Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Das Spinnrad , des -es, plur. die -räder, ein mit einem Rade versohenes Gestell, Flachs, Hanf oder Wolle vermittelst des…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Spinnrad n. wie hochd. Lohr ; meist Demin. Spinnrädle, –rädel [ʿSpìenrétlə Hirzfn. Su. ; ʿSpìnrátli Heidolsh. ; ʿSpænrêt…
Wander (Sprichwörter)
Spinnrad 1. De dat Spinnrad lett stân, mut mit'n Ars blôt gân. ( Holst. ) – Schütze, IV, 170. 2. Schöne Spinnräder mache…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Spinn|rad n. (-[e]s, ...räder) roda da firé f. ▬ Tucheinlage an der Spule des Spinnrad es (um Reibung zu vermindern) fut…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von spinnrad 2 Komponenten
spinnrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Spinnrad-saite Band 5, Spalte 1193-1194
MeckWB
Spinnradbank f. Brett, das die Teile des Spinnrades zusammenhält Pa; vgl. Spinnrad 1 b.
MeckWB
Spinnradbein n. Bein des Spinnrades Schö Gress ; vgl. Spinnrad 1 b.
MeckWB
Spinnradbuck Spinnrads- m. das aus Spinnradbank und -beinen bestehende Fußgestell des Spinnrades: Spinnradbock Pa; Volksreim: Oll Fru nehm '…
MeckWB
Spinnradel n. vereinzelt für Spinnrad Ma NKal ; Darbein.
MeckWB
Spinnradgäwer m. s. Haspelgäwer (Bd. 3, 499).
DRW
Spinnradmacher, m. (zunftgebundener) Handwerker, Feindrechsler, der insb. Spinnräder herstellt vgl. Spindelmacher scholen de spinrademakere …
MeckWB
Spinnradmaker m. a. Spr. Drechsler; hd.: 'das Ambt der Dreyer und Spinrademacher' (Ro 1608) Nd. Kbl. 24, 69. Holmb. 234. Mnd. spinrademaker.
MeckWB
Spinnradschiw f. vereinzelt für Soll am Spinnrad Pa; vgl. Soll 2 und Spinnrad 1 b.
MeckWB
Spinnradschruw f. hölzerne Stellschraube in der Spinnradbank zum Spannen der Treibschnur Gü; vgl. Spinnrad 1 b.
MeckWB
Spinnradsnur f. Treibschnur des Spinnrades Ma Stav ; Wi Tempz ; Syn. bei Spinnrad 1 b; magisches Mittel, wenn eine Kuh beim Melken ausschläg…
DWB
spinnradthierchen , n. eine art der räderthiere ( s. oben räderthier theil 8, sp. 50), callidina Oken 5, 41 ; das zierliche spinnradthierche…
MeckWB
Spinnradträd' f. Tretvorrichtung beim Spinnrad Ro Dänsch ; vgl. Spinnrad 1 b.
MeckWBN
Wossidia Flaßspinnrad n. wie Flaßrad Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .
MeckWBN
Wossidia Heid'spinnrad n. wie Heid'rad Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .
Cotta, M. (2026). „spinnrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/wander
Cotta, Marcel. „spinnrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/wander. Abgerufen 16. May 2026.
Cotta, Marcel. „spinnrad". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/wander.
@misc{lautwandel_spinnrad_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„spinnrad"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/wander},
urldate = {2026-05-16},
}