lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sphäre

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sphäre f.

Sphäre f.

Sphäre f. ‘Himmelszone, Kreis, Wirkungskreis, Bereich’. Ahd. spēra, auch himilspēra (um 1000), mhd. spære, spēre, spēr ‘das (kugelig vorgestellte) Himmelsgewölbe, Himmelskörper, Kreisbahn eines Himmelskörpers und die dadurch umschriebene Himmelszone, Hof und Umgebung eines Himmelskörpers’, frühnhd. sper, spere ist entlehnt aus mlat. spera, dem lat. sphaera, griech. sphá͞ira (σφαῖρα) ‘Kugel, Ball, Himmelskugel, Himmelskörper’ voraufgehen. Seit dem 16. Jh. auftretendes Sphaera, Sphaere schließt in der Schreibweise wieder an das Griech.-Lat. an. Ebenfalls nach griech.-lat. Vorbild wird Sphäre im 16. Jh. als geometrischer Terminus für ‘Kugel’ aufgenommen und steht danach auch für kugelähnliche Dinge jeder Art (18. Jh.). Übertragener Gebrauch im Sinne von ‘Bereich, Gebiet, Umgebung’ setzt im 18. Jh. ein; vgl. in gleichem Sinne gebrauchtes frz. sphère (17. Jh.). – sphärisch Adj. ‘die Kugel bzw. die Himmelskugel betreffend, kugelförmig’ (16. Jh.), ‘in den Bereichen des Himmels vorkommend, überirdisch’ (18. Jh.), mlat. spericus, lat. sphaericus, griech. sphairikós (σφαιρικός) ‘rund, kugelförmig, die Kugel betreffend’. Vgl. sphärische Trigonometrie (18. Jh.).
1168 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sphäre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Sphäre , plur. die -n, aus dem Griech. und Latein. Sphaera. 1. Eine Kugel, in welcher Bedeutung es doch in der höher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sphäre

    Goethe-Wörterbuch

    Sphäre [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sphäre

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sphäre (griech.), Kugel, daher Sphärik , die Lehre von den Figuren auf der Kugelfläche. – In der Astronomie soviel wie H…

  4. —
    Spezial
    Sphäre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sphä|re f. (-,-n) 1 (Bereich) sfera (-res) f. , ambiënt (-nc) m. 2 (Wirkungskreis) sfera (-res) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sphaere

24 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

sphaere‑ als Erstglied (23 von 23)

Sphaerella

Meyers

Sphaerella Fries , Pilzgattung aus der Familie der Sphäriazeen, s. Blattflecke .

sphärenball

DWB

sphaere·n·ball

sphärenball , m. , tautologische zusammensetzung ( im reime ): bau die stolzgewölbte kuppel deines saals, o himmel, wo mit musik sich ewig d…

sphärencirkel

DWB

sphaere·n·cirkel

sphärencirkel , m. , vgl. sphäre 2: der planêten snellen ganc, der spêren cirkel umbevanc ... hâstu gerihtet Elôê. Heinr. v. Neustadt v. got…

sphärendonnergang

DWB

sphaere·n·donnergang

sphärendonnergang , m. : es ( die stubenuhr ) ist ein liebes ding, das unermüdlich ... noch immer unsre alte himmelssone auf ihrem sphärendo…

sphärengang

DWB

sphaere·n·gang

sphärengang , m. : schön und laut ist deines fittichs tönen, ... und sein schweben leicht, wie sphärengang. Bürger 84 a ( an A. W. Schlegel …

sphärengesang

DWB

sphaere·n·gesang

sphärengesang , m. , vgl. sphärenharmonie: nein! so wahr er ( der blick ) im sturm seliger trunkenheit mich durch sfärengesang zum paradies'…

sphärenharmonie

DWB

sphaere·n·harmonie

sphärenharmonie , f. die durch den zusammenklang der töne, die die himmelskörper, besonders die planeten, nach pythagoräischer lehre durch i…

sphärenklang

DWB

sphaere·n·klang

sphärenklang , m. , vgl. sphärenharmonie, meist in freierer anwendung: er ( der trinker ) hört gesang und sphärenklang ( var.: harfenklang).…

sphärenlied

DWB

sphaere·n·lied

sphärenlied , n. , vgl. sphärenharmonie: doch wie? umgiebt mich nicht freundliche magie, aufdämmernd in sternenlicht? klingen nicht sanft un…

sphärenmelodie

DWB

sphaere·n·melodie

sphärenmelodie , f. , vgl. sphärenharmonie, bildlich: alle strophen ihres langen ehestandes gingen ... nach der sphärenmelodie des flitterja…

sphärenmusik

DWB

sphaere·n·musik

sphärenmusik , f. ' das spiel oder der klang der himmelskreise. ' Campe ergänzungswb., vgl. sphärenharmonie : 'wie kommt's, (sagte Julienne)…

sphärenpracht

DWB

sphaere·n·pracht

sphärenpracht , f. : du hast die zeit, den weltendruck bezwungen, frei schwillt das hohe herz in sphärenpracht. Körner 2, 109 Fischer ( an G…

sphärenraum

DWB

sphaere·n·raum

sphärenraum , m. : es nahm auf seine flügel mich, als ich schlief, ein traum, und trug vom erdenhügel mich auf in sphärenraum. Rückert (1882…

sphärenrauschen

DWB

sphaere·n·rauschen

sphärenrauschen , n. , vgl. sphärenharmonie: die lieb' ist reines sphärenrauschen, darein kein hall von fesseln klirret. Rückert (1882) 5, 2…

sphärenreigen

DWB

sphaere·n·reigen

sphärenreigen , m. : welch geschick wird der himmel uns zeigen, welch spiel spielen der sphärenreigen? Rückert Firdosi 2, 447 .

sphärensang

DWB

sphaere·n·sang

sphärensang , m. , vgl. sphärenharmonie: sie hören nur den sphärensang, den seel' in seele himmlisch klang. Immermann 13, 232 Hempel.

sphärentanz

DWB

sphaere·n·tanz

sphärentanz , m. , vgl. sphäre 1 und sphärenreigen, -wirbel, freier: wie David königlich zur harfe sang, der winzerin lied am throne lieblic…

Sphärentheorie

DERW

sphaere·n·theorie

Sphärentheorie, F., ›Theorie nach der im Fall des Fehlens von Verschulden die Nachteile derjenige zu tragen hat zu dessen Sphäre ein dafür u…

sphärenwechsel

DWB

sphaere·n·wechsel

sphärenwechsel , m. : der sphärenwechsel ist nothwendig in einer vollendeten darstellung. das sinnliche musz geistig, das geistige sinnlich …

sphärenwelt

DWB

sphaere·n·welt

sphärenwelt , f. : o schöpfer der sphärenwelt, der den mond und die sonn' erhellt. Rückert Firdosi 2, 253 .

sphärenwirbel

DWB

sphaere·n·wirbel

sphärenwirbel , m. : prächtig spricht Chronions donnerhorn, ... sfärenwirbeln gibt sein athem sporn. Schiller 1, 239 ; wo die glänzenden zin…

‑sphaere als Zweitglied (1 von 1)

Atmosphäre

Pfeifer_etym

Atmosphäre f. ‘Lufthülle der Erde’. Der gelehrten Bildung (2. Hälfte 17. Jh.), die bis ins 18. Jh. in der Form nlat. atmosphaera vorkommt, l…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sphaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sphaere/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sphaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sphaere/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sphaere". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sphaere/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sphaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sphaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sphaere/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}