 226, 3. auch sonst, doch ohne die sphäre innezuhalten: bruder Albrecht nun wol daucht, er ein reütter und stecher und nicht eyn engel sein müsst Arigo 261, 12 Keller, vgl. Montanus schwankbücher 67 Bolte; wir stecher, rüter und turnierer sein recht lüt, wir treiben die bösen geist vsz, vnd sein vnsz gehorsam Pauli schimpf und ernst 72 Oesterley. entsprechend auch beim schifferstechen: die stecher trugen hier weisze kleidung mit rothen schärpen Hartmann volksschauspiele in Bayern und Österreich 131. 1@bb) stecher entsprechend stechen verb. 1 d besonders zahlreich in zusammensetzungen, so bärenstecher, venator ursarum (Stieler 2155), vgl. th. 1 sp. 1130 und die catholischen wären nur so lange die protestanten zu leiden und zu dulden willens, bis sie gelegenheit bekämen, dieselben aus dem wege zu räumen. es liegt nur am bärenstecher, die haut ist längst verkaufft Sperling Nicodemus quaerens (1719) 2, 122; saustecher th. 8 sp. 1937 und schweinstecher, porcinarius Stieler 2155. deutlich in der metzgersphäre bewegt sich ferkelstecher als bezeichnung eines unzünftigen schlachters (der nur ferkel absticht) s. th. 3 sp. 1531. ganz scherzhaft ist mückenstecher als bezeichnung für einen narren, der zum zeitvertreib mücken mit einer nadel aufspieszt (s. th. 6 sp. 2613). 1@cc) stecher in der bedeutung 'mörder' (mit beziehung auf stechen 1 d γ) gehört hauptsäçhlich der älteren sprache an: stecher, assassinus quelle des 14. jh. bei Schmeller2 2, 724, vgl. auch Unger-Khull steir. wortsch. 571b; der (herzog Ludwig von Baiern) forhte smorgens niht ein hâr den tôt, den er des âbents leit, dô in der stecher versneit ze Keleheim Lamprecht von Regensburg s. Francisken leben 567 Weinhold; er hieʒ stecher ziehen: an swem er sich wolt rechen, den hieʒ er wærlîch stechen Enikel weltchron. 28040 Strauch, wo in der anmerkung ein lateinischer parallelbericht herangezogen wird, welcher durch latein. stecharius den schon technischen charakter des wortes bezeugt; swen der keiser stechen hieʒ, den stach der stecher an der stat, swenn in der keiser stechen bat 28102; dem beleg bei Lamprecht aber verdankt Zschokke den unbekannten stecher und meuchelmörder ausgew. schriften 30, 332. 1@dd) entsprechend stechen verb. 1 f: stecher caelator Steinbach (1734) 2, 711; Dentzler (1716) 273a; vgl. ein ... ἀναγλύπτης, das ist ein subtiler stächer in gold Stumpf Schwytzerchronik (1606) 361a. besonders kupferstecher (th. 5 sp. 2769). heute über acht tage will sie der stecher abliefern Göthe IV, 17, 93, 2 Weim.; man kann von diesem wundersamen manne (Georg Friedr. Schmidt 1712—75) sagen, dasz zwey der trefflichsten stecher in ihm verbunden seyen. wie er auch irgend die kunstart eines andern nachahmt, tritt er immer von seinem auszerordentlichen geiste begleitet als original wieder hervor Göthe 44, 229; zeichner und stecher übersetzen alles ... in die manier ihrer schule Justi Winckelmann (1866) 1, 368; der stecher der platte zu den stadtkämmereischeinen Gutzkow ritter vom geiste 9, 470. bezeichnend genug hat der stahlstecher daneben nur wenig raum, vgl. oben sp. 583 und das unter stechen 1 f. gesagte. ganz im allgemeinen bewegt sich bilderstecher caelator imaginum Steinbach (1734) 2, 711. — petschaftstecher (th. 7 sp. 1579), daneben das heute nicht mehr gebräuchliche petschierstecher (sp. 1580), auch siegelstecher (th. 10, 1 sp. 910). 1@ee) nach Heinsius 4, 760a heiszt auch der tagelöhner, welcher torf gräbt (sticht), der stecher (vgl. dazu stechen 16 sp. 1266). 