lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staub

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
25

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Staub

Bd. 1, Sp. 1067b
Staub m. (-[e]s,-e/Stäube) 1 (feinste Teilchen einer Substanz) stöp m., polber m. 2 ‹fig› (Erde) tera f. 3 ‹fig› (Asche) cënder f. ▬ Staub von überdürrem Heu almaies f.pl.; sich aus dem Staub machen ‹fig› se la svigné; se la taié; s’un scufiné. ✒ das Böse schreibt man in Stein, das Gute in Staub le stlet scarpelëion ite tla pera, le bun tl stöp; Staub bleibt Staub, und wenn er bis zum Himmel fliegt stöp resta stöp, ince sce al jora cina alalt tl cil; wer den Staub scheut, bleibe von der Tenne chi che se tëm dal stöp, restes fora dan ara. []
545 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staub

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Staub , des -es, plur. car. ein Collectivum, mehrere so sehr zerkleinte Theile eines trocknen Körpers zu bezeichnen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Staub

    Goethe-Wörterbuch

    Staub [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staub

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Staub , in der Luft enthaltene Körperchen verschiedener Art, die bei gewisser Größe oder massenhafter Anhäufung dem bloß…

  4. modern
    Dialekt
    Staub

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Staub [ʿStòyp Steinbr. ; ʿStoip Hlkr. Co. Horbg. Dü. ; ʿStàip Su. Bf. ; ʿStp Barr ; ʿStœyp K. Z. Prinz…

  5. Sprichwörter
    Staub

    Wander (Sprichwörter)

    Staub 1. Besser im Staube als am Throne kriechen. 2. Blas' mir den Staub weg und lass mir den Dreck liegen. ( Franken. )…

  6. Spezial
    Staubm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Staub , m пыль , ж

Verweisungsnetz

73 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staub

546 Bildungen · 389 Erstglied · 151 Zweitglied · 6 Ableitungen

staub‑ als Erstglied (30 von 389)

Staubaus

SHW

Staub-aus Band 5, Spalte 1317-1318

Staubbesem

SHW

Staub-besem Band 5, Spalte 1317-1318

Staubbesen

SHW

Staub-besen Band 5, Spalte 1317-1318

staubdumm

SHW

staub-dumm Band 5, Spalte 1317-1318

Staubfahne

SHW

Staub-fahne Band 5, Spalte 1319-1320

Staubhexe

SHW

Staub-hexe Band 5, Spalte 1319-1320

Staubimbiß

SHW

Staub-imbiß Band 5, Spalte 1319-1320

Staubkamm

SHW

Staub-kamm Band 5, Spalte 1319-1320

Staubkammer

SHW

Staub-kammer Band 5, Spalte 1319-1320

Staubkuchen

SHW

Staub-kuchen Band 5, Spalte 1319-1320

Staubladen

SHW

Staub-laden Band 5, Spalte 1319-1320

Staublappen

SHW

Staub-lappen Band 5, Spalte 1321-1322

Staubloch

SHW

Staub-loch Band 5, Spalte 1321-1322

Staublumpen

SHW

Staub-lumpen Band 5, Spalte 1321-1322

Staubmantel

SHW

Staub-mantel Band 5, Spalte 1321-1322

Staubmehl

SHW

Staub-mehl Band 5, Spalte 1321-1322

Staubpilz

SHW

Staub-pilz Band 5, Spalte 1321-1322

Staubrechen

SHW

Staub-rechen Band 5, Spalte 1321-1322

Staubregen

SHW

Staub-regen Band 5, Spalte 1321-1322

Staubsieb

SHW

Staub-sieb Band 5, Spalte 1321-1322

Staubstube

SHW

Staub-stube Band 5, Spalte 1321-1322

staub als Zweitglied (30 von 151)

abstaub

DWB

abs·taub

abstaub , m. pulvis, semen devolans: der das geheimnis der natur entdeckt hat geringe arten von blumen durch den abstaub einer edlen zu verb…

AKTENSTAUB

DWB2

akten·staub

DWB2 AKTENSTAUB m. DWB2 staub, der auf akten liegt ( auch bildl. ) DWB2 1779 stäube ( der himmel ) allen ackten und hofstaub um uns weg Goet…

Antherenstaub

GWB

antheren·staub

Antherenstaub Wir sehen .. daß man den A., dem man eine gewisse Organisation nicht absprechen wird, dem Reich der Pilze und Schwämme gar woh…

arbeitsstaub

DWB

arbeits·staub

arbeitsstaub , m. dann würde ich mein leben in frölichkeit zubringen und den arbeitsstaub ferne von mir abschütteln. pers. baumg. 1, 32. in …

ASCHENSTAUB

DWB2

aschen·staub

DWB2 ASCHENSTAUB m. DWB2 staub feiner, pulveriger asche, zu asche 1 a: DWB2 ⟨1669⟩ die see wütete .. es stäubete .. über das schiff wie asch…

Baustaub

GWB

baus·taub

Baustaub [ nach Fertigstellung des Erweiterungsbaus an der Südseite des Weim Bibliotheksgebäudes 1) ] Wie sehr wünschte ich Ihnen unsere Bib…

Bei(n)staub

Idiotikon

Bei(n)staub Band 10, Spalte 1072 Bei(n)staub 10,1072

Blueme(n)staub

Idiotikon

Blueme(n)staub Band 10, Spalte 1071 Blueme(n)staub 10,1071

blütenstaub

DWB

blueten·staub

blütenstaub , m. dieses herz, wenn es sich zerlegt hat in den blütenstaub eines neuen ewigen herzens. J. Paul Hesp. 2, 176 ; der bunte blüte…

blumenstaub

DWB

blumen·staub

blumenstaub , m. pollen, über den blumenstaub wolwollender feinheiten. J. Paul Hesp. 3, 227 ; was uns schwefelregen der strafe und hölle sch…

bücherstaub

DWB

buecher·staub

bücherstaub , m. der bücherstaub fällt mir immer mehr und mehr auf die nerven und bald werden sie gewisser feiner schwingungen ganz und gar …

Bëttelstaub

Idiotikon

Bëttelstaub Band 10, Spalte 1071 Bëttelstaub 10,1071

chätzerstaub

Idiotikon

chätzerstaub Band 12, Spalte 82 chätzerstaub 12,82

Chüestaub

Idiotikon

Chüestaub Band 10, Spalte 1070 Chüestaub 10,1070

chürbstaub

Idiotikon

chürbstaub Band 12, Spalte 82 chürbstaub 12,82

Chǟsstaub

Idiotikon

Chǟsstaub Band 10, Spalte 1070 Chǟsstaub 10,1070

darrenstaub

DWB

darren·staub

darrenstaub , m. staub und spreu, die in den brauereien von dem fertigen malz vor dem schroten durch sieben abgesondert werden.

demantstaub

DWB

demant·staub

demantstaub , s. DWB demantbort . bildlich solch ein sieg zum ehrenbogen wölbt aus silbersäulen hell, von demantenstaub umflogen sich des ga…

diamantstaub

DWB2

diamant·staub

diamantstaub , diamantenstaub m. : 1768 Lessing 10,326 L./M. 1934 Kisch reporter ( 1950 ) 32.

drescherstaub

DWB

drescher·staub

drescherstaub , m. der beim dreschen auffliegt, spreu. denn der könig zu Syrien hatte sie umbgebracht und hatte sie gemacht wie drescherstau…

Eggenstaub

Wander

eggen·staub

Eggenstaub Eggenstaub und Winters Frost machen die Ackersleut getrost. – Oec. rur., 55.

erdenstaub

DWB

erden·staub

erdenstaub , m. terrae pulvis, was schon im einfachen erde liegt: gut ist mein herz, doch oft ein träges, an seinen erdenstaub hinangeleimte…

erdstaub

DWB

erd·staub

erdstaub , m. was erdenstaub: ein vom winde erhobener erdstaub, desgleichen es bei ungestümen wetter allenthalben zu sehen gibt. Jan Rebhu d…

erntestaub

DWB

ernte·staub

erntestaub , m. wir küssen treuer in der laube als städter in dem marmorsal, wir waschen uns vom erntestaube und ruhn dann in dem blumenthal…

Esel(s)staub

Idiotikon

Esel(s)staub Band 10, Spalte 1070 Esel(s)staub 10,1070

eselsstaub

DWB

esel·s·staub

eselsstaub , m. strigmenum asininum, so ab dem esel gestriglet. Maaler 121 a .

Ableitungen von staub (6 von 6)

Bestauben

Adelung

Bestauben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, voll Staub werden. Die Betten, die Kleider bestauben, wenn man sie nicht zudeckt.

ENTSTAUBEN

DWB2

DWB2 ENTSTAUBEN vb. DWB2 präfixbildung zu stauben vb. umlautformen nach der mitte des 20. jhs. nicht mehr bezeugt. staub entfernen: DWB2 182…

urstaub

DWB

urstaub (ur- C 4 c) Pyrker Tunisias 1, 277 . —

verstauben

DWB

verstauben , verstäuben , verb. beide sind nicht reinlich zu scheiden, und in enger beziehung zu ihnen steht verstieben und verstöbern ( s. …

Zerstauben

Campe

Zerstauben , v. ntr . mit sein , in Staub zerfallen, aus einander fahren und zerstreuet werden; auch zerstieben . Also zerstoben jetzt war T…

Zerstaubung

Idiotikon

Zerstaubung Band 10, Spalte 1088 Zerstaubung 10,1088