Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Spring
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Spring , des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, eine Wasserquelle zu bezeichnen, …
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Spring m. , Springe f. : 1. 'Quelle, Born', Schpring [ Lambert Penns 140]; Zs.: Gespringe , Lauterspring . SprW.: Der g…
Wander (Sprichwörter)
Spring Wo e Spröngken (Springquellchen) es, do mot men et Möngken (Mündchen) dran haulen (halten). ( Solingen. )
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
422 Bildungen · 389 Erstglied · 15 Zweitglied · 18 Ableitungen
Idiotikon
Spring N. Band 10, Spalte 885 Spring N. 10,885
SHW
Spring-blume Band 5, Spalte 1235-1236
SHW
Spring-brett Band 5, Spalte 1235-1236
SHW
Spring-brunnen Band 5, Spalte 1235-1236
SHW
Spring-form Band 5, Spalte 1239-1240
SHW
Spring-geld Band 5, Spalte 1239-1240
SHW
Spring-kraut Band 5, Spalte 1239-1240
SHW
Spring-maus Band 5, Spalte 1239-1240
SHW
Spring-ochse Band 5, Spalte 1239-1240
SHW
Spring-wurm Band 5, Spalte 1239-1240
SHW
Spring-wurzel Band 5, Spalte 1239-1240
DWB
springader , f. eine aus der erde hervorspringende wasserader: springader, vera, fonte, d' acqua viva e sorgiva sagliente. Kramer dict. 2 (1…
BMZ
springære stm. springer, tänzer. die springer gehören zu den spilliuten Wackernagel lit. 104,23. schironomon voc. o. 32,37. wie manec spring…
Meyers
Springaffe , s. Seidenasse.
Lexer
springal stm. eine wurfmaschine, geschoss dazu. und tûnt mir bringen springal, wir sollen sie alle schieʒen tôt Malag. 50 a . die pfedelâre …
KöblerAhd
springan , st. V. (3a) nhd. springen, hüpfen, sprudeln, fließen, herausspringen, entspringen, hervorquellen, quellen, hervorsprießen, hervor…
DWB
springanker , m. ein kleinerer anker, welcher bei schwerem sturme ausgeworfen wird, um den gröszeren anker lichten zu können und dessen tau …
DWB
springassel , f. eine springende asselnart. Oken 5, 609 .
DWB
springauf , m. n. imperativische bildung. 1 1) in einigen gegenden, besonders in Schlesien name von convallaria majalis. Nemnich 1, 1202 . P…
Meyers
Springaufblume , s. Convallaria .
DWB
springbach , m. : hohe springbäche strahlen aus den quellen. E. T. A. Hoffmann 7, 268 .
RhWB
Spring-balg Siegld m.: der Blasebalg, der durch Bespringen niedergedrückt wurde, früher im Hüttenbetrieb verwandt.
DWB
springball , m. fangball der kinder, welcher beim auffallen auf die erde in die höhe springt: springball Comenius 941 ; spring- oder werfbal…
Idiotikon
Springballeⁿ Band 4, Spalte 1152 Springballeⁿ 4,1152
DWB
springbecken , n. becken eines springbrunnens, in welches sich der wasserstrahl ergieszt. Jacobsson 4, 237 a .
DWB
springbeutler , m. springendes beutelthier: die riesen dieser gattung sind die kängurus, springbeutler oder beutelhasen. Brehm illustr. thie…
Idiotikon
Springblëch Band 5, Spalte 7 Springblëch 5,7
DWB
springbock , m. 1 1) bezeichnung einer in Afrika lebenden antilopenart, welche bevorstehende stürme durch hohe luftsprünge anzeigt, antilope…
DWB
springböse , adj. dermaszen böse, dasz man seinem gegner in das gesicht springen möchte. Frommanns zeitschr. 3, 141 . vgl. auch unten das en…
Meyers
Springbohne , s. Bohnen, springende .
