Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
soll n.
soll, n. , die substantivierte 3. (bezw. 1.) sing. des hilfsverbs sollen, vgl. dieses. 11) in gewöhnlichem sinne, gebot, pflicht, zwang: soll gewinnet oft wol, necessitudo etiam timidos fortes facit. Stieler 2055; es ist kein nöthig sol (unbedingte pflicht) gefällig allen seyn. Logau 1, 98, 3. gewöhnlich und jetzt nur in der zusammenstellung mit musz (vgl.sollen II, 19, a. b): soll und musz ist ein böses kraut, efficacior omni arte est necessitas. Stieler 2055; sol und musz ist ein bitter kraut. Petri Ss 8a; sonst: der alte Walther ... und der alte herr im blauen rocke waren übereingekommen, der bruder solle das mädchen heiraten. des alten herrn soll war ein musz. Ludwig 1, 162; der tüchtge sieht in jedem soll ein musz. Grillparzer4 6, 21. seltner mit will: was man will thun, das soll man, wenn man will; denn diesz will ändert sich und hat so mancherlei verzug und schwächung als es nur zungen, hände, fälle giebt; dann ist diesz soll ein prasserischer seufzer, der lindernd schadet. Shakespeare Hamlet 4, 4. 22) sonst nur und so gewöhnlich als ausdruck der kaufmännischen sprache, für das, was einer zu zahlen hat, schuld, passiva, debet, vgl. sollen II, 1, fast immer als gegensatz zu haben, credit: soll, heiszt in handlungsbüchern, was der kaufmann an einen kundmann geliefert, und von ihm zu fordern hat; auf der seite gegen über steht haben, was man nämlich dagegen in empfang genommen hat. Jacobsson 7, 367a; vorschüsse ..., die er in ein niedlich angefertigtes büchelchen eintrug, dessen seiten mit soll und haben ansehnlich überschrieben waren. Keller 1, 145. soll allein: denn der zinsen schwarm rückt näher. zünde, bursch, das licht, lang' auch das hausbuch, dass ich darin nachblättere, wie viele soll denn (ὁπόσοις ὀφείλω), und wie die zinsen aufgesummt! lass sehn, was ich soll! dem Pasias zwölf minen. was? Voss Aristoph. 1, 198 (wolken 20). bildlich: wenn sie (die sich eines genannten heilmittels bedienen) nicht flehen und beten, bleibt das mittel freilich, als eine gratisgabe; aber sie bleiben dann dafür in schuld gegen den gerechtesten gott, dessen soll gerechtigkeit, dessen haben barmherzigkeit heiszt. Brentano 9, 43. die verbindung soll und haben wird daher geradezu als stichwort und typische bezeichnung des handels gebraucht, so im titel des bekannten romans von G. Freytag. bildlich: da schrieb ich einen langen brief an alle, die mich lieben; was mir im herzen wacht' und schlief, hab' ich hinein geschrieben, damit beim scheiden aus der welt mein soll und haben sei bestellt. Keller 10, 69.