lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spinnrad

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
42

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spinnrad

Spinnrad, n.

Spinngerät mit mechanischem Antrieb durch ein Rad
vgl. Spindel (I)
  • dat allewege twolff spinrademakers scholen thogelaten sin und solche spinrade und tzegen maken und flien
    1593 HambZftRolle 270 Faksimile
  • darmit ock den fruwen und gesinde der gemeinen burgerschop mit guden spinraden so vele mehr gedenet ..., so schal sich ein jeder meister beflitigen sines besten vormogens daran tho sin, dat he sich einen vorradt gudes droeges holts beschaffen ... möge
    1593 HambZftRolle 271 Faksimile
  • [für die Aufnahme in die Zunft ist zu drechseln:] ein tüchtig spinnrad, eine gedrehte würzbüchse mit sieben fächern
    1705 Krebs,Hdwbr. 229
  • ein vollstaͤndiger frauensbrautwagen muß mit folgenden parcelen bekleidet sein: ... spinnrad mit der disten, haspel, schuͤssel-korb mit 12 irdenen schuͤsseln, 12 hoͤlzernen tellern
    1757 DelbrückLR. 246 Volltext

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnrad

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Spinnrad , des -es, plur. die -räder, ein mit einem Rade versohenes Gestell, Flachs, Hanf oder Wolle vermittelst des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spinnrad

    Goethe-Wörterbuch

    Spinnrad [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spinnrad

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spinnrad , s. Spinnen , S. 744,748.

  4. modern
    Dialekt
    Spinnrad

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spinnrad n. wie hochd. Lohr ; meist Demin. Spinnrädle, –rädel [ʿSpìenrétlə Hirzfn. Su. ; ʿSpìnrátli Heidolsh. ; ʿSpænrêt…

  5. —
    Sprichwörter
    Spinnrad

    Wander (Sprichwörter)

    Spinnrad 1. De dat Spinnrad lett stân, mut mit'n Ars blôt gân. ( Holst. ) – Schütze, IV, 170. 2. Schöne Spinnräder mache…

  6. —
    Spezial
    Spinnrad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spinn|rad n. (-[e]s, ...räder) roda da firé f. ▬ Tucheinlage an der Spule des Spinnrad es (um Reibung zu vermindern) fut…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnrad

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spinnrad 2 Komponenten

spinn+rad

spinnrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnrad‑ als Erstglied (13 von 13)

Spinnradbank

MeckWB

spinnrad·bank

Spinnradbank f. Brett, das die Teile des Spinnrades zusammenhält Pa; vgl. Spinnrad 1 b.

Spinnradbuck

MeckWB

spinnrad·buck

Spinnradbuck Spinnrads- m. das aus Spinnradbank und -beinen bestehende Fußgestell des Spinnrades: Spinnradbock Pa; Volksreim: Oll Fru nehm '…

Spinnradgäwer

MeckWB

Spinnradgäwer m. s. Haspelgäwer (Bd. 3, 499).

Spinnradmacher

DRW

spinnrad·macher

Spinnradmacher, m. (zunftgebundener) Handwerker, Feindrechsler, der insb. Spinnräder herstellt vgl. Spindelmacher scholen de spinrademakere …

Spinnradmaker

MeckWB

spinnrad·maker

Spinnradmaker m. a. Spr. Drechsler; hd.: 'das Ambt der Dreyer und Spinrademacher' (Ro 1608) Nd. Kbl. 24, 69. Holmb. 234. Mnd. spinrademaker.

Spinnradschruw

MeckWB

spinnrad·schruw

Spinnradschruw f. hölzerne Stellschraube in der Spinnradbank zum Spannen der Treibschnur Gü; vgl. Spinnrad 1 b.

Spinnradsnur

MeckWB

spinnrad·snur

Spinnradsnur f. Treibschnur des Spinnrades Ma Stav ; Wi Tempz ; Syn. bei Spinnrad 1 b; magisches Mittel, wenn eine Kuh beim Melken ausschläg…

spinnradthierchen

DWB

spinnrad·thierchen

spinnradthierchen , n. eine art der räderthiere ( s. oben räderthier theil 8, sp. 50), callidina Oken 5, 41 ; das zierliche spinnradthierche…

Spinnradträd'

MeckWB

Spinnradträd' f. Tretvorrichtung beim Spinnrad Ro Dänsch ; vgl. Spinnrad 1 b.

‑spinnrad als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spinnrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/drw
MLA
Cotta, Marcel. „spinnrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spinnrad". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_spinnrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spinnrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spinnrad/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}