lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprung

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
61

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sprung m.

Bd. 5, Sp. 377
Sprung m. [allg.] 1.1. rasche Bewegung nach vorne durch kräftiges Wegdrücken von der Unterlage. Ne Sprunk üewer’n Grawen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Hä es eäm ’m Sprünk vöärūt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Hei kann kene grauten Sprünge maken hat nur begrenzte finanzielle Mittel (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || mehrf.). He makt grote Sprünge lebt verschwenderisch (Kr. MindenMin Kr. Minden@MindenMi). Mak men kinne krummen Sprünge! mach nur keine Winkelzüge (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Ik mott ’me op de Sprünge helpen jmdm. weiterhelfen, z.B. wenn jmd. nicht das rechte Wort findet oder sich nicht zu helfen weiß (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf || mehrf.). Ik was op’me Sprunge… war im Begriff, etwas zu tun (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Ik stao up’n Sprung bin bereit; will gleich gehen (WmWb). Ek sin eäm op de Sprünge komm’m habe ihn durchschaut, sein heimliches Treiben entdeckt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Te Sprung im Sprung, schnell (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). — 1.2. IdW.: Up’n Sprung auf einen Augenblick, für einen kurzen Besuch. Komm rin op’m Sprunk! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ek komme op’m Sprunk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Ik kīke mitt’en Sprunk bi di in (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 2. (von Bullen oder Hengsten) das Bespringen, Begattungssprung. Jakobi Sprung wird Moidagg jung die am 25.7. gedeckte Kuh kalbt am 1. Mai (etwa), auch wohl auf die Frau bezogen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). — 3.1. Sprung, Riss, Bruch, Spalt. Dat Köppken hïet ’n Sprünk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Übertr.: Seïn Hiäte hiät ne Sprunk kriegen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Sprichw.: Pötte, wä ’n Sprünk het, holt am längsen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. IdW.: Dat Fenster steït opp’en Sprunge steht etwas offen (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt). — 4. (sprudelnde (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh)) Quelle [HPaderb Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Wal]. — 5. Weberei: durch Hebung bzw. Senkung entstehender Zwischenraum zwischen den Kettfäden, durch den das Schiffchen geführt wird [Min]. — 6. plötzlicher Übergang, Wechsel. De Natūe mǟket känne Sprünge (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 7. (Pl.) witzige, lustige Einfälle; Streiche. Dai mäket allerhand Sprünge allerhand Streiche (Kr. MeschedeMes Br). ⟨Vokalismus: ü [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr], sonst (daneben) u⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,447: Sprung; HnVwb 3,707: Sprung. Zus.:→ Buk~, Drē¹~, Galop~, Hāsen~, Hecht~, Hukke~, Katten~, Kop~, Siᵉwen~, Ūr~, Wāter~.
3393 Zeichen · 120 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sprungst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sprung , st. M. (a) nhd. Sprung, Satz ne. jump (N.) ÜG.: lat. (salire) WH, saltus WH Vw.: s. gi-* Q.: WH (um 1065) E.: s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Sprung , des -es, plur. die Sprünge, von dem Zeitworte springen. 1. So fern dasselbe einen Riß oder Bruch bekommen b…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sprung

    Goethe-Wörterbuch

    Sprung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sprung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sprung (lat. Saltus ), in der Logik ein Schlußfehler, s. Schluß , S. 878. In der Geologie oder im Bergbau soviel wie Ver…

  5. modern
    Dialekt
    Sprung

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Sprung [ʿSprù fast allg.; Sprùk M. ; Pl. ʿSprì u. ʿSpre] m. 1. Sprung, Ansatz. Er het e S. g e numm…

  6. —
    Sprichwörter
    Sprung

    Wander (Sprichwörter)

    Sprung 1. Besser ein guter Sprung als ein schlechter Flug. 2. Böse Sprünge gerathen selten. – Simrock, 9784. 3. Das war …