KöblerAhd
*ahaspring? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. ahaspring
KöblerAe
*gespring , st. N. (a) nhd. Quelle Vw.: s. wiell- E.: s. ge-, spring (2) L.: Hh 313
KöblerAs
*upspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Quelle ne. spring (N.) Hw.: vgl. ahd. *ūfspring? (st. N. a?, st. M. a?, i?) E.: s. up (1), *s…
KöblerAhd
*ūfspring? , st. N. (a)?, st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. upspring*, uppspring*
KöblerAs
ahaspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Wasserquell, Wasserquelle ne. spring (N.) of water, fountain ÜG.: lat. (flumen) H Hw.: vgl. a…
KöblerAs
ahospring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) Vw.: s. ahaspring
KöblerAhd
gispring , st. N. (a) nhd. Ursprung, Quelle, Blase, Pustel, Ausschlag, Geschwür ne. origin, spring (N.), blister ÜG.: lat. orificium Gl, pus…
KöblerAhd
giurspring , st. N. (a)? nhd. Ursprung ne. origin ÜG.: lat. (orificium) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gi, urspring W.: mhd. geursprinc., st. N.…
DRW
Ofspring, m. Abkömmling; Nachkommenschaft þæt frið, ðæt Æ. cyng ⁊ G. cing ⁊ ... gesworen habbað, ge for hy sylfe ge for heora ofspryng 886/9…
KöblerMhd
orspring , st. M., st. N. Vw.: s. ursprinc
KöblerAfries
spêdelspring , st. M. (a) Vw.: s. spêdelspreng
Idiotikon
Ume(n)g(e)spring Band 10, Spalte 885 Ume(n)g(e)spring 10,885
KöblerAe
upspring , st. M. (a) nhd. Sonnenaufgang E.: s. up, spring (1) L.: Hh 313
DWB
urspring , m. , ' ursprung ', im ahd. und mhd. häufiger als dieses, im nhd. selten, in der überlieferung älterer werke, in namen und ableitu…
KöblerAe
wiellgespring , st. N. (a) nhd. Quelle ÜG.: lat. fons E.: s. wiell, ge-, spring (2) L.: Hh 313
BMZ
bespringe stv. besprenge, benetze. helm unde brünne daʒ was gar besprungen mit dem bluote Bit. 4090. nu fliuʒet hin zetal daʒ bluot durch di…
DWB
bespringen , assilire, aufspringen, nnl. bespringen. 1 1) der hengst bespringt die stute, init equam, der ochs die kuh, der hirsch die hinde…
BMZ
entspringe stv. 1. springe weg, entrinne. wil her iʒ dir ubir daʒ sagin, daʒ saltu besloʒʒen in dîme herzen tragin. beveliʒ dînir zungen; iʒ…
DWB
entspringen , surgere, ahd. intspringan, mhd. entspringen, nnl. ontspringen. 1 1) von blumen und kräutern, entsprieszen, hervorwachsen: mhd.…
BMZ
erspringe stv. 1. springe auf. sîn ors lieʒ er erspringen krone 78. b. erspringen den reigen MS. H. 3,38. 2. springe hervor. a. von blumen u…
DWB
erspringen , prosilire, exsilire, aufspringen, ahd. irspringan, mhd. erspringen, ags. âspringan. 1 1) germinare, sprieszen: mhd. ich sach bl…
DWB
gespring , n. 1 1) coll. zu dem erst mhd. nachweisbaren masc. sprinc, quelle ( auch ursprinc), mhd. daʒ und der gesprinc: dâ selb ist ein ge…
Campe
Х Das Gespringe ,
Lexer
ge-springen stv. I, 3. BMZ Trist. U. dar gespr. Virg. 886,7. mit ûf, ûʒ, zuo.
DWB
springe , f. , s. oben sprenge.
DWB
urspring , m. , ' ursprung ', im ahd. und mhd. häufiger als dieses, im nhd. selten, in der überlieferung älterer werke, in namen und ableitu…
BMZ
urspringe swv. 1. entspriesse, quelle, nehme meinen ursprung. daʒ si fliuʒet und urspringet von zweien als ein myst. 2,430,8. in dem selben …
DWB
urspringen , v. , entspringen; mhd. urspringen; mnl. orspringen; erspringen ( s. d. 1 u. 4): ur- C 1, vgl. ursprungen; denn er kan nicht spe…
DWB
urspringlich , adj. , adv. ' ursprünglich '. mhd. ursprinclich. wie urspring veraltet. originalis u. gemma (1508) 27 b . fontana primitas om…
BMZ
verspringe stv. 1. verliere durch springen. Reinhart wânde sîn lebin dâ vursprungen hân a. Reinh. 857. 2. swâ sich daʒ golt in golt versprin…
DWB
verspringen , verb. , mhd. verspringen mhd. wb. 2, 2, 543 a ; Lexer hdwb. 3, 247 ; Stieler 2105 ; Kramer ital. dict. 2, 894 a ; Adelung; Cam…
BMZ
zerspringe stv. springe aus einander. diu sper hôrt man krachen und vil kleine zespringen krone 92. b. 57. a. zerspringet der serpant in stü…
DWB
zerspringen , verb. , ahd. zispringan dissilire, mhd. zerspringen, mnd. to-, mnld. tespringen; in stücke, entzweispringen, 1) hohle gegenstä…