Aggregat · alle Wörterbücher

spring

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spring m.

Bd. 17, Sp. 77

spring , m. 1 1) aus der erde springender wasserstrahl, quelle. ein hauptsächlich auf niederdeutschem gebiet lebendiges wort: spring, quelle Frischbier 2, 356 b . Woeste 252 a . Schambach 206 b . Kehrein nassauische volkssprache 1, 385 . in Hessen als flurbezeichnungen häufig, sonst aber in der volkssprache nicht mehr lebendig. Pfister nachträge zu Vilmars idiot. 282 . Crecelius oberhess. wb. 801 . Adelung bezeichnet spring als ' ein nur in den gemeinen sprecharten übliches wort. ' daneben ist im niederdeutschen eine verhärtung zu k eingetreten: sprink ( neben spring) Frischbier 2, 356 b . Däh…

Adelung nhd.

Spring

Der Spring , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, eine Wasserquelle zu bezeichnen, einen Ort, wo das Wasser sichtbar aus der Erde entspringet, …

Campe nhd.

Spring Der, (das)

Der (das) Spring , — es, Mz. — e . 1) Der Ort, wo etwas springt, d. h. sich erhebet. So heißt im Schiffbaue die Erhebung der Decke nach vorn und hinten Spring , und von einem Schif…

DRW nhd.

Spring

Spring, m., n.? vgl. springen (VI) I Quelle bdv.: Brunnen (I) dat se mogen grauen maken vnde dijke vnde springe vpsuueren 1491 NdMitt. 19/21 (1963/65) 203 wa boͤse suͤmpff oder spr…

Wander sprichw.

Spring

Spring Wo e Spröngken (Springquellchen) es, do mot men et Möngken (Mündchen) dran haulen (halten). ( Solingen. )

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Spring m. f.

Spring m. , Springe f. : 1. 'Quelle, Born', Schpring [ Lambert Penns 140]; Zs.: Gespringe , Lauterspring . SprW.: Der gruck (Krug) geht an die Schpring bis er ferbrecht! [ Reichar…

RhWB Dial.

Spring

Spring s. springen II;

SHW Dial.

Spring

Spring Band 5, Spalte 1235-1236

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Spring m.n.

Spring m.n. [ Bor Kos Mün Wdf Rek Lhs Wie südl. OWestf SWestf, sonst verstr. nördl. OWestf] 1.1. aus der Erde tretendes, den Ursprung eines Bachs, Flusses bildendes Wasser. Alle Fl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spring
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Spring , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, eine Wasserquelle zu bezeichnen, …
modern

Dialekt
Springm. f.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Spring m. , Springe f. : 1. 'Quelle, Born', Schpring [ Lambert Penns 140]; Zs.: Gespringe , Lauterspring . SprW.: Der g…
—

Sprichwörter
Spring
Wander (Sprichwörter)

Spring Wo e Spröngken (Springquellchen) es, do mot men et Möngken (Mündchen) dran haulen (halten). ( Solingen. )

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Spring Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spring

422 Bildungen · 389 Erstglied · 15 Zweitglied · 18 Ableitungen

spring‑ als Erstglied (30 von 389)

Spring N

Idiotikon

Spring N. Band 10, Spalte 885 Spring N. 10,885

Springblume

SHW

Spring-blume Band 5, Spalte 1235-1236

Springbrett

SHW

Spring-brett Band 5, Spalte 1235-1236

Springbrunnen

SHW

Spring-brunnen Band 5, Spalte 1235-1236

Springform

SHW

Spring-form Band 5, Spalte 1239-1240

Springgeld

SHW

Spring-geld Band 5, Spalte 1239-1240

Springkraut

SHW

Spring-kraut Band 5, Spalte 1239-1240

Springmaus

SHW

Spring-maus Band 5, Spalte 1239-1240

Springochse

SHW

Spring-ochse Band 5, Spalte 1239-1240

Springwurm

SHW

Spring-wurm Band 5, Spalte 1239-1240

Springwurzel

SHW

Spring-wurzel Band 5, Spalte 1239-1240

springader

DWB

spring·ader

springader , f. eine aus der erde hervorspringende wasserader: springader, vera, fonte, d' acqua viva e sorgiva sagliente. Kramer dict. 2 (1…

springære

BMZ

spring·aere

springære stm. springer, tänzer. die springer gehören zu den spilliuten Wackernagel lit. 104,23. schironomon voc. o. 32,37. wie manec spring…

Springaffe

Meyers

spring·affe

Springaffe , s. Seidenasse.