1@ff) in der bildlichen übertragung von oben 1 a stecher der theilnehmer an einem zechturnier. s. dazu den aus Weckherlin geschöpften beleg oben unter stechblatt. — hierher gehört auch die zusammensetzung schoppenstecher (th. 9 sp. 1568); als früher beleg ist hier nachzutragen aus dem jahre 1827 die unterschrift eines Coblenzer artillerieunteroffiziers unter ein Riepenhausensches stammbuchkupfer mit der darstellung commersierender studenten: es leben alle schoppenstecher! die widmung aber dein alter freund und schoppenstecher zeigt in ursprünglicher reinheit die jetzt noch viel gebrauchte, aber verderbte verbindung du alter freund und kupferstecher: o alter freund und kupferstecher, geniesz' nur heut' den vollen becher Honig aus dem Göttinger bürgerleben2 27. zu der unter schoppenstecher ausgesprochenen vermuthung über den ursprung der wortzusammensetzung ist auch das unter stechen verb. 15 ausgeführte zu vergleichen. 1@gg) obscön entsprechend stechen verb. 20: alter stecher verliebter alter kerl Martin-Lienhart elsäss. mundart 2, 572b. 22) als name von thieren: 2@aa) in Oberösterreich heiszt der rotrückige würger (lanius collurio) der stecher, wohl mit rücksicht auf seine gewohnheit, die gemachte beute auf dornen zu spieszen vgl. zs. f. d. ph. 21, 209 und dazu Suolahti vogelnamen (1909) 152. 2@bb) in mückenstecher (th. 6 sp. 2613) besonders name für muscicapa grisola, gewöhnlich fliegenschnepper (s. th. 3 sp. 1788) genannt: vgl. Suolahti vogelnamen 143, dafür auch fliegenstecher Eber-Peucer vocab. (1552) E 6b und Suolahti a. a. o. — auch unser gewöhnlicher ziegenmelker, caprimulgus europaeus, heiszt wegen seines eifers im insectenfang mückenstecher Popowitsch 407 — sonst heiszen überhaupt mehrere kleinere singvögelarten mückenstecher Suolahti vogelnamen 74. 2@cc) wie oben stechbüttel und unten stechfisch heiszt gastrosteus aculeatus selten auch stecher Brehm thierleben (1890) 8, 164. 2@dd) in schlangenstecher bezeichnung der wasserjungfer, libellula Nemnich (th. 9 sp. 470). 33) als geräthbezeichnung: 3@aa) stichwaffe, insbesondere 'dolch, langes messer, besonders zum stechen'. stecher, verborgener dolch un bourdon dedans lequel est un estoc caché Hulsius (1616) 307b; eine heimliche wehre, stilet oder stecher sica Corvinus fons latinitatis (1646) 783; begab sich auf ain zeit, das sie baide zu Wildenstain waren und ob disch sassent, das sie abermals der sachen so spennig, das herr Johanns Wörnher aus zorn ain langen sticher, wie dozumal der sitt gewest zu tragen, über sein herr vatter zuckt und wenig gefelt, er het den in in gestochen Zimm. chron.2 1, 460, 32; man verpeut euch alle wurfhacken, perkhacken, kreizhacken, all stecher oder was hacken die seint, die ir zu der wehr tragt tirol. weisth. 1, 74, 33 (Kitzbühel um 1600); etliche mit der spitz des stechers, so nicht fehlt, oder mit einer lantz werden wie frösch gepfählt Treuer deutscher Dädalus (1675) 1, 525; dann ihre pantzer, harnisch, sturmhauben auff teutsche manier, ihre säbel und stecher meisten theils mit lauter silber und gold beschlagen gewest Abraham von S. Clara auff, auff ihr christen 170 Wiener neudr.; die graue montur mit dem stecher an der seite steht im einzig gut Rosegger schriften 6, 51; seltener in der offensichtlichen bedeutung von stechdegen: stecher, rapier, sica Frischlin nomencl. 