Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
erspringe stv.
erspringe stv.
1. springe auf. sîn ors lieʒ er erspringen krone 78. b. erspringen den reigen MS. H. 3,38.
2. springe hervor.
a. von blumen und pflanzen, spriesse hervor. loup und gras erspringet Albr. 16,580. ich sach die bluomen schône erspringen MS. H. 1,72. b. ûʒ der diu süeʒe balsamfruht erbluomet und ersprungen sî Ls. 2,713. diu gerte solte erspringen von Jessê Diemer 69, 26. der inpfete daʒ êrste rîs, dâ von sît este ersprungen von den die bluomen quâmen Trist. 4738.
b. vom barte. als im chûme erspranch der bart Mor. 17.
c. von gewässern, entspringe, quelle. ein brunne ze Rôme erspranch spec. eccles. 24.
d. bildl. welt ir iuch haʒʒes niht wern, von dem diu vîentschaft erspringet warn. 789.
3. erreiche, gewinne durch springen. ob ich dich mege erspringen Parz. 567,10. man giht waʒ niht erspringe der lêbart in sprungen drin ûf sînes roubes gewin daʒ setzt er ûf und lât dâ von Ls. 2,203. diu katze wancte mê dan zwir und woldes (die maus) hân ersprungen Mor. 899. — daʒ swert daʒ er erspranc Dan. 43. b.
1. springe auf. sîn ors lieʒ er erspringen krone 78. b. erspringen den reigen MS. H. 3,38.
2. springe hervor.
a. von blumen und pflanzen, spriesse hervor. loup und gras erspringet Albr. 16,580. ich sach die bluomen schône erspringen MS. H. 1,72. b. ûʒ der diu süeʒe balsamfruht erbluomet und ersprungen sî Ls. 2,713. diu gerte solte erspringen von Jessê Diemer 69, 26. der inpfete daʒ êrste rîs, dâ von sît este ersprungen von den die bluomen quâmen Trist. 4738.
b. vom barte. als im chûme erspranch der bart Mor. 17.
c. von gewässern, entspringe, quelle. ein brunne ze Rôme erspranch spec. eccles. 24.
d. bildl. welt ir iuch haʒʒes niht wern, von dem diu vîentschaft erspringet warn. 789.
3. erreiche, gewinne durch springen. ob ich dich mege erspringen Parz. 567,10. man giht waʒ niht erspringe der lêbart in sprungen drin ûf sînes roubes gewin daʒ setzt er ûf und lât dâ von Ls. 2,203. diu katze wancte mê dan zwir und woldes (die maus) hân ersprungen Mor. 899. — daʒ swert daʒ er erspranc Dan. 43. b.