springal

Lexer

springal stm. eine wurfmaschine, geschoss dazu. und tûnt mir bringen springal, wir sollen sie alle schieʒen tôt Malag. 50 a . die pfedelâre …

springan

KöblerAhd

springan , st. V. (3a) nhd. springen, hüpfen, sprudeln, fließen, herausspringen, entspringen, hervorquellen, quellen, hervorsprießen, hervor…

springanker

DWB

spring·anker

springanker , m. ein kleinerer anker, welcher bei schwerem sturme ausgeworfen wird, um den gröszeren anker lichten zu können und dessen tau …

springassel

DWB

spring·assel

springassel , f. eine springende asselnart. Oken 5, 609 .

springauf

DWB

spring·auf

springauf , m. n. imperativische bildung. 1 1) in einigen gegenden, besonders in Schlesien name von convallaria majalis. Nemnich 1, 1202 . P…

Springaufblume

Meyers

springauf·blume

Springaufblume , s. Convallaria .

springbach

DWB

spring·bach

springbach , m. : hohe springbäche strahlen aus den quellen. E. T. A. Hoffmann 7, 268 .

Springbalg

RhWB

spring·balg

Spring-balg Siegld m.: der Blasebalg, der durch Bespringen niedergedrückt wurde, früher im Hüttenbetrieb verwandt.

springball

DWB

spring·ball

springball , m. fangball der kinder, welcher beim auffallen auf die erde in die höhe springt: springball Comenius 941 ; spring- oder werfbal…

Springballeⁿ

Idiotikon

Springballeⁿ Band 4, Spalte 1152 Springballeⁿ 4,1152

springbecken

DWB

spring·becken

springbecken , n. becken eines springbrunnens, in welches sich der wasserstrahl ergieszt. Jacobsson 4, 237 a .

springbeutler

DWB

spring·beutler

springbeutler , m. springendes beutelthier: die riesen dieser gattung sind die kängurus, springbeutler oder beutelhasen. Brehm illustr. thie…

Springblëch

Idiotikon

spring·blëch

Springblëch Band 5, Spalte 7 Springblëch 5,7

springbock

DWB

spring·bock

springbock , m. 1 1) bezeichnung einer in Afrika lebenden antilopenart, welche bevorstehende stürme durch hohe luftsprünge anzeigt, antilope…

springböse

DWB

spring·boese

springböse , adj. dermaszen böse, dasz man seinem gegner in das gesicht springen möchte. Frommanns zeitschr. 3, 141 . vgl. auch unten das en…

Springbohne

Meyers

spring·bohne

Springbohne , s. Bohnen, springende .

‑spring als Zweitglied (15 von 15)

ahaspring?

KöblerAhd

*ahaspring? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ahaspring

gespring

KöblerAe

*ge·spring

*gespring , st. N. (a) nhd. Quelle Vw.: s. wiell- E.: s. ge-, spring (2) L.: Hh 313

upspring

KöblerAs

*upspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Quelle ne. spring (N.) Hw.: vgl. ahd. *ūfspring? (st. N. a?, st. M. a?, i?) E.: s. up (1), *s…

ūfspring?

KöblerAhd

*ūfspring? , st. N. (a)?, st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. upspring*, uppspring*

ahaspring

KöblerAs

aha·spring

ahaspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Wasserquell, Wasserquelle ne. spring (N.) of water, fountain ÜG.: lat. (flumen) H Hw.: vgl. a…

ahospring

KöblerAs

ahospring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) Vw.: s. ahaspring

gispring

KöblerAhd

gispring , st. N. (a) nhd. Ursprung, Quelle, Blase, Pustel, Ausschlag, Geschwür ne. origin, spring (N.), blister ÜG.: lat. orificium Gl, pus…

giurspring

KöblerAhd

giurspring , st. N. (a)? nhd. Ursprung ne. origin ÜG.: lat. (orificium) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gi, urspring W.: mhd. geursprinc., st. N.…

Ofspring

DRW

Ofspring, m. Abkömmling; Nachkommenschaft þæt frið, ðæt Æ. cyng ⁊ G. cing ⁊ ... gesworen habbað, ge for hy sylfe ge for heora ofspryng 886/9…

orspring

KöblerMhd

orspring , st. M., st. N. Vw.: s. ursprinc

spêdelspring

KöblerAfries

spêdelspring , st. M. (a) Vw.: s. spêdelspreng

Ume(n)g(e)spring

Idiotikon

Ume(n)g(e)spring Band 10, Spalte 885 Ume(n)g(e)spring 10,885

upspring

KöblerAe

upspring , st. M. (a) nhd. Sonnenaufgang E.: s. up, spring (1) L.: Hh 313

urspring

DWB

urspring , m. , ' ursprung ', im ahd. und mhd. häufiger als dieses, im nhd. selten, in der überlieferung älterer werke, in namen und ableitu…

wiellgespring

KöblerAe

wiellgespring , st. N. (a) nhd. Quelle ÜG.: lat. fons E.: s. wiell, ge-, spring (2) L.: Hh 313

spring

spring‑ als Erstglied (30 von 389)

‑spring als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von spring (18 von 18)