453, wie denn auch stecher trusile Diefenbach 600a stechdegen und stechmesser gleicherweis bedeuten kann; franzosenstecher als name einer steirischen bauernwaffe, urkundliche quelle bei Unger-Khull 250b. 3@bb) entsprechend stechen 1 d β stecher ein gabelförmiger spiesz, dienlich zur fischweide: das fischen mit dem stecher allg. deutsche bibliothek 116, 548. 3@cc) stecher, die breite, geradestehende schaufel der torfgräber (stecher s. oben unter 1 e), welche die torfstücke von allen seiten lossticht Krünitz 171, 110. 3@dd) stecher in der küche ein hohlmesser, welches aus den geschälten äpfeln das gehäuse entfernt Amaranthes 83 und 1896, s. auch oben apfelstecher (th. 1 sp. 536). 3@ee) stecher in der studentensprache ehemals ein tintenfasz von horn, mit einer eisernen spitze versehen, um es in dem tisch damit zu befestigen; von den studenten in den hörsälen benutzt. Göttinger student (1813) 174. 1876 wurde das geräth noch von Marburger studenten in Straszburg gebraucht, um 1880 aber verboten, weil durch das hineinstechen die tische zu sehr beschädigt wurden (mittheilung von Edward Schröder). 3@ff) operngucker, opernglas: und mit dem stecher, welch' ein pfiff (kniff), da koketier'n s' a bissel, und ich hab' statt ein perspectiv nichts als ein' zimmerschlüssel Raimund werke (1881) 3, 427. vielleicht dasz es sich dabei um eine scherzhafte übertragung von 3 a handelt. dasz die bezeichnung in dieser sphäre aufgekommen ist, machen die erweiterungen feldstecher, dann auch krimstecher (ein doppelfernrohr, wie es zuerst im Krimkriege benutzt wurde) wahrscheinlich. doch vgl. oben stechbrille. 3@gg) eine nadelförmige vorrichtung im schlosz der (kugel-) büchse, welche den abzug auf das feinste spannt (sticht, s.stechen verb. 18 a), so dasz er schon durch den leisesten druck in bewegung gesetzt werden kann (vgl. auch unten stechschlosz) Hoyer wörterbuch der artillerie (1804) 2, 2, 197; es versteht sich, dasz, zur schonung des stutzers und stechers, das schlosz mit einer lederkappe gedeckt sein muss Zschokke ausgew. schriften 9, 194; mein finger bebte am stecher; ich wusste nur, dasz ich zielte, plötzlich fiel der schusz Ebner-Eschenbach ges. schriften 4, 174. ähnlich auch schon bei der armbrust: so gehts auch mir (d. h. ich kann nicht mit der armbrust schieszen), ich drückte stets zu früh den stecher los Arnim schaubühne 1, 118. sonst wird die vorrichtung auch schneller genannt (s. th. 9 sp. 1302 unter 3 g). 3@hh) in der orgel öffnet beim druck auf die taste der stecher das sperrventil, so dasz der wind in das werk treten kann. vgl. auch unten stecherscheide. dem vorigen ähnlich nennen auch die uhrmacher die feder, welche die windlade einer flötenuhr öffnet, den stecher Campe, Krünitz 171, 110. 3@ii) stecher bei den hutmachern die kopffache (vgl.kopffach th. 5 sp. 1773), welche beim walken auf den hut gelegt werden Campe; Krünitz 171, 110, d. h. wohl den deckel des hutkopfes (s.hutkopf th. 4, 2 sp. 1990) bilden. 3@kk) ohne zusammenhang mit dem vorigen ist aber der finkenstecher, ein dreispitziger hut Schmeller2 2, 724. 44) stecher, scherzhafte benennung eines kleinen rausches Tobler appenz. sprachschatz 407b; der stächer Seiler Basler mundart 276a; wohl eine übertragung von 3 a unter dem einflusz einer redensart wie er ist angestochen, hat über den durst getrunken: mein vater kam ... wohl auch mit dem hütchen auf der seite und einem kleinen stecher heim Gotthelf schriften (1855) 5, 22. 55) entsprechend oben stechen verb. 11 die stechende (den stich gewinnende) spielkarte: stecher charta ultima et victrix Stieler 2155.