Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 11 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschspeltst. N. (a)?, st. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch
spelt , st. N. (a)?, st. M. (a?, i?) nhd. Kienspan, Fackel, Holzstück, Webbrettchen? ne. pine-torch ÜG.: lat. fax Gl Q.:…
-
1200–1600
MittelniederdeutschspeltN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
spelt , N. nhd. ein Teil des Ofens? Q.: Reval. ält. KR. 65 (1363-1374) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 367 (spelt)
- 15.–20. Jh.
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektSpelt
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Spelt [ʿSpèlt Dü. K. Z. ; Pl. –ər] n. grosses Holzscheit. Das is t schön Klofterholz, do sin d fomosi Spelter drin Dü.
Verweisungsnetz
24 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spelt
55 Bildungen · 43 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
spelt‑ als Erstglied (30 von 43)
Spelta, Antonio Maria
DWBQVZ
Spelta, Antonio Maria s. Messerschmid, Georg Friedr. die lustige narrheit u. stultitia.
speltacker
DWB
speltacker , spelzacker , m. mit spelt bestellter acker: speltzacker, campo seminato di spelta. Kramer dict. 2 (1702) , 857 b ; speltacker, …
speltbrei
DWB
speltbrei , spelzbrei , m. brei von speltmehl: speltz- oder speltzenbrei, bollito di farina di spelta ò di farro. Kramer dict. 2 (1702) , 85…
speltbrot
DWB
speltbrot , spelzbrot , n. brot, aus speltmehl gebacken: speltzenbrodt, pain de tel bled. pan di spelta. Hulsius (1616) 302 a ; speltz- ò sp…
speltel
Lexer
speltel stn. BMZ kleine spalte Mgb. 291, 14. 23.
spelten
DWB
spelten , adj. aus spelt, speltmehl bestehend, zubereitet: mahlzeit ordnen sie an und speltene fladen im grase legen sie unter die kost. Vos…
Speltenbüchse
RhWB
Spelten-büchse (s. S.) Allg. f.: B. für die Spelten.
Speltendose
RhWB
Spelten-dose (s. S.) Allg. f.: dass.
Speltenfeilsel
RhWB
Spelten-feilsel -filzəl Klevld n.: Abfall bei der Sp.fabrikation; mit Sp. vermengte man Pfeifenton u. gewann so Kupfergrün, das man auf die …
Speltenholz
DRW
Speltenholz, n. auch Spelt- wie Spelte es soll sich auch keiner understehen aignes gewalts im walt ... abzuschlagen pauholz, schindl oder sp…
Speltenhusar
RhWB
Spelten-husar Kref-Stdt m.: scherzh. Kirchenschweizer, Spelte 2 b.
Speltenkissen
RhWB
Spelten-kissen --, –ø- Allg. n.: 1. K., in das man die Spelten steckt. RA.: Du kömms en de Höll op et Sp. te sette! Drohung zu Kindern Kref…
Speltenkocher
RhWB
Spelten-kocher -kkər Mörs , Rees m.: -büchse.
Speltenkopf
RhWB
Spelten-kopf PfWB -kǫp Allg. m.: 1. K. der Stecknadel. RA.: So gruət (kliən) wie ene Sp. winzig klein Kref . — 2. keine Sp. rein gar nichts …
Speltenmächer
RhWB
Spelten-mächer -Ek- Klev m.: 1. Nadelschmied. — 2. Neckn. derer von Klev-Goch .
Speltenschmied
RhWB
Spelten-schmied -et Geld-Straelen m.: 1. –mächer 1. — 2. übertr. verächtl. sehr magerer Mensch.
Speltenschöndingchen
RhWB
Spelten-schöndingchen -š:nde·ŋ.əskə Kref n.: Gemisch bunter Seidenfäden, mit einer Glasscherbe bedeckt, im Kindersp.; das Sp. unter der Han…
Speltenstuhl
RhWB
Spelten-stuhl Duisb m.: in der Drohung zu Kindern: We lügt, kömmten de Höll opde Sp.!
speltenzaun
DWB
speltenzaun , m. zaun aus spelten ( s. oben ): schbelt'nzaun Castelli 230 ; wie mer mei~ herzle springg' wenn der pue zu mier kimp' wenn er …
spëlter
Lexer
spëlter , spilter m. f. BMZ abgespaltenes holzstück, scheit. die huebe giltet 32 spelteren, und selbe sol ieglich sîn in der lenge nûn schôw…
Spelter(e)
ElsWB
Spelter(e) [ʿSpèltərə Liebsd. Hi. ; ʿSpèltrə Pfetterhsn. ; ʿSpèltər Wh. ; Demin. ʿSpèltərlə Liebsd. ] f. grosses Scheit Holz. Dis is t e gro…
spelterig
WWB
spelterig Adj. spellerig (von Brot, Brei) voll Spelzen ( Kr. Ahaus Ahs St).
Spelterīni
Meyers
Spelterīni , s. Luftschiffahrt , S. 823.
speltgraupe
DWB
speltgraupe , f. : speltgraupen, alica Kreuszler lat.-deutsches handwb. (1872) 23 c . dazu die compos. speltgraupenmüller, m. alicarius und …
speltic
Lexer
speltic s. spaltic;
spelticlich
Lexer
spelticlich in vierspelticlich.
speltig
WWB
speltig Adj. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] voll Spelzen. Speltige Knollen Kartoffeln mit hellen Fasern ( Kr. Iserlohn Isl Is).
Spelt II
RhWB
Spelt II -ę- = Stecknadel s. Spelte.
Spelt III
RhWB
Spelt III -ę-, Pl. -tə vereinzelt NBerg in Düss-Eggerschd m.: Specht.
spēltît
MNWB
° spēltît Zeit im Jahre wo in Bergen die Spiele stattfanden (Brattegard Bergen 1, 150).
‑spelt als Zweitglied (10 von 10)
G(e)spelt
Idiotikon
G(e)spelt Band 10, Spalte 222 G(e)spelt 10,222
gerstenspelt
DWB
gerstenspelt , m. wie gerstendinkel Krünitz 17, 439 .
gewispelt
DWB
gewispelt , particip. adj. zu wispeln in derselben bedeutung, die eben an gewispelig hervorgehoben wurde: es kombt ein baur mit einem verwir…
Hāwerspelt
WWB
Hāwer-spelt Rispe, Ähre des Hafers (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Da).
Kraftmehlspelt
Campe
† Der Kraftmehlspelt , des — es , o. Mz . der Spelt oder Dinkel.
ȫverspelt
MNWB
ȫverspelt , ōver- s. ȫverspel.
Tannenspelt
RhWB
Tannen-spelt -špęlt Kemp-Dülken , Mörs-Orsoy Wallach , Geld-Sevelen , Rees-Elten f.: dass.
unverhaspelt
DWB
unverhaspelt , part. adj. adv. zu verhaspeln: luterer von den dingen reden und unverhasplet Keisersberg post. 2, 39 a . —
ōverspelt
KöblerMnd
ōverspelt , N. Vw.: s. ȫverspēl*
ȫverspelt
KöblerMnd
ȫverspelt , N. Vw.: s. ȫverspēl*
Ableitungen von spelt (2 von 2)
spelte
DWB
spelte , f. abgespaltenes stück, heute nur in dialecten noch lebendes wort. got. spilda, tabula; mhd. spelte, vgl. ags. speld; anord. speld,…
zerspelten
Lexer
zer-spelten swv. tr. zerspalten machen. mîn schef daʒ mer zuspalde Albr. 27,135. er was zuschît und zuspalt Herb. 13656.