Aggregat · alle Wörterbücher

Spring

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 21

Eintrag · Westfälisches Wb.

Spring m.n.

Bd. 5, Sp. 371

Spring m.n. [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. WiedenbrückWie südl. OWestf SWestf, sonst verstr. nördl. OWestf] 1.1. aus der Erde tretendes, den Ursprung eines Bachs, Flusses bildendes Wasser. Alle Flöüte (Bergbäche) un Springe sint uäp’m wenn es lange geregnet hat (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). De Springe sind loß es quillt überall (im Frühjahr) (KkWb). — 1.2. das fast quellenartige Heraustreten des Wassers im Felde ohne Erdaushöhlung (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü). — 2.1. Brunnen ohne Zugvorrichtung von geringer Tiefe (Frbg.). — 2.2. ausgemauerter Brunnen (Frbg.) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@MassenhausenMs). — 2.3. offen liegender Brunnen mit Quelle (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa). — 2.4. primitiv ausgebauter Brunnen. — 3.1. kleiner Teich am Hofe (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BösperdeBp). — 3.2. Quellteich im Dorfe (Frbg.) (Kr. SoestSos Oö). ¶ Vgl.→ Karte I 18: Wortkarte ‘Quelle’. Zus.:→ Burg~, Höi~, Kwik~.

Adelung nhd.

Spring

Der Spring , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, eine Wasserquelle zu bezeichnen, einen Ort, wo das Wasser sichtbar aus der Erde entspringet, …

Campe nhd.

Spring Der, (das)

Der (das) Spring , — es, Mz. — e . 1) Der Ort, wo etwas springt, d. h. sich erhebet. So heißt im Schiffbaue die Erhebung der Decke nach vorn und hinten Spring , und von einem Schif…

DRW nhd.

Spring

Spring, m., n.? vgl. springen (VI) I Quelle bdv.: Brunnen (I) dat se mogen grauen maken vnde dijke vnde springe vpsuueren 1491 NdMitt. 19/21 (1963/65) 203 wa boͤse suͤmpff oder spr…

DWB nhd.

spring m.

spring , m. 1 1) aus der erde springender wasserstrahl, quelle. ein hauptsächlich auf niederdeutschem gebiet lebendiges wort: spring, quelle Frischbier 2, 356 b . Woeste 252 a . Sc…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Spring

Spring Wo e Spröngken (Springquellchen) es, do mot men et Möngken (Mündchen) dran haulen (halten). ( Solingen. )

PfWB Dial.

Spring m. f.

Spring m. , Springe f. : 1. 'Quelle, Born', Schpring [ Lambert Penns 140]; Zs.: Gespringe , Lauterspring . SprW.: Der gruck (Krug) geht an die Schpring bis er ferbrecht! [ Reichar…

RhWB Dial.

Spring

Spring s. springen II;

SHW Dial.

Spring

Spring Band 5, Spalte 1235-1236

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spring
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Spring , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, eine Wasserquelle zu bezeichnen, …
modern

Dialekt
Springm. f.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Spring m. , Springe f. : 1. 'Quelle, Born', Schpring [ Lambert Penns 140]; Zs.: Gespringe , Lauterspring . SprW.: Der g…
—

Sprichwörter
Spring
Wander (Sprichwörter)

Spring Wo e Spröngken (Springquellchen) es, do mot men et Möngken (Mündchen) dran haulen (halten). ( Solingen. )

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Spring Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spring

422 Bildungen · 389 Erstglied · 15 Zweitglied · 18 Ableitungen

spring‑ als Erstglied (30 von 389)

Spring N

Idiotikon

Spring N. Band 10, Spalte 885 Spring N. 10,885

Springblume

SHW

Spring-blume Band 5, Spalte 1235-1236

Springbrett

SHW

Spring-brett Band 5, Spalte 1235-1236

Springbrunnen

SHW

Spring-brunnen Band 5, Spalte 1235-1236

Springform

SHW

Spring-form Band 5, Spalte 1239-1240

Springgeld

SHW

Spring-geld Band 5, Spalte 1239-1240

Springkraut

SHW

Spring-kraut Band 5, Spalte 1239-1240

Springmaus

SHW

Spring-maus Band 5, Spalte 1239-1240

Springochse

SHW

Spring-ochse Band 5, Spalte 1239-1240

Springwurm

SHW

Spring-wurm Band 5, Spalte 1239-1240

Springwurzel

SHW

Spring-wurzel Band 5, Spalte 1239-1240

springader

DWB

spring·ader

springader , f. eine aus der erde hervorspringende wasserader: springader, vera, fonte, d' acqua viva e sorgiva sagliente. Kramer dict. 2 (1…

springære

BMZ

spring·aere

springære stm. springer, tänzer. die springer gehören zu den spilliuten Wackernagel lit. 104,23. schironomon voc. o. 32,37. wie manec spring…

Springaffe

Meyers

spring·affe

Springaffe , s. Seidenasse.