  7. —
    Spezial
    Sprung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sprung m. (-[e]s, Sprünge) 1 (Satz) salt (salc) m. 2 (Riss) sfëssa (-sses) f. , sfënta (-tes) f. 3 (Spalt) sfessöra (-re…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 64 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprung

354 Bildungen · 122 Erstglied · 225 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von sprung

spren + -ung

sprung leitet sich vom Lemma spren ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

sprung‑ als Erstglied (30 von 122)

Sprungbock

SHW

Sprung-bock Band 5, Spalte 1249-1250

Sprungbrett

SHW

Sprung-brett Band 5, Spalte 1249-1250

Sprungbuch

SHW

Sprung-buch Band 5, Spalte 1249-1250

Sprungfeder

SHW

Sprung-feder Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungfell

SHW

Sprung-fell Band 5, Spalte 1251-1252

Sprunggeld

SHW

Sprung-geld Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungochse

SHW

Sprung-ochse Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungseil

SHW

Sprung-seil Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungstall

SHW

Sprung-stall Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungstand

SHW

Sprung-stand Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungstier

SHW

Sprung-stier Band 5, Spalte 1251-1252

Sprungtuch

SHW

Sprung-tuch Band 5, Spalte 1251-1252

Sprung, Adolf

Meyers

sprung·adolf

Sprung, Adolf , Meteorolog, geb. 5. Juni 1848 in Kleinow bei Perleberg, wurde 1876 Assistent an der deutschen Seewarte, wo er vorwiegend in …

sprungal

KöblerAhd

sprungal , Adj. nhd. springend, sprießend, vor Freude springen (= sprungal werdan), ausgelassen ne. jumping (Adj.), sprouting (Adj.), gay ÜG…

sprungalī

KöblerAhd

sprungalī , st. F. (ī) nhd. Springen, Sprießen, Jubel, Ausgelassenheit ne. jumping (N.), sprouting (N.) ÜG.: lat. exsultatio N Vw.: s. grana…

sprungbein

DWB

sprung·bein

sprungbein , n. talus, astragalus. Nemnich. Oken 4, 27 . vgl. DWB sprung 1, b, δ .

sprungbeize

DWB

sprung·beize

sprungbeize , f. : sprungbeize auf reiher ' wird vorgenommen, indem man in die gegend zieht, wo sich reiher aufhalten, und, nachdem sie aufs…

‑sprung als Zweitglied (30 von 225)

Katzensprung

RDWB1

Katzensprung m рукой подать идиом. , разг. , рядом, в двух шагах (отсюда, откуда-л.) идиом.

Kopfsprung

RDWB1

Kopfsprung m einen Kopfsprung ins Wasser machen - нырять "ласточкой" разг.

Œwersprung

MeckWB

Wossidia Œwersprung m. Luftsprung: dee danzt mit 'n Oewersprung Wa.

Seitensprung

RDWB1

Seitensprung m (kein Bezug zu "прыжок") (супружеская) измена Seitensprung begehen - изменять жене или мужу, ходить налево идиом. , прост. , …

Vorsprung

RDWB1

Vorsprung m (Lakune) преимущество в расстоянии ihr Vorsprung vergrößerte sich - расстояние между нами всё увеличивалось

A(n)sprung

Idiotikon

A(n)sprung Band 10, Spalte 912 A(n)sprung 10,912

absprung

DWB

absprung , m. desultura. so oft der hase sein lager hat und sich setzen will, thut er einen widergang, wol 20, 30 und mehr schritte wieder a…

ängstesprung

DWB

angst·e·sprung

ängstesprung , m. sprung vor ängsten, ungewöhnliche von Göthe gewagte wortbildung für angstsprung: sie thät gar manchen ängstesprung. 12, 10…

Affensprung

Campe

affen·sprung

Der Affensprung , des — es, Mz. die — sprünge, närrische Sprünge, wie sie Affen zu machen pflegen; uneigentlich, possenhafter Absprung von d…

Afsprung

Herder

Afsprung , Joh., 1748 zu Ulm geb., Autodidacte, Pädagog, Mathematiker, gründlich bewandert in den alten Sprachen, lebte mehrentheils in der …

Amandussprung

RhWBN

amandus·sprung

Amandus-sprung -šprø˙ŋ.kskə Viersen vor 1800 n.: Quelle, aus der gegen Zahnschmerzen getrunken wurde.

ansprung

DWB

ansprung , m. assultus: mit des rehes ansprung. Klopst. 2, 33 ; weidmännisch, des jägers ansprung auf den balzenden auerhahn; dem ansprung (…

aufsprung

DWB

auf·sprung

aufsprung , m. exsultatio, insultatio, auch rima, fissura. die aufsprünge sind kaum zählbar, in die ein armer liebhaber zu setzen ist. J. Pa…

aussprung

DWB

aus·sprung

aussprung , m. exsultatio: wann er ( der junge falke ) dann ins wasser springen wil, so lasse solches geschehen, sollest ihn darinnen aber n…

Bagensprung

MeckWB

bagen·sprung

Wossidia Bagensprung m. Bogensprung, nur im Pl. : he maakt allerhand Bagensprüng' Seitensprünge Lu Ludwigslust@Gorlosen Gorl ; Ro; auch in d…

bauernsprung

DWB

bauern·sprung

bauernsprung , m. saltus qualem rusticus facit: allein hier war noch ein groszer baurensprung dazwischen ( fehlte noch viel ). Salinde 247. …

beisprung

DWB

bei·sprung

beisprung , m. auxilium: und ist unvergessen, was den erzketzerischen aufrührischen Niederländern etliche teutsche fürsten für assistenz und…

besprung

DWB

besprung , m. admissura. Stieler 2106 .

Blasensprung

Herder

blasen·sprung

Blasensprung , überhaupt das Zerplatzen jeder Blase, besonders der Urinblase, bei der Geburt das Zerspringen der mit Fruchtwasser gefüllten,…

bockssprung

DWB

bocks·sprung

bockssprung , m. agilis in sublime saltus, capriole, poln. koziolek: kein bocksprung thut sie in die höch. H. Sachs I, 527 a ; wie mir das a…

bogensprung

DWB

bogen·sprung

bogensprung , m. des wassers, blutes, der kugel. beim pferd heiszt so die courbette.

Buksprung

WWB

buk·sprung

Buk-sprung m. ⟨ Buck- ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. …

Bīsprung

Idiotikon

Bīsprung Band 10, Spalte 915 Bīsprung 10,915

Chatze(n)sprung

Idiotikon

Chatze(n)sprung Band 10, Spalte 915 Chatze(n)sprung 10,915

Dalsprung

MeckWB

dal·sprung

Wossidia Dalsprung m. nur in der festen Verbindung Up- un Dalsprung Anfang und Ende: de Seestadt Rostock is de Up- un Dal-Sprung för jeden r…

Ableitungen von sprung (7 von 7)

besprung

DWB

besprung , m. admissura. Stieler 2106 .

Gesprung

MeckWB

Wossidia Gesprung m. Galopp: in 'n Gesprung Ha Hagenow@Loosen Loos .

gesprungen

WWB

ge-sprungen Adj. rissig. Gesprungene Hänne ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

sprunge

Lexer

sprunge adj. in gransprunge , hôchsprunge ;

ursprung

DWB

ursprung , m. zu erspringen ( s. d. 1, 4). es kommen ur- A 1, C 1 und C 4 c in betracht. älter ist urspring ( s. d. ). schon ahd. ist u. ver…

ursprunge

BMZ

ursprunge swv. mache hervorspringen, entstehen. der geursprungete rivier myst. 2,518,2. 16. der vater unde der sun ursprunget iren geist das…

úrsprungen

DWB

úrsprungen , v. , zu ursprung, nebenform zu urspringen ( s. d. ), hat sich in mystisch-theologischer schriftsprache, der diese bildungen ent…