springal

Lexer

springal stm. eine wurfmaschine, geschoss dazu. und tûnt mir bringen springal, wir sollen sie alle schieʒen tôt Malag. 50 a . die pfedelâre …

springan

KöblerAhd

springan , st. V. (3a) nhd. springen, hüpfen, sprudeln, fließen, herausspringen, entspringen, hervorquellen, quellen, hervorsprießen, hervor…

springanker

DWB

spring·anker

springanker , m. ein kleinerer anker, welcher bei schwerem sturme ausgeworfen wird, um den gröszeren anker lichten zu können und dessen tau …

springassel

DWB

spring·assel

springassel , f. eine springende asselnart. Oken 5, 609 .

springauf

DWB

spring·auf

springauf , m. n. imperativische bildung. 1 1) in einigen gegenden, besonders in Schlesien name von convallaria majalis. Nemnich 1, 1202 . P…

Springaufblume

Meyers

springauf·blume

Springaufblume , s. Convallaria .

springbach

DWB

spring·bach

springbach , m. : hohe springbäche strahlen aus den quellen. E. T. A. Hoffmann 7, 268 .

Springbalg

RhWB

spring·balg

Spring-balg Siegld m.: der Blasebalg, der durch Bespringen niedergedrückt wurde, früher im Hüttenbetrieb verwandt.

springball

DWB

spring·ball

springball , m. fangball der kinder, welcher beim auffallen auf die erde in die höhe springt: springball Comenius 941 ; spring- oder werfbal…

Springballeⁿ

Idiotikon

Springballeⁿ Band 4, Spalte 1152 Springballeⁿ 4,1152

springbecken

DWB

spring·becken

springbecken , n. becken eines springbrunnens, in welches sich der wasserstrahl ergieszt. Jacobsson 4, 237 a .

springbeutler

DWB

spring·beutler

springbeutler , m. springendes beutelthier: die riesen dieser gattung sind die kängurus, springbeutler oder beutelhasen. Brehm illustr. thie…

Springblëch

Idiotikon

spring·blëch

Springblëch Band 5, Spalte 7 Springblëch 5,7

springbock

DWB

spring·bock

springbock , m. 1 1) bezeichnung einer in Afrika lebenden antilopenart, welche bevorstehende stürme durch hohe luftsprünge anzeigt, antilope…

springböse

DWB

spring·boese

springböse , adj. dermaszen böse, dasz man seinem gegner in das gesicht springen möchte. Frommanns zeitschr. 3, 141 . vgl. auch unten das en…

Springbohne

Meyers

spring·bohne

Springbohne , s. Bohnen, springende .

‑spring als Zweitglied (15 von 15)

ahaspring?

KöblerAhd

*ahaspring? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ahaspring

gespring

KöblerAe

*ge·spring

*gespring , st. N. (a) nhd. Quelle Vw.: s. wiell- E.: s. ge-, spring (2) L.: Hh 313

upspring

KöblerAs

*upspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Quelle ne. spring (N.) Hw.: vgl. ahd. *ūfspring? (st. N. a?, st. M. a?, i?) E.: s. up (1), *s…

ūfspring?

KöblerAhd

*ūfspring? , st. N. (a)?, st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. upspring*, uppspring*

ahaspring

KöblerAs

aha·spring

ahaspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Wasserquell, Wasserquelle ne. spring (N.) of water, fountain ÜG.: lat. (flumen) H Hw.: vgl. a…

ahospring

KöblerAs

ahospring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) Vw.: s. ahaspring

gispring

KöblerAhd

gispring , st. N. (a) nhd. Ursprung, Quelle, Blase, Pustel, Ausschlag, Geschwür ne. origin, spring (N.), blister ÜG.: lat. orificium Gl, pus…

giurspring

KöblerAhd

giurspring , st. N. (a)? nhd. Ursprung ne. origin ÜG.: lat. (orificium) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gi, urspring W.: mhd. geursprinc., st. N.…

Ofspring

DRW

Ofspring, m. Abkömmling; Nachkommenschaft þæt frið, ðæt Æ. cyng ⁊ G. cing ⁊ ... gesworen habbað, ge for hy sylfe ge for heora ofspryng 886/9…

orspring

KöblerMhd

orspring , st. M., st. N. Vw.: s. ursprinc

spêdelspring

KöblerAfries

spêdelspring , st. M. (a) Vw.: s. spêdelspreng

Ume(n)g(e)spring

Idiotikon

Ume(n)g(e)spring Band 10, Spalte 885 Ume(n)g(e)spring 10,885

upspring

KöblerAe

upspring , st. M. (a) nhd. Sonnenaufgang E.: s. up, spring (1) L.: Hh 313

urspring

DWB

urspring , m. , ' ursprung ', im ahd. und mhd. häufiger als dieses, im nhd. selten, in der überlieferung älterer werke, in namen und ableitu…

wiellgespring

KöblerAe

wiellgespring , st. N. (a) nhd. Quelle ÜG.: lat. fons E.: s. wiell, ge-, spring (2) L.: Hh 313

Spring

spring‑ als Erstglied (30 von 389)

‑spring als Zweitglied (15 von 15)

Ableitungen von spring (18 von